Tradução de "sem interacção do utilizador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sistema apoia e facilita a interacção directa do utilizador com os utilizadores de outros sistemas . | The system supports and facilitates direct user interaction with other system users . |
| Elas podem ser eficientemente moldadas por programas de computador e ainda permitem uma fácil interacção com o utilizador. | They can be efficiently handled by the computer programs and yet allow for easy human interaction. |
| Se deixares o campo Utilizador por omissão em branco, o KDE tentará aceder às máquinas de SMB sem um utilizador. | If you leave the field Default user name empty, KDE will try to access SMB hosts without a username. |
| Guia do utilizador | User guide |
| Nome do utilizador | User name |
| Guia do utilizador | Legal framework User guide |
| Manual do utilizador | User manual |
| A interacção com | Aripiprazole also exhibited moderate binding affinity for the serotonin reuptake site and no appreciable affinity for muscarinic receptors. |
| Manual do utilizador do Anjuta | Anjuta user's manual |
| Mudança do Agente do Utilizador | The User Agent Changer |
| O Guia do Utilizador do KDE | KDE User's guide |
| Imagem do utilizador do Twitter ahmedj85. | Image by Twitter user ahmedj85. |
| Inserir nome do utilizador actual | Insert name of current user |
| Manual de utilizador do expEYES | expEYES User Manual |
| Avaliações na perspectiva do utilizador | Assessments from user perspective |
| Fotografia do Flickr, utilizador lepetitNicolas. | Photo by Flickr user lepetitNicolas. |
| Actualizar automaticamente os símbolos dos ficheiros sem gravar. A actualização se decorrerem 10 segundos sem que o utilizador prima uma tecla. | Update automatically the file's symbols without saving. The update occurs after 10 seconds of no keypress by user. |
| Usar a Mudança do Agente do Utilizador | Using the User Agent Changer |
| Actualizar automaticamente os símbolos dos ficheiros sem gravar. A actualização ocorre automaticamente após 10 segundos sem que o utilizador prima uma tecla. | Automatically update the file's symbols without saving. The update occurs after 10 seconds without keypresses by the user. |
| Descrição XML do interface de utilizador | XML description of the user interface |
| Interface gráfico para utilizador do depurador | Graphical debugger frontend |
| Adiciona o agente do utilizador desejado. | Add the desired user agent accordingly. |
| O utilizador do Twitter BarataJorge relatou | Acordos de Lusaka. |
| Foto por Volye101, utilizador do Clashdot. | Photo by Clashot user Volye101. |
| Imagem no Flickr do utilizador xomorrito. | Image on Flickr by user xomorrito. |
| Imagem no Flickr do utilizador szeke. | Image on Flickr by szeke. |
| Se o utilizador de seguida carregar na tecla p, o computador recebe a letra p (sem shift). | Now if the user types a p, the computer interprets this as the letter p (no shift). |
| Plugin de Interface de Utilizador do Anjuta | Anjuta Plugin User Interface |
| Informação utilizador | General Class Properties |
| Nome utilizador | Username |
| Nome Utilizador | UserName |
| Email utilizador | Email address |
| Nome utilizador | Hostname |
| Ferramentas Utilizador | User Tools |
| Informação utilizador | General Information |
| Email utilizador | User email address |
| Nome utilizador | User name |
| Informação utilizador | User information |
| Nome utilizador | User name |
| MediaTomb Interface de utilizador web do MediaServer UPnP | MediaTomb UPnP MediaServer web user interface. |
| É analisada , em especial , a interacção do BCE com as principais instituições comunitárias6 . | In particular , we look here at the interaction of the ECB with key Community institutions . |
| A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . | ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . |
| Se quiser correr uma aplicação como um utilizador diferente, verifique a caixa com nome Correr como utilizador diferente e escreva o nome do utilizador apropriado na caixa de texto. | If you want to run your application as a different user, check the box labelled Run as a different user and enter the appropriate user name in the text box. |
| BCE Relatório Anual 2007 nove padrões do utilizador do Eurosistema . | The report defines the intended scope of oversight activities to be performed 160 |
| 13 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . | ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . |
