Ponto final!	Full stop!
Ponto final. Nenhum. Zero.	Period. None. Zero.
Por favor, adicione um ponto final ao final de sua frase.	Please add a full stop at the end of your sentence.
Por favor, adicione um ponto final ao final de sua frase.	Please add a period at the end of your sentence.
Nos Estados Unidos diríamos um ponto final.	In America they say a period stop.
Todas estas frases precisam de ponto final.	All of these sentences need a full stop.
é suprimida e o ponto e vírgula é substituído por um ponto final	( a ) Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities ( b ) Protocol on German internal trade and connected problems
Este era o ponto final da rota da seda.	So, this was the terminal point for silk route.
O ponto final no fim da frase está faltando.	The full stop is missing at the end of the sentence.
O ponto final está faltando no fim dessa sentença.	The full stop is missing at the end of the sentence.
Foi uma questão de começar de um ponto e ir construindo até chegar ao ponto final.	And then it was a matter of starting from one point and sort of building to that final point.
O ponto inicial de uma caminho c é c (0) e o ponto final é c (1).	The initial point of the path is f (0) and the terminal point is f (1).
Elas queriam que o Congresso proibisse a cópia e ponto final.	They had wanted Congress to outlaw copying full stop.
Mas, quão barato pode ser? Quero dar para vocês o ponto final.	But how cheap could it get? I want to give you the end point.
Precisamos começar a ensinar nossas crianças sobre alimentos nas escolas, ponto final.	We've got to start teaching our kids about food in schools, period.
Aguardo mais veneno para eventualmente colocar um ponto final na minha sorte.	Looking forward to more poison to eventually end my luck.
Concidentemente, Senna ficou sem combustível na última volta exatamente naquele ponto.	Coincidentally, Senna ran out of fuel on the last lap at the very same point.
Então, ela tem o tamanho aproximado de um pequeno ponto final numa sentença.	So, it's about the size of a little period on a sentence.
Ao ler um ponto final, sabia como terminar a sentença soava como um final em vez de ficar suspenso no ar	When it saw a period, it knew how to make a sentence sound like it was ending instead of staying up in the air.
Estou tentando compreender duas coisas muito simples como viver e como morrer, ponto final.	I'm trying to figure out two very simple things how to live and how to die, period.
Portanto, não nos cumprimentem como estranhos mas cumprimentem nos como vossos semelhantes, ponto final.	So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period.
É utilizado como ponto de partida o stock no final de Dezembro de 1989 .	The outstanding amount of issues at end December 1989 serves as the starting point .
A intervenção militar não tem um ponto final visível e apenas aumentaria o caos.	Military intervention has no visible end point and would only increase chaos.
Os problemas de Fadil e Layla chegaram a um ponto de sem retorno.	Fadil and Layla's problems reached the point of no return.
Hardware Dispositivos Um ponto de acesso sem fio conecta um grupo de dispositivos sem fio a uma LAN com fio.	Hardware Standard devices A wireless access point (WAP) connects a group of wireless devices to an adjacent wired LAN.
Imobilize com uma bandagem, tome algum iboprofeno por uma ou duas semanas, e ponto final.	Wrap it in an ACE bandage, take some ibuprofen for a week or two, and that's the end of the story.
e eu tinha 40 de uma ponto com que estava a ponto de abrir o capital e sem dúvida valeria alguns bilhões mais.	And I was the 40 percent owner of a dotcom that was about to go public and no doubt be worth billions more.
E meu último ponto é mostrar que o ZipCar não seria possível sem tecnologia.	And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology.
Cumprimos 99 do caminho até esse objetivo, e estamos a ponto de ficar sem dinheiro.	So we are 99 percent of the way there on this goal and we're about to run short of money.
Tom concordou com o contrato de licença do usuário final sem lê lo.	Tom agreed to the end user license agreement without reading it.
Começei a rir porque chegou ao ponto onde, eu era uma escritora ou uma sem teto?	I started laughing because it got to the point where, was I a writer, or was I a homeless woman?
Tornaram se totalmente dependentes destes escravos, ao ponto de, sem eles, serem incapazes de se alimentar.	So reliant are they on their slaves that without their help they are incapable of feeding themselves or rearing the young.
Quero que se unam ao protesto e comecem a exigir mais subúrbios sustentáveis mais locas sustentáveis, ponto final.	I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period.
Os protestos, as marchas, a posição inflexível de que os direitos das mulheres são direitos humanos, ponto final.	The protests, the marches, the uncompromising position that women's rights are human rights, full stop.
Estão, é como casar todas as coisas que temos e uma adaptação do nosso mode vida, ponto final.	So it's like marrying up all the things that we have and it's an adaptation of our way of life, full stop.
Isto é diferente de um ponto de acesso de modo que um ponto de acesso conecta dispositivos sem fio a uma rede cabeada na camada data link .	A bridge differs from an access point an access point connects wireless devices to a wired network at the .
Você pega um avião, vai até o ponto mais alto, e fica sem peso por 25 segundos,	You take an airplane, you fly over the top, you're weightless for 25 seconds.
Neste ponto, também é questionável se tal será de alguma forma possível sem uma alteração do Tratado.	Indeed, it is debatable whether this could be carried through at all without amending the Treaty.
Advaita Vedanta rejeita o teísmo e o dualismo, insistindo que Brahma a realidade final é sem partes ou atributos... um sem um segundo.	Advaita Vedanta rejects theism and dualism by insisting that Brahman reality is without parts or attributes...one without a second. Since Brahman has no properties, contains no internal diversity and is identical with the whole reality, it cannot be understood as God.
E que consequências trará para os EUA o final desta guerra sem vitória nem derrota?	And what consequences are in store for the US following this war without victory or defeat?
802.11n O IEEE aprovou oficialmente a versão final do padrão para redes sem fio 802.11n.	Upon approval on March 8, 2007, 802.11REVma was renamed to the then current base standard IEEE 802.11 2007.
A comunidade atinge o ápice de suas relações ecológicas,onde se chega ao ponto final da sucessão, ou clímax.	Climax community The final or stable community in a sere is the climax community or climatic vegetation .
A dado ponto, o hospedeiro intermédio é ingerido pelo hospedeiro final, que pode ser um mamífero, aves ou peixes.	This can be by a suitable final host, in which case the cystacanth develops into a mature adult, or by a paratenic host, in which the parasite again forms a cyst.
Crane, Kauffman e Bright tiveram dificuldade em escrever o final e passaram vários dias pensando na cena final, sem serem capazes de escrever uma palavra.	Crane, Kauffman, and Bright had difficulty writing the finale, and spent several days thinking about the final scene without being able to write a word.
Para um artista negro na década de 1980 a esse ponto, o sucesso de Jackson foi sem precedentes.	For a black artist in the 1980s to that point, Jackson's success was unprecedented.

Pesquisas relacionadas : Ponto Final - Ponto Final - Ponto Final - Ponto Final - Ponto Final - Ponto Final - Ponto Final - Ponto Final - No Ponto Final - Ponto Sem Retorno - Sem Um Ponto - Sem Um Ponto - Ponto Final De Eficácia - Detecção Do Ponto Final

Display this page in English