Tradução de "sem soar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sem soar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Soar a largada. | Answer bells. |
| Pode soar como raiva. | It might sound to you like angry. |
| Soar o alarme geral. | Sound general alarm. |
| Mas também pode soar assim. | But it can also sound like this. |
| Apitar para soar uma campainha. | Beep to sound a beep. |
| Mas também pode soar assim. | (Whistling) |
| Isto pode soar bastante sinistro. | This can all seem very sinister. |
| Chefe da Banda, soar Dixie ! | Bandmaster, sound Dixie ! |
| Os trovões deixavam de soar, | Thunderclaps stopped clapping Traffic ceased its roar |
| Isto pode soar contraditório para vocês. | Now this may sound contradictory to you. |
| Eu, tudo fez soar muito agradável. | I, I made it all sound very nice. |
| Não vais soar muito alto, certo? | You're not going to be very loud, right? |
| Faz soar como algo muito sério. | It make sound very serious. |
| E eu não quis soar áspero. | And I didn't mean to sound harsh. |
| Isto devia fazer soar o alarme. | That should always ring alarm bells. |
| Levou muito tempo a soar, não? | It was a long time coming back, wasn't it? |
| A hora da vingança vai soar. | The time for revenge has come. |
| Isso deveria sempre fazer soar o alarme. | That should always ring alarm bells. |
| Não quero soar presunçosa, mas normalmente consigo. | Can't you, Issie? I don't want to sound conceited, but I usually can. |
| Violoncelos e baixos devem soar como trovões! | Cellos and basses should sing like blazes! |
| É muito fácil soar natural no próprio idioma nativo, e muito fácil não soar natural em um idioma não nativo. | It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non native language. |
| Se você fixar isto, sua guitarra rítmica vai soar bem bacana, e você vai soar como se soubesse tocar guitarra. | If I was doing a . . . |
| Agora isso pode soar como um conto fantasioso. | Now this might sound like a fanciful tale. |
| Quero aprender a soar mais como um nativo. | I want to learn to sound more like a native speaker. |
| Porém, quando soar um só toque da trombeta, | When the single blast is sounded on the trumpet, |
| Porém, quando soar um só toque da trombeta, | So when the Trumpet will be blown, with a sudden single blow. |
| Porém, quando soar um só toque da trombeta, | So, when the Trumpet is blown with a single blast |
| Porém, quando soar um só toque da trombeta, | And when the Trumpet shall sound a single blast. |
| Porém, quando soar um só toque da trombeta, | Then when the Trumpet will be blown with one blowing (the first one), |
| Porém, quando soar um só toque da trombeta, | Then, when the Trumpet is sounded a single time. |
| Porém, quando soar um só toque da trombeta, | So when the Trumpet is blown with a single blast |
| Porém, quando soar um só toque da trombeta, | And when the trumpet shall sound one blast |
| Porém, quando soar um só toque da trombeta, | When the Trumpet is blown with a single blast |
| Porém, quando soar um só toque da trombeta, | When a single blow is blown on the Horn, |
| Porém, quando soar um só toque da trombeta, | Then when the Horn is blown with one blast |
| Porém, quando soar um só toque da trombeta, | With the first blast of sound from the trumpet, |
| Porém, quando soar um só toque da trombeta, | And when the trumpet is blown with a single blast, |
| Porém, quando soar um só toque da trombeta, | When a single blast is blown on the trumpet, |
| Porém, quando soar um só toque da trombeta, | Then, when one blast is sounded on the Trumpet, |
| Nat, podes soar o sino mais uma vez? | Nat, can you just hit the bell once more? |
| Minha sobrinha , para aqueles que querem soar interessante | My niece , for those who want to sound interesting |
| Isto pode soar arrogante, ou mesmo parecer sobranceria. | Now this may sound arrogant, or even full of hubris. |
| Tai Chan, olha aqui, faz soar a taça. | Tai Chan, here, sound the bell. |
| Quem é que vai fazer soar o alarme? | Who is sounding the alarm bells? |
| Acho que nessa altura vão soar muito melhor. | I imagine they'll sound much better then. |
Pesquisas relacionadas : Soar Variando - Soar Estranho - Soar Através - Faz Soar - Soar Grosseiro - Soar Sensível - Soar Estranho - Soar Fiscal - Soar Teórica - Pode Soar - Fez Soar - Soar Confiante - Soar Suave - Soar Sensível
