Tradução de "sem qualquer discussão" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Discussão - tradução :

Qualquer - tradução :

Palavras-chave : Discussion Argument Debate Fight Anywhere Anyway Anyway Anyone Else

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pronto. Sem discussão.	Boom. No ifs, ands or buts.
Foi uma discussão sem importância.	It was an argument of little substance.
Antes, os organismos reguladores autónomos (nomeadamente a Autoridade da Concorrência) estavam tranquilamente subordinados ao governo, sem qualquer tipo de debate ou discussão.	Previously autonomous regulatory bodies (such as the competition authority) have been quietly subordinated to the government, with no debate or discussion.
O PLP 227 pretende revogar, sem qualquer discussão, o capítulo Dos Índios da Constituição brasileira. GolpePLP227NÃO Greenpeace Brasil ( GreenpeaceBR) July 17, 2013	PLP 227 seeks to repeal, without any debate, the chapter On the Indians of the Brazilian Constitution. GolpePLP227NÃO
No entanto, a discussão fracassou e não foi tomada qualquer decisão.	Yet the discussion foundered, and no decision was taken.
Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano.	Take nothing do no harm.
E isso leva a essa discussão que é completamente crua, completamente sem filtros.	And that's led to this discussion that's completely raw, completely unfiltered.
Ganharíamos todos, sem qualquer dúvida.	We would all benefit, without a doubt.
Quando digo cheia, digo literalmente cheia bem além de qualquer margem de erro, além de qualquer discussão sobre a metodologia.	So when I say full, I mean really full well past any margin for error, well past any dispute about methodology.
Aceitamos qualquer um, sem importar a nacionalidade.	We accept anybody, irrespective of nationality.
A polícia agiu sem qualquer aviso prévio.	The police acted without any notice.
O presidente saiu sem fazem qualquer declaração oficial.	The president departed making no official statement.
Eu poderia resolver o problema sem qualquer dificuldade.	I could solve the problem without any difficulty.
E qualquer discussão que inclua alguma difamação a esta antiga, heterogênea, não desprovida de história, religião, é insensata.	And any discussion that includes some vilification of that old heterogeneous, not a historical, religion is a no brainer.
Obviamente que não conseguiria juntar 20 milhões de pessoas no mesmo jantar, portanto descobri uma maneira de as apresentar umas às outras fotograficamente, sem qualquer artifício, sem qualquer realce, sem manipulações de qualquer tipo da minha parte.	Obviously I couldn't get 20 million people to the same dinner party, so I figured out a way where I could introduce them to each other photographically without any artifice, without any lighting, or without any manipulation of any kind on my part.
O que vocês vêem aqui é o resultado do áudio sem qualquer tipo de aprendizagem e o resultado do vídeo sem qualquer aprendizagem.	What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever.
Eu estava chegando a sem querer fazer qualquer trocadilho	I was coming to well no pun intended there.
Harald Hass Dados sem fio de qualquer lâmpada elétrica	Harald Haas Wireless data from every light bulb
Querem reformas sem contribuições para qualquer tipo de solidariedade .	Mereka menginginkan reformasi namun tidak berkontribusi pada solidaritas apapun.
Dois advogados foram presos (pasmem!!) sem que houvesse qualquer tumulto.	Two lawyers were arrested (behold!) although there was no disturbance.
Seus amigos e familiares ganharam posições importantes, sem qualquer qualificação.	His friends and family gained important positions without qualifications.
Em casos raros, a infecção pode desaparecer sem qualquer tratamento.	In rare cases, infection can clear without treatment.
Sempre existiu discussão em torno da possibilidade da existência de um mercado único sem uma moeda única. Por que não?	There has always been a debate about whether it is possible to have a single market without a single currency.
O conjunto de artigos que podem ser rastreados para um único artigo sem resposta é chamado de lista de discussão.	The set of articles which can be traced to one single non reply article is called a thread.
Algumas vezes a discussão de género pode encobrir qualquer outro tópico, em razão do grau de emoção que lhe é inerente.	That does not mean, conversely, that if a child witnesses or is subject to violence that they will become abusers.
Para discussão geral	For general discussion
Esta discussão terminou.	This discussion is over.
Basta de discussão!	Enough arguing!
Chega de discussão!	Enough arguing!
Sem essa paranóia orquestrada, a dinastia Kim não tem qualquer legitimidade.	Without this orchestrated paranoia, the Kims have no legitimacy.
É comestível, implantável no corpo humano sem causar qualquer reação imunológica.	It's edible it's implantable in the human body without causing any immune response.
Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência .	notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay .
Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência .	notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay . EN
Acrescenta que ele foi sepultado em Wareham, sem qualquer honra real .	It adds that he was buried at Wareham without any royal honours .
Somente Tom, sem capacidade de tomar qualquer atitude, não a viola.	Tom goes to inform her of this, and in the process abuses her trust again.
Proxenetas, cortesãs e parasitas também louvam os deuses sem qualquer cerimônia.	Parasites, pimps, and courtesans often praise the gods with scant ceremony.
Em abril, o código foi removido do repositório sem qualquer aviso.	This was updated several times before, in April, it was removed from CVS without warning.
Então, mesmo se nos preocuparmos com isso, já permitimos que aconteça em nosso país muito diferente da Europa sem qualquer regulamentação e mesmo sem qualquer identificação na embalagem.	So even as we worry about it, we have allowed it to go on in this country much different in Europe without any regulation, and even without any identification on the package.
Os xeques não concordaram em ceder qualquer território, exceto ao Reino Unido, e não estabelecer relações com qualquer governo estrangeiro, sem que seja o UK, sem seu consentimento.	The sheikhs agreed not to dispose of any territory except to the United Kingdom and not to enter into relationships with any foreign government other than the United Kingdom without its consent.
Obviamente, eu não conseguiria colocar 20 milhões de pessoas no mesmo jantar, então encontrei um jeito de apresentá los fotograficamente sem nenhum artifício, sem nenhuma luz ou sem qualquer manipulação de qualquer maneira de minha parte.	Obviously I couldn't get 20 million people to the same dinner party, so I figured out a way where I could introduce them to each other photographically without any artifice, without any lighting, or without any manipulation of any kind on my part.
E assim posso começar esta discussão em qualquer um dos muitos lugares, e escolhi três ou quatro sobre os quais vou falar.	And so I can start this discussion in any number of places, and I've chosen three or four to talk about.
4 ) Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência .	( 4 ) notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay .'
Normalmente isto é seguido por um período prolongado sem qualquer outro sintoma.	This is typically followed by a prolonged period without symptoms.
Qualquer mensagem enviada uma cidade sem nome acaba no correio de Castries.	Any mail sent without a town name ends up in the Castries post office.
Cingapura estava em discussão.	Singapore was quite in discussion.

Pesquisas relacionadas : Qualquer Discussão - Qualquer Discussão - Sem Discussão - Sem Discussão - Sem Qualquer - Sem Qualquer - Sem Qualquer - Sem Mais Discussão - Sem Qualquer Questionamento - Sem Qualquer Perda - Sem Qualquer Falha - Sem Qualquer Ambiguidade - Sem Qualquer Esforço - Sem Qualquer Ruído

Display this page in English