Tradução de "sem ela saber" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sem saber o que dizer, ela apenas sorriu. | Not knowing what to say, she just smiled. |
| Sem saber seu endereço, ela não lhe escreveu. | Not knowing his address, she didn't write to him. |
| Sem saber o que dizer, ela permaneceu em silêncio. | Not knowing what to say, she remained silent. |
| Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua. | Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street. |
| Sem saber o que saber, ligamos para a polícia. | Not knowing what to do, we telephoned the police. |
| Ela deve saber. | She knows. |
| Ela sente afeição por Luke, sem saber que ele é seu irmão demonstra isso beijando o. | While escaping, she senses that Luke is in trouble and makes them go back for Luke. |
| Após conhecer Ester, apaixona se sem saber que ela é o grande amor de seu filho. | After meeting Esther, he falls in love without knowing she is the woman who is loved by his son. |
| Sem saber que Nancy o deixara, falei o que não devia ao perguntar a Paulo como ela estava. | Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was. |
| O que? ela quis saber. | What? she wanted to know. |
| Ela pode saber a resposta. | She might know the answer. |
| Ela parece saber algo importante. | She seems to know something important. |
| Ela admite saber o segredo. | She admits knowing the secret. |
| Ela não tem que saber. | She doesn't have to know. |
| Deixaram eles sem saber o que dizer. | They were left speechless. |
| Ele, sem saber, dormiu com a irmã. | He unknowingly slept with his sister. |
| Interessante saber de onde ela vem. | Interesting where it came from. |
| Não tinha como ela saber disso. | She had no way to know about it. |
| Jeff parece saber onde ela está. | Jeff seems to know where she is. |
| Eu preciso saber mais sobre ela. | I need to know more about her. |
| E eu fiquei sem saber o que responder. | And I sort of really was dumbstruck. |
| Khaled morreu sem saber seu crime ou erro. | Khaled died without knowing his crime or fault. |
| Seus alunos falam mal dele sem ele saber. | His students speak bad about him behind his back. |
| Ela pode não saber que estamos aqui. | She might not know that we are here. |
| Ela deveria saber melhor à sua idade. | She should know better at her age. |
| Ela está ansiosa para saber os resultados. | She's anxious to know the results. |
| Como ela conseguiu saber tanto sobre peixes? | How did she get to know so much about fish? |
| Ela reclama não saber nada sobre ele. | She claims that she knows nothing about him. |
| Ela quer saber quem enviou as flores. | She wants to know who sent the flowers. |
| Ela quer saber como pode perder peso. | She wants to know how she can lose weight. |
| Sem saber dessas coisas, ficou difícil tomar decisões apropriadas. | Without knowing such things, it was difficult to make appropriate decisions. |
| Eu dou de ombros, sem saber o que responder. | I shrug, not knowing how to respond. |
| Sem saber o que fazer, eu fiquei lá calado. | Not knowing what to do, I stood there silently. |
| Sem saber o que fazer, pedi ajuda a ele. | Not knowing what to do, I asked for his advice. |
| Sem saber o que fazer, eu não fiz nada. | Not knowing what to do, I did nothing. |
| Sem saber o que dizer, eu permaneci em silêncio. | Not knowing what to say, I remained silent. |
| Não posso ajudá lo sem saber onde você está. | I can't help you if I don't know where you are. |
| Basta olhar para ela, para saber que ela gosta de você. | Just looking at her, you can tell that she likes you. |
| Com a ajuda de Payne, a quem ela manteve sem saber os detalhes, Mary Shelley obteve os passaportes falsos para o casal. | With the help of Payne, whom she kept in the dark about the details, Mary Shelley obtained false passports for the couple. |
| Passando em Montfermeil, ela deixa Cosette aos cuidados dos Thénardier, um estalajadeiro e sua mulher, sem saber que são corruptos, egoístas e cruéis. | When Fantine arrives at Montfermeil, she leaves Cosette in the care of the Thénardiers, a corrupt innkeeper and his selfish, cruel wife. |
| Ela disse Ele quer saber quem é você. | And she said, He wants to know who you are. |
| Fico feliz em saber que ela é solteira. | I'm glad to hear that she is unmarried. |
| Como ela veio a saber tanto sobre peixes? | How did she come to know so much about fish? |
| Ela é muito nova para saber a verdade. | She is too young to know the truth. |
| Ela alega não saber nada a respeito dele. | She claims that she knows nothing about him. |
