Tradução de "sem ele saber" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele, sem saber, dormiu com a irmã. | He unknowingly slept with his sister. |
| Seus alunos falam mal dele sem ele saber. | His students speak bad about him behind his back. |
| Sem saber o que fazer, pedi ajuda a ele. | Not knowing what to do, I asked for his advice. |
| Sem saber o que fazer, ele visita secretamente os sacerdotes do alto escalão. | He admits to God his doubts, fears and anger, that he is tired and has done all he can. |
| Sem saber o que saber, ligamos para a polícia. | Not knowing what to do, we telephoned the police. |
| Ela sente afeição por Luke, sem saber que ele é seu irmão demonstra isso beijando o. | While escaping, she senses that Luke is in trouble and makes them go back for Luke. |
| Deixaram eles sem saber o que dizer. | They were left speechless. |
| E eu fiquei sem saber o que responder. | And I sort of really was dumbstruck. |
| Khaled morreu sem saber seu crime ou erro. | Khaled died without knowing his crime or fault. |
| Sem saber o que dizer, ela apenas sorriu. | Not knowing what to say, she just smiled. |
| Sem saber seu endereço, ela não lhe escreveu. | Not knowing his address, she didn't write to him. |
| Então ele ficou com muita vergonha e, sem saber o que fazer, escondeu a cabeça debaixo da asa. | Then he felt quite ashamed, and hid his head under his wing for he did not know what to do. |
| Ele não vai saber. | He won't know. |
| Sem saber dessas coisas, ficou difícil tomar decisões apropriadas. | Without knowing such things, it was difficult to make appropriate decisions. |
| Eu dou de ombros, sem saber o que responder. | I shrug, not knowing how to respond. |
| Sem saber o que dizer, ela permaneceu em silêncio. | Not knowing what to say, she remained silent. |
| Sem saber o que fazer, eu fiquei lá calado. | Not knowing what to do, I stood there silently. |
| Sem saber o que fazer, eu não fiz nada. | Not knowing what to do, I did nothing. |
| Sem saber o que dizer, eu permaneci em silêncio. | Not knowing what to say, I remained silent. |
| Não posso ajudá lo sem saber onde você está. | I can't help you if I don't know where you are. |
| Ele não tem que saber. | He doesn't have to know. |
| Ele merece saber a verdade. | He deserves to know the truth. |
| Sem saber que Ukrainsky já tinha renomeado o animal, Octávio Mateus cunhou um novo nome para ele em 2008, Diceratus ' . | Unaware that Ukrainsky had already renamed the animal, Octávio Mateus coined another new name for it in 2008, Diceratus . |
| Imaginem, nós, a raça humana sem saber de onde viemos. | Imagine us as a human race not knowing where we came from. |
| Eles nos prenderam sem saber nada além de nossos nomes. | They arrested us without knowing anything other than our names. |
| Quero saber como ele planejou isto. | I want to know how he planned this. |
| Não deixe ele saber a verdade. | Do not let him know the truth. |
| Não deixe ele saber a verdade. | Don't let him know the truth. |
| Ele queria saber tudo sobre você. | He wanted to know everything about you. |
| Ele quis saber tudo sobre vós. | He wanted to know everything about you. |
| De acordo com Benoit, em sua priemira luta, ele tentou aplicar o diving headbutt sem saber como aterrissar corretamente, ficando sem ar e prometendo nunca mais fazer o movimento. | According to Benoit, in his first match, he attempted the diving headbutt before learning how to land correctly, and had the wind knocked out of him he said he would never do the move again at that point. |
| Embarcaram sem saber para onde estavam indo, e acabaram no Canadá. | They got on and didn't know where they were going, and ended up in Canada. |
| Ismael03 Calle13Oficial porque, sem saber, se convertem em mercenários do poder. | Ismael03 Calle13Oficial because without knowing it they become the mercenaries of those in power. |
| Eu saí correndo da sala sem saber o que estava fazendo. | I ran out of the room without knowing what I was doing. |
| Outros estão esperançosos quanto aos desígnios de Deus, sem saber se Ele os castigará ou os absolverá saibam queEle é Sapiente, Prudentíssimo. | There are still some others whose affairs await the dispensation of God. He may punish or pardon them, for God is all knowing and all wise. |
| Ele queria saber o que era justo. | He wanted to know what is just. |
| Eu gostaria de saber onde ele estava! | I wish I knew where he was! |
| Gostaria de saber de qual ele gosta. | I'd like to know which he likes. |
| Não deixe ele saber o endereço dela. | Don't let him know her address. |
| Ela reclama não saber nada sobre ele. | She claims that she knows nothing about him. |
| Não dá para saber aonde ele foi. | It's impossible to know where he has gone. |
| Ele que saber como pode perder peso. | He wants to know how he can lose weight. |
| Ele quer saber como pode ganhar peso. | He wants to know how he can gain weight. |
| O que ele queria saber sobre mim? | What did he want to know about me? |
| Ele parecia saber o que estava fazendo. | He seemed to know what he was doing. |
