Tradução de "sem voz" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós seremos a voz destas pessoas sem voz. | We are going to be the voice for these voiceless people. |
| Vozes online para os sem voz | Online voices for the voiceless |
| Suas palavras me deixaram sem voz. | His words rendered me speechless. |
| Quem fala em nome dos sem voz? | Who Sings for the Unsung? |
| Quem fala em nome dos sem voz? | Who sings for the unsung? |
| E o objeto é o passivo sem voz. | And the object is the passive no voice. |
| Idéia sem lógica! disse Alice em voz alta. | 'Stuff and nonsense!' said Alice loudly. |
| Chamaram Jair pelo nome e lhe deram voz de prisão, sem flagrantes, sem motivos. | Jair was called by his name and was arrested without a crime, without reasons. |
| No entanto, estas pessoas permanecem praticamente invisíveis, sem voz política. | Nevertheless, they remain all but invisible, with no political voice. |
| Proporciona comunicações sem fio de voz e dados para muitos assinantes no Japão. | It provides wireless voice and data communications to subscribers in Japan. |
| E então uma voz que ela nunca tinha ouvido, 'Sem dúvida estou aqui agora! | And then a voice she had never heard before, 'Sure then I'm here! |
| Nomeiam representantes que estão presentes nas confederações nacionais e regionais com voz mas sem voto. | They send representatives that can speak, but not vote, at the national and regional confederations. |
| Mel Blanc processou Lantz por meio milhão de dólares, por usar sua voz sem autorização. | Mel Blanc sued Lantz for half a million dollars, claiming that Lantz had used his voice in later cartoons without permission. |
| Líder da organização de direitos humanos La Voie des Sans Voix (A Voz dos Sem Voz), Chebeya foi encontrado morto no dia 2 de junho em circunstâncias misteriosas. | The leader of the human rights organization La Voie des Sans Voix (The Voice of the Voiceless), Chebeya was found dead on June 2 under suspicious circumstances. |
| A Voz do Dono e o Dono da Voz | The voice of the owner and the owner of the voice |
| Sharett era considerado um político sem carisma e era voz corrente que Ben Gurion continuava a governar Israel mesmo afastado. | The entire first batch to be discovered were now owned by Israel and housed in the Shrine of the Book at the Israel Museum. |
| (Vídeo) Voz | Voice |
| Dá voz aos que, de outro modo, não teriam voz. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| Eu estava nervoso porque meus pais tinham feito eu prometer que minha irmã e eu brincaríamos sem perigo e de voz baixa. | I was nervous because my parents had charged me with making sure that my sister and I played as safely and as quietly as possible. |
| Odeio minha voz. | I hate my voice. |
| , comparou a voz de Lula Molusco com a voz de Jack Benny. | , has compared Squidward's voice to that of Jack Benny's. |
| Eu estou aqui pra dizer que as mulheres iranianas acharam uma nova voz, e a voz delas está me dando minha voz. | I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice. |
| E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana. | And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. |
| Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| The Monkees foi um grupo pop dos Estados Unidos formado por David Jones (voz e percussão), Micky Dolenz (voz e bateria), Peter Tork (baixo, teclado e voz) e Mike Nesmith (voz e guitarra). | And while Jones certainly had a strong lead voice and sings lead on several Monkees recordings, Dolenz's voice is regarded, particularly by Nesmith, as one of the most distinctive in popular music history and a hallmark of the Monkees' sound. |
| Voz ...muito bom, Kismet. | Voice ...very good, Kismet. |
| Voz 2 som confuso | Voice 2 Come get inside here. |
| Voz Queremos Malcolm Gladwell. | Voice We want Malcolm Gladwell. |
| Leia em voz alta. | Read it aloud. |
| Tom levantou a voz. | Tom raised his voice. |
| Tom perdeu a voz. | Tom lost his voice. |
| Tom perdeu a voz. | Tom has lost his voice. |
| Estou ouvindo uma voz. | I am hearing a voice. |
| Não levante a voz. | Don't raise your voice. |
| Tom ouviu uma voz. | Tom heard a voice. |
| Ele ouviu a voz. | He heard the voice. |
| As eleições que colocaram Morsi no poder deram, pela primeira vez, voz política a milhões de pessoas, muitas delas pobres, sem instrução e religiosas. | The election that brought Morsi to power gave a political voice for the first time to millions of people, many of them poor, uneducated, and religious. |
| Sua voz original é baseada na voz de Bob Bell, o palhaço Bozo original. | His voice is based on Bob Bell, who portrayed WGN TV's Bozo the Clown. |
| Uma vez que o bebê nasce, ele reconhece a sua voz e prefere ouvir a sua voz ao invéz da voz de qualquer outra pessoa. | Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's. |
| Voz falada A frequência natural da voz humana é determinada pelo comprimento das pregas vocais. | Vocal range is the measure of the breadth of pitches that a human voice can phonate. |
| Roger Ebert Reconstruindo minha voz | Roger Ebert Remaking my voice |
| Voz Olhe o meu sorriso. | Voice Look at my smile. |
| Voz Não é certo. Não. | Not appropriate. No. No. |
| Voz Que tipo de doença? | Voice What kind of disease? |
| As pessoas não tem voz. | People don't have voice. |
