Tradução de "sem qualquer apoio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apoio - tradução : Qualquer - tradução :
Any

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aconteceu quase inteiramente sem grande apoio financeiro.
It's happened almost entirely without big money behind it.
Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano.
Take nothing do no harm.
Schacht considerou a resposta de Beck inadequada, pois sabia que sem o apoio do exército qualquer tentativa de golpe seria completamente esmagada pela Gestapo.
Schacht considered this promise by Beck to be inadequate because he knew that without the support of the army, any coup attempt would be crushed by the Gestapo and the SS.
Ganharíamos todos, sem qualquer dúvida.
We would all benefit, without a doubt.
Eu estou no ar, estou no ar sem nenhum apoio.
I'm in the air, I'm in the air without trust.
Sem entender o apoio à lei anti gay da Uganda!
Can't understand support for Uganda's antigaybill!
Não contou com qualquer apoio, no entanto, e não tinha qualquer chance de ser coroado em Pavia.
He tried to claim the kingship, but with no support and no chance of a coronation in Pavia.
Aceitamos qualquer um, sem importar a nacionalidade.
We accept anybody, irrespective of nationality.
A polícia agiu sem qualquer aviso prévio.
The police acted without any notice.
O presidente saiu sem fazem qualquer declaração oficial.
The president departed making no official statement.
Eu poderia resolver o problema sem qualquer dificuldade.
I could solve the problem without any difficulty.
Como um ativista Amazigh, creio que qualquer causa necessita de um apoio internacional.
As an Amazigh activist, I believe that any cause needs international support.
Obviamente que não conseguiria juntar 20 milhões de pessoas no mesmo jantar, portanto descobri uma maneira de as apresentar umas às outras fotograficamente, sem qualquer artifício, sem qualquer realce, sem manipulações de qualquer tipo da minha parte.
Obviously I couldn't get 20 million people to the same dinner party, so I figured out a way where I could introduce them to each other photographically without any artifice, without any lighting, or without any manipulation of any kind on my part.
O que vocês vêem aqui é o resultado do áudio sem qualquer tipo de aprendizagem e o resultado do vídeo sem qualquer aprendizagem.
What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever.
Eu estava chegando a sem querer fazer qualquer trocadilho
I was coming to well no pun intended there.
Harald Hass Dados sem fio de qualquer lâmpada elétrica
Harald Haas Wireless data from every light bulb
Querem reformas sem contribuições para qualquer tipo de solidariedade .
Mereka menginginkan reformasi namun tidak berkontribusi pada solidaritas apapun.
Eu nunca vi em lugar algum esse apoio sem igual à pesquisa do câncer.
I've never seen really anywhere this unique support for cancer research.
Os doentes foram tratados sem pré medicação de esteróides ou apoio G CSF planeado.
Patients were treated without steroid pre treatment or planned G CSF support.
Dois advogados foram presos (pasmem!!) sem que houvesse qualquer tumulto.
Two lawyers were arrested (behold!) although there was no disturbance.
Seus amigos e familiares ganharam posições importantes, sem qualquer qualificação.
His friends and family gained important positions without qualifications.
Em casos raros, a infecção pode desaparecer sem qualquer tratamento.
In rare cases, infection can clear without treatment.
Eu apoio qualquer político de esquerda ou de direita, com uma ideia aceitável minimamente meritocrática.
I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea.
A maioria das igrejas batistas escolhem associar se com grupos que fornecem apoio sem controle.
Baptist affiliations Many Baptist churches choose to affiliate with organizational groups that provide fellowship without control.
Sem essa paranóia orquestrada, a dinastia Kim não tem qualquer legitimidade.
Without this orchestrated paranoia, the Kims have no legitimacy.
É comestível, implantável no corpo humano sem causar qualquer reação imunológica.
It's edible it's implantable in the human body without causing any immune response.
Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência .
notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay .
Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência .
notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay . EN
Acrescenta que ele foi sepultado em Wareham, sem qualquer honra real .
It adds that he was buried at Wareham without any royal honours .
Somente Tom, sem capacidade de tomar qualquer atitude, não a viola.
Tom goes to inform her of this, and in the process abuses her trust again.
Proxenetas, cortesãs e parasitas também louvam os deuses sem qualquer cerimônia.
Parasites, pimps, and courtesans often praise the gods with scant ceremony.
Em abril, o código foi removido do repositório sem qualquer aviso.
This was updated several times before, in April, it was removed from CVS without warning.
Então, mesmo se nos preocuparmos com isso, já permitimos que aconteça em nosso país muito diferente da Europa sem qualquer regulamentação e mesmo sem qualquer identificação na embalagem.
So even as we worry about it, we have allowed it to go on in this country much different in Europe without any regulation, and even without any identification on the package.
Os xeques não concordaram em ceder qualquer território, exceto ao Reino Unido, e não estabelecer relações com qualquer governo estrangeiro, sem que seja o UK, sem seu consentimento.
The sheikhs agreed not to dispose of any territory except to the United Kingdom and not to enter into relationships with any foreign government other than the United Kingdom without its consent.
Milton tinha defendido uma posição desconfortável, em O Pronto e Fácil Caminho , porque queria invocar a Boa Velha Causa e ganhar o apoio dos republicanos, mas sem oferecer uma solução democrática de qualquer tipo.
Milton had argued for an awkward position, in the Ready and Easy Way , because he wanted to invoke the Good Old Cause and gain the support of the republicans, but without offering a democratic solution of any kind.
Obviamente, eu não conseguiria colocar 20 milhões de pessoas no mesmo jantar, então encontrei um jeito de apresentá los fotograficamente sem nenhum artifício, sem nenhuma luz ou sem qualquer manipulação de qualquer maneira de minha parte.
Obviously I couldn't get 20 million people to the same dinner party, so I figured out a way where I could introduce them to each other photographically without any artifice, without any lighting, or without any manipulation of any kind on my part.
Sem o apoio do APRA, Bustamante y Rivero teve o poder de sua presidência severamente limitado.
Without the support of the APRA party, Bustamante y Rivero found his presidency severely limited.
A autarquia existe se a entidade consegue sobreviver ou manter as suas atividades sem apoio externo.
Autarky exists whenever an entity can survive or continue its activities without external assistance or international trade.
, ou NA é uma organização sem fins lucrativos de apoio aos dependentes do uso de drogas.
... My Gratitude speaks when I care and when I share with others the NA way.
Os tanques de Saddam avançavam sem apoio da infantaria e por isso muitos blindados foram perdidos.
Iraqi tanks launched attacks with no infantry support, and many tanks were lost to Iranian anti tank teams.
Porém, sem o apoio militar directo dos EUA ou o apoio político indirecto (e em alguns casos implícito), é difícil imaginar que tais operações arriscadas fossem lançadas.
Yet, without direct US military support or indirect (and in some cases implicit) political support, it is difficult to imagine that such risky operations would have been launched.
4 ) Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência .
( 4 ) notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay .'
Normalmente isto é seguido por um período prolongado sem qualquer outro sintoma.
This is typically followed by a prolonged period without symptoms.
Qualquer mensagem enviada uma cidade sem nome acaba no correio de Castries.
Any mail sent without a town name ends up in the Castries post office.
Tais ações da yakuza são um resultado de seu conhecimento sobre como é cuidar de si mesmo , sem qualquer auxílio do governo ou apoio da comunidade, porque eles também são considerados párias e abandonados pela sociedade .
Such actions by the yakuza are a result of their knowing of what it is like to fend for yourself, without any government aid or community support, because they are also considered outcast and dropouts from society .

 

Pesquisas relacionadas : Qualquer Apoio - Sem Qualquer - Sem Qualquer - Sem Qualquer - Sem Apoio - Sem Apoio - Qualquer Apoio Necessário - Qualquer Apoio Adicional - Dar Qualquer Apoio - Sem Qualquer Questionamento - Sem Qualquer Perda - Sem Qualquer Falha - Sem Qualquer Ambiguidade - Sem Qualquer Esforço