Tradução de "sem custos iniciais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Considera se que os benefícios substanciais previstos compensam os custos de investimento iniciais . | The substantial benefits are considered worth the initial investment costs . |
| Houve sem dúvida dificuldades iniciais, mas no essencial tem resultado. | The rules are principally contained in the MARPOL Convention, and particularly in Annex 1 thereof, which concerns the pollution of the sea by oil. |
| Shaffi Mather Só preciso superar os dias iniciais sem ser eliminado. | Shaffi Mather I just have to get through the initial days where I don't get eliminated. |
| Inclui doentes sem doença mensurável por um radiologista independente nos valores iniciais | Includes patients without measurable disease at baseline by independent radiology |
| E seria fácil de implementar, sem quaisquer custos. | And it would be easy to implement and inexpensive. |
| Então ele inventou uma lâmpada solar sem custos associados. | So he invented a cost free solar lamp. |
| A Comissão sabe que a introdução das medidas propostas na reforma da PAC poderia, especialmente nas fases iniciais, implicar custos administrativos adicionais. | The Commission is aware that the introduction of the arrangements proposed in the reform of the CAP could, especially in the initial phases, involve additional administrative costs. |
| Iniciais | Initials |
| Iniciais | Initials |
| iniciais | Initial |
| Usuários que desenvolviam software muitas vezes disponibilizavam no, sem custos extras. | Users who developed software often made it available, without charge. |
| Número do doente (N. Dt) número do doente Iniciais do doente (Iniciais Dt) iniciais do doente | Patient number (Pt N ) patient number Patient initials (Pt initials) patient initials |
| Foi muito gentil em tatuar apenas as iniciais, sem colocar os nomes, endereços e números de telefone. | I must say you've shown the most commendable delicacy in just tattooing the initial, not printing the names, addresses and telephone numbers. Open! |
| Pelos custos iniciais da transição, Henrique pediu ajuda financeira ao seu irmão Ricardo para realizar a reforma, porém a recunhagem ocorreu rapidamente e eficientemente. | Due to the initial costs of the transition, Henry required the financial help of his brother Richard to undertake this reform, but the recoinage occurred quickly and efficiently. |
| As empresas iniciais de cinco anos assinado acordos em que eles pagariam propinas a dupla para cada aluno, a fim de cobrir os custos. | The initial companies signed five year agreements in which they would pay double the tuition for each student in order to cover the costs. |
| A SLIM parece ter se transformado numa iniciativa que trata fundamentalmente da simplificação, apesar de nas propostas iniciais termos falado em limitação de custos. | SLIM seems to have become fundamentally about simplification, even though in the original proposals we talked about limiting costs. |
| Participantes iniciais | Initial participants |
| Margens iniciais | Initial margins |
| Relatos Iniciais | Initial reporting |
| Estoiros iniciais | Initial cracks |
| Condições Iniciais | Initial Conditions |
| Opções iniciais | Startup options |
| Pedidos iniciais | Initial |
| Características iniciais | Baseline characteristics |
| Iniciais, etiqueta. | Initials, label. |
| Observações iniciais | Initial submissions |
| Observações iniciais | the fact that the other Party has indicated its willingness to accept a solution to the measure subject to mediation or |
| OBSERVAÇÕES INICIAIS | INITIAL SUBMISSIONS |
| OBSERVAÇÕES INICIAIS | The disputing Parties and the Panel shall transmit any request, notice, written submission or other document by delivery against receipt, registered post, courier, facsimile transmission, telex, telegram, email, web links or any other means of telecommunication that provides a record of the dispatch or receipt thereof. |
| Observações iniciais | Jurisprudence Law Reports |
| Disposições iniciais | Initial provisions |
| Observações iniciais | Section B Works concessions |
| Contratos iniciais | Initial contracts |
| Mais tarde começou a proteger os seus trabalhadores sem olhar a custos. | Later he began shielding his workers without regard for the cost. |
| Ela calculou os custos iniciais e o tempo de retorno, e teve um saldo positivo em muitos níveis para a economia local, nacional e global. | She calculated the up front cost and the payback over time, and it's a net plus on so many levels for the local, national and global economy. |
| Propomos que os consumidores finais possam entregar os equipamentos usados sem quaisquer custos. | We are proposing that end users should be able to surrender their old equipment absolutely free of charge. |
| Será que tencionam legislar sobre esta matéria sem levar em conta os custos? | Will they legislate without counting the cost? |
| Esta situação implica custos suplementares para o sector e gera trajectos sem carga. | This situation adds to the costs for the sector and results in journeys without loads. |
| A doença pode ser difícil de diagnosticar nos estágios iniciais e sem tratamento rápido e apropriado pode ser fatal. | The disease can be difficult to diagnose in the early stages, and without prompt and appropriate treatment it can be fatal. |
| Não existem iniciais maiúsculas nem acentos sem divisões em capítulos ou seções tal como são encontrados em manuscritos posteriores. | There are no enlarged initials no stops or accents no divisions into chapters or sections such as are found in later manuscripts. |
| Margens iniciais 6.4.2 . | Initial margins 6.4.2 . |
| Doses iniciais alternativas | Alternative starting doses |
| PSE médias iniciais | Baseline Mean KSS |
| Estas acções geram confiança em relação às moedas destes países, sem criarem custos adicionais. | Until we make substantial progress towards the convergence of our economies it will probably not be possible to return to fixed margins. |
| Após os 6 meses iniciais no estudo, os doentes entraram num período adicional de tratamento sem ocultação de 6 meses. | After the initial 6 months in the study, patients entered an additional 6 month open label treatment period. |
Pesquisas relacionadas : Custos Iniciais - Altos Custos Iniciais - Elevados Custos Iniciais - Custos Iniciais Diretos - Sem Custos - Custos Iniciais Do Projeto - Custos De Capital Iniciais - Custos De Investimento Iniciais - Custos Iniciais De Aquisição - Problemas Iniciais Iniciais - Sem Custos Adicionais - Sem Custos Envolvidos - Sem Custos Adicionais - Sem Custos Para
