Tradução de "sem perder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Perder - tradução : Perder - tradução : Perder - tradução : Perder - tradução : Sem perder - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sem perder a ironia, Nawara Negm comentou والبرادعي مسافر | Nawara Negm quipped والبرادعي مسافر |
| E muitos protestaram sem perder toque de humor tipicamente brasileiro | And many protested with an added hint of typical Brazilian humor |
| E eles também aprenderam com perder graciosamente, sem se vingar do vencedor. | And they also have learned how to lose gracefully, without avenging the winner. |
| E sem perder o fio da meada, ele disse Bem, eles seriam parecidos. | And without skipping a beat at all, he said, Well, they'd be about the same. |
| Sem qualquer surpresa, a Índia acaba frequentemente por perder com os acordos bilaterais. | Unsurprisingly, India has often ended up losing out in bilateral deals. |
| O Botafogo recebeu ainda a Taça dos Invictos, após ficar 19 partidas sem perder. | Botafogo also won the Undefeated Cup after a series of 19 games unbeaten. |
| Perder,Perder com fidalguia. | External links Official Site |
| Nós passamos toda a nossa vida tentando viver até os 100 anos sem perder nossos dentes. | We spend all of our lifetime trying to live to be 100 without losing our teeth. |
| O objetivo é resolver estes problemas sem perder as vantagens que deram ao Zope sua atual popularidade. | Zope 3 was a rewrite of the software that attempts to address these shortcomings while retaining the advantages of Zope that led to its popularity. |
| A Escócia se tornou a primeira seleção a ser eliminada na 1ª fase sem perder um só jogo. | They also became the first ever country to be eliminated from a World Cup Finals without having lost a match. |
| Perder a saúde é pior do que perder dinheiro. | Losing one's health is worse than losing money. |
| Coragem, de acordo com Churchill, é a habilidade de ir de uma derrota a outra sem perder o entusiasmo. | Courage, according to Churchill, is the ability to go from one defeat to another without losing enthusiasm. |
| Sem nada a perder, Ahmadinejad poderá decidir destabilizar a República Islâmica se o considerar necessário para a sua sobrevivência. | With nothing to lose, Ahmadinejad could decide to destabilize the Islamic Republic if he considers it necessary for his survival. |
| Anos depois, o Clube dos 13 seria expandido, chegando a 20 clubes associados, porém sem perder o nome original. | It was founded on July 11, 1987 by representatives of the 13 most traditional clubs, hence the organization's name. |
| Odeio perder. | I hate to lose. |
| Vamos perder. | We're going to lose. |
| Vou perder. | I'll lose. |
| Ele se tornou o primeiro jogador a perder um campeonato mundial sem ganhar um jogo desde Emanuel Lasker em 1921. | Kasparov became the first player to lose a world championship match without winning a game since Emanuel Lasker lost to José Raúl Capablanca in 1921. |
| Antes de excursionar nos Estados Unidos, a banda voltou ao estúdio para trabalhar em novas músicas sem perder o embalo. | Work on a new album had started in 2003 during the Lollapalooza tour, and continued at the end of the year when band members entered the studio. |
| Perder este gelo é como perder o solo em um jardim. | Losing that ice is like losing the soil in a garden. |
| Quero perder peso. | I want to lose weight. |
| Eu odeio perder. | I hate losing. |
| Não vamos perder. | We won't lose. |
| Não podemos perder. | We can't lose. |
| Tom vai perder. | Tom'll lose. |
| Tom vai perder. | Tom will lose. |
| Você vai perder. | You will lose. |
| Espero não perder. | I hope I don't lose. |
| Eu odeio perder. | I hate to lose. |
| Não vamos perder. | We aren't going to lose. |
| Não vamos perder. | We're not going to lose. |
| Tom odeia perder. | Tom hates to lose. |
| Nós vamos perder? | Are we going to lose? |
| Preciso perder peso. | I need to lose some weight. |
| Nós vamos perder. | We're going to lose. |
| Como posso perder? | How can I lose? |
| Você vai perder. | You'll lose. |
| Eles vão perder completamente. | They will completely lose. |
| Eu não vou perder! | I won't lose! |
| Eu quero perder peso. | I want to lose weight. |
| Você não pode perder. | You cannot lose. |
| Você vai se perder. | You'll get lost. |
| Não quero te perder. | I don't want to miss you. |
| Preciso perder cinco libras. | I need to lose five pounds. |
| Você não pode perder. | You can't lose. |
Pesquisas relacionadas : Sem Perder A Face - Sem Perder O Foco - Perder - Perder, - Sem Nunca Perder O Controle - Aderência Perder - Se Perder - Perder Contato
