Tradução de "sem problemas de conexão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Problemas O desvio intercepção de uma conexão TCP cria vários problemas. | Issues The diversion interception of a TCP connection creates several issues. |
| Sem problemas. | No prob. |
| Sem problemas. | It should be no problem. |
| Tudo ocorreu sem problemas. | Everything went smoothly. |
| Ele mora em uma cabana de troncos sem água corrente, sem aquecimento sem janelas e uma conexão de alta velocidade à Internet. | He lives in this log cabin no running water, no heat other than no windows and high speed Internet connection. |
| Sem problemas com o ego. | So no ego problems. |
| O avião pousou sem problemas. | The plane landed without a problem. |
| O Tom fez sem problemas. | Tom did that without any problems. |
| Então, você acessa espaços de batalha sem problemas. | So there's no trouble accessing battle spaces. |
| Mostre me seus documentos. Sem problemas. | Show me your documents. No problem, here. |
| Ainda havia muitos problemas sem solução. | There were many problems still left. |
| Consigo ler em espanhol sem problemas. | I can read in Spanish without a problem. |
| O Tom o fez sem problemas. | Tom did that without any problems. |
| Tom não pode realizar seu trabalho sem uma conexão com a Internet. | Tom can't do his job without an internet connection. |
| E tudo bem. Ficamos molhados. Sem problemas. | And that was fine. We got wet. No problem. |
| Isto funciona sem problemas com seu iPhone. | It works seamlessly with your iPhone. |
| O Game Boy Color apresentava também uma porta de comunicações por infravermelho para conexão sem fio. | The Game Boy Color also featured an infrared communications port for wireless linking. |
| O outro motivo é que não houve outra entidade sem conexão dividindo o prêmio. | The other is that there wasn't another, unconnected entity splitting those awards. |
| Fiz as compras na quinta, primeiro dia de ramadã, sem problemas. | I shopped on Thursday, the first day of Ramadan, with no problems. |
| A conexão que eu tenho com a engenharia é a mesma que a de qualquer outro engenheiro, eu amo resolver problemas. | The connection I have with engineering is the same as any other engineer, in that I love to solve problems. |
| E eles funcionam. As pessoas os usam sem problemas. | And they work. People use them. People are okay. |
| Ele disse, Sem problemas. Não era um serviço religioso. | He said, No problem. It wasn't a religious service. |
| O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano . | The system operated smoothly throughout the year . |
| Os problemas de Fadil e Layla chegaram a um ponto de sem retorno. | Fadil and Layla's problems reached the point of no return. |
| A integração dos novos membros no SEBC decorreu sem problemas . | The integration of the new members into the ESCB went smoothly . |
| Sem problemas. Se X acontecer, temos Y como alternativa B. | No problem. If X happens, we have Y as a backup. |
| Estamos certos que as únicas pessoas que não experienciam vergonha são as pessoas sem capacidade de conexão ou empatia. | We're pretty sure that the only people who don't experience shame are people who have no capacity for connection or empathy. |
| Alguns são universos perdidos, completamente estéreis, com outros tipos de patologias como sem noção de espaço, sem noção de tempo, sem matéria, outros problemas dessa ordem. | Some of these are hopeless universes, completely sterile, with other kinds of pathologies like no notion of space, no notion of time, no matter, other problems like that. |
| À semelhança de anos anteriores , a disponibilização de estatísticas decorreu sem problemas em 2003 . | As in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly in 2003 . |
| Ele ainda era capaz de falar sem problemas até o dia 30 de outubro. | Until 30 October, he was still capable of speaking unhindered. |
| E aí eles falaram Ah, sem problemas! Vamos sair e andar . | And they said, Ah, no problem! We just get out and walk. |
| Ele primeiramente enfrentou Charles Daly, a quem venceu sem quaisquer problemas. | Tomita threw the first (Charles Daly) without any trouble. |
| Não há o que recear também os turistas ou ciclistas sem experiência o podem superar, sem problemas. | But don t be deterred It can be managed over a few days even by less experienced cyclists or on foot. |
| Sem problemas, porque foi rapidamente salvo pelo iPod, Facebook e, de fato, pássaros zangados. | Not to worry though, that was quickly rescued by the iPod, Facebook and, indeed, angry birds. |
| A imagem projetada do Sol, de uma dessas maneiras, pode ser olhada sem problemas. | The projected image of the Sun can then be safely viewed this technique can be used to observe sunspots, as well as eclipses. |
| Um quarto dessas prisões está relacionado à permanência ilegal nos Estados Unidos, sem qualquer conexão com antecedentes criminais. | A quarter of those arrested are charged with being in the US without legal status, but have no prior criminal records. |
| Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. | Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. |
| A auto detecção funciona sem problemas para o DOS e o ext2. | Auto detection works fine for DOS and ext2. |
| As alterações foram introduzidas sem problemas e os bancos rapidamente adaptaram o comportamento de licitação . | The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour . |
| Sabíamos que tinha de ser algo sem agulhas, sem picadas, assim o aparelho seria adotado, não criaria desperdício médico, todos aqueles problemas. | We knew it had to be something which had no needles, no pricking, so it would have adoption, it would not have medical waste, all those problems. |
| Conexão O Nintendo DS possui uma conexão wireless IEEE 802.11, e um jogador pode acessar o serviço através de qualquer conexão Wi Fi compatível. | Connection options Nintendo DS The Nintendo DS has an 802.11 wireless adapter built in allowing the DS to access the service via a compatible wireless network. |
| A comunicação técnica com as restantes componentes do TARGET também decorreu sem problemas . | The technical communication with remaining TARGET components also functioned smoothly . |
| As operações ECI e o reporte estatístico dos bancos ECI decorreram sem problemas . | The ECI operations and statistical reporting of the ECI banks proceeded smoothly . |
| Você vai sujar suas roupas. Sem problemas. Elas já não estavam muito limpas. | You'll get your clothes dirty. No worries. They weren't very clean in the first place. |
| Computadores 286 rodando OS 2, podiam trabalhar com esta memória máxima sem problemas. | ) Intel 80286 based computers running under OS 2 can work with the maximum memory. |
Pesquisas relacionadas : Conexão Sem - Sem Conexão - Problemas De Conexão - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas
