Tradução de "sem gols" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em Porto Espanha, a Costa Rica empatou com Trinidad e Tobago sem gols. | In Port of Spain tied Trinidad and Tobago in a disappointing scoreless draw. |
| Čech começou a temporada 2008 09 em boa forma, concedendo apenas 7 gols em 17 jogos e mantendo 11 partida sem sofrer gols, dez dos quais com Čech na baliza. | Chelsea started the 2008 09 season in good form, conceding only seven goals in 17 games and keeping 11 clean sheets, ten of which with Čech in goal. |
| Campeonato Brasileiro Série C 2002 (11 gols) e 2007 (27 gols). | He was the Brazilian season scorer in 1995 (67 goals) and 2007 (50 goals). |
| Recordista de gols em uma temporada, em 1995, Inha marcou 37 gols. | References External links Official website CRB NET |
| Ele obteve 21 partidas sem sofrer gols e apenas sofreu 16 gols em 35 partidas com isso a Juventus tornou se o time europeu com a segunda melhor defesa da temporada, depois do Porto. | Buffon obtained 21 clean sheets in Serie A, and only conceded a personal record of 16 goals from 35 appearances (an average of 0.46 goals per game) as Juventus became the European team with the second best defence that season, after Porto. |
| Tom marcou quatro gols. | Tom scored four goals. |
| Tom marcou três gols. | Tom scored three goals. |
| Tom fez três gols. | Tom scored three goals. |
| Em 5 de março de 2005, Čech estabeleceu um novo recorde na Premier League de 1025 minutos sem sofrer gols. | On 5 March 2005, Čech set a new Premier League record of 1,025 minutes without letting in a goal. |
| O Tom fez quatro gols. | Tom scored four goals. |
| Eu quero marcar mais gols. | I want to score more goals. |
| Em 1970, o México sediou a Copa do Mundo e começou sua campanha com um empate sem gols contra a União Soviética. | In 1970, Mexico hosted the World Cup and kicked off their campaign with a scoreless draw against the Soviet Union. |
| Čech também manteve uma partida sem sofrer gols pelo Chelsea na final da Copa da Inglaterra de 2007 contra o Manchester United. | Čech also kept a clean sheet for Chelsea in the 2007 FA Cup final against Manchester United. |
| Goleador Tostão (Cruzeiro), com 12 gols. | Tostão (Cruzeiro), scoring 12 goals, was the topscorer. |
| Eles não sofreram gols até a segunda partida da fase de grupos da Copa do Mundo 2010, quando sofreram gol aos 29 minutos do segundo tempo contra o Chile, estabelecendo um recorde em Copas do Mundo de minutos consecutivos sem sofrer gols. | They would not concede a goal until their second group stage game in the 2010 FIFA World Cup, giving up a goal in the 74th minute against Chile, setting a World Cup Finals record for consecutive minutes without conceding a goal. |
| Ele marcou três gols durante o torneio. | He scored three goals during the tournament. |
| Foram 197 gols marcados e 182 sofridos. | External links Official website |
| Seleção Alemã Gols em Copa do Mundo Klose atualmente possui 16 gols em Copas do Mundo, e ultrapassa o antigo maior artilheiro da história das Copas do Mundo, o brasileiro Ronaldo, com 15 gols. | 2014 World Cup Klose said that the 2014 World Cup will be his last one for Germany, stating that he would like one more shot at trying to win the World Cup with Germany. |
| Fred fez dois gols no dia 11 de novembro, e dois gols que deram o título do Campeonato Brasileiro de 2012. | On 11 November 2012, Fred scored 2 goals in a 3 2 win over Palmeiras, clinching the 2012 Campeonato Brasileiro Série A for Fluminense. |
| O goleador foi Toninho (Santos), com 18 gols. | Toninho (Santos) was the topscorer with 18 goals. |
| O goleador foi Edu (America) , com 14 gols. | The topscorer was Edu (América) with 14 goals. |
| Atingindo a marca de 86 gols na temporada. | This was his third injury of the season. |
| Em seis oportunidades, Alemanha marcou sete gols até agora. | Germany has scored seven goals so far, in six opportunities to score |
| Com 12 gols, Neco foi o artilheiro da competição. | Carbone was the top goalscorer of the competition with 30 goals. |
| Na temporada 2007 08, Rooney fraturou o metatarso esquerdo no empate sem gols contra o Reading, mesma lesão que havia sofrido em seu pé direito três anos antes. | He fractured his left metatarsal in United's opening day goalless draw against Reading on 12 August, the same injury he had suffered to his right foot in 2004. |
| Em novembro de 2001, Čech bateu o recorde de Theodor Reimann por ficar 855 minutos sem sofrer gols.Seu recorde foi batido por Marcel Melecký do Bohemians em 17 de novembro de 2001, ficando 903 minutos sem sofrer gols. | His clean sheet record finally ended when he was beaten by a goal from Marcel Melecký of Bohemians on 17 November 2001, ending his record at 903 consecutive minutes without conceding. |
| Ao todo, marcou mais de quatrocentos gols em sua carreira. | With more than 400 career goals he is one of the most prolific scorers of the game. |
| El Salvador terminou em quarto lugar pelo saldo de gols. | El Salvador finished in fourth place by goal difference. |
| El Salvador perdeu a primeira partida de 3 0 contra a Costa Rica, enquanto as segunda e terceira partidas perdeu de 1 0 e empatou sem gols contra Honduras. | El Salvador lost the first match 3 0 against Costa Rica, while the second and third ended in a 1 0 loss and 0 0 draw against Honduras. |
| Os goleadores foram César (Palmeiras) e Ademar (Flamengo), com 15 gols. | César (Palmeiras) and Ademar (Flamengo) were the topscorers with 15 goals each. |
| Andorra marcou apenas 3 gols, sendo que 2 foram de pênalti. | Andorra scored only three goals, two of which were penalties, and two of which were in the away matches. |
| O artilheiro suíço na competição foi Alexander Frei, com 2 gols. | Switzerland's top scorer at the tournament was Alexander Frei with 2 goals. |
| 3 a 0, com gols de Bruggink, Hanke e Sérgio Pinto. | Hannover won 3 0, with Arnold Bruggink, Mike Hanke and Sergio Pinto all scoring to keep them up. |
| Durante toda a temporada, Podolski marcou 13 gols e 7 assistências. | Throughout the entire season, Podolski scored 13 goals and made seven assists. |
| Green venceu todos os defensores da NHL em gols e pontos. | Green led all NHL defensemen in goals and points. |
| Ele marcou dois gols nos dois jogos contra o OFK Belgrado. | He scored two goals in the two fourth round matches against OFK Beograd, with one coming in each leg. |
| Na temporada 1975 76 da NHL, Washington passou 25 jogos seguidos sem uma vitória e permitiu que 394 gols fosse à caminho para outro recorde horrendo 11 59 10 (32 pontos). | )In 1975 76, Washington went 25 straight games without a win and allowed 394 goals en route to another horrendous record 11 59 10 (32 points). |
| Curiosidade Todos os 3 gols da Suíça foram marcados por Hakan Yakin. | All 3 goals by Switzerland were scored by Hakan Yakin. |
| Podolski impressionante marcou 18 gols em 29 jogos da liga Fußball Bundesliga. | Bundesliga, Podolski scored 18 goals in 29 league Bundesliga appearances. |
| Ao longo de sua carreira disputou 470 jogos, tendo marcado 184 gols. | He played 470 games and scored 184 goals, in his entire career. |
| RecordeS TemporadaS Nota GP Partidas jogadas, V Vitórias, L perdas, T laços, OTL perdas de horas extras, Pts Pontos, GF gols pró, GC Gols contra Participação em United Center Página oficial | Note GP Games played, W Wins, L Losses, T Ties, OTL Overtime losses, Pts Points, GF Goals for, GA Goals against Players Current roster Retired numbers Notes 1 Both players that wore the 3 were honored. |
| Seus gols fantásticos levaram o Santos a vencer nove dos próximos doze campeonatos. | His goals helped Santos to win nine of the next twelve championships. |
| Todos os três gols canadenses foram marcados por John Catliff, artilheiro do torneio. | All three Canadian goals were scored by John Catliff, the tournament's top scorer. |
| Na conclusão de dez disputas, o time com mais gols vence a partida. | At the completion of the ten contests, the team with the most goals is the winner. |
| Ele terminou com um total de dezesseis gols em dezoito partidas na temporada. | He finished with a total of 16 league goals in 18 appearances for the season. |
