Tradução de "semana de trabalho padrão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu nunca trabalho nos finais de semana. | I never work on weekends. |
| Trabalho no supermercado aos fins de semana. | I work at the supermarket on the weekends. |
| Eu não trabalho aos fins de semana. | I don't work on weekends. |
| Não, eu não trabalho no fim de semana. | No, I don't work at the weekend. |
| Eu trabalho aqui há uma semana. | I have worked here for a week. |
| Existe um modo padrão internacional para fazer isso (a semana ISO). | There exists an international standard way to do this (the ISO week). |
| Fiz o trabalho de uma semana em uma tarde. | I did a week's worth of work in an afternoon. |
| Terei o trabalho feito em uma semana. | I will get the work done in a week. |
| Fui suspenso do trabalho por uma semana. | I was suspended from work for a week. |
| Fui afastado do trabalho por uma semana. | I was suspended from work for a week. |
| Levou uma semana para ele terminar o trabalho. | It took him a week to finish the work. |
| Adoro desconectar totalmente, depois de passar a semana de trabalho inteira conectada. | I enjoy the time offline after spending whole workdays connected. |
| O meu trabalho é ver 1000 cartunes por semana. | My job is to look at 1,000 cartoons a week. |
| Isso estabeleceu um padrão de trabalho que durou pela maior parte de sua vida. | This established a work pattern that endured for most of his life. |
| O trabalho parecia bastante simples mas me custou uma semana. | The job looked quite simple, but it took me a week. |
| Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana. | I have a lot of work to finish up before the end of the week. |
| Muitas vezes, 7 dias por semana. Negócio familiar significa trabalho infantil. | So often, seven days a week. Family business equals child labor. |
| Em nossa primeira semana de trabalho, nós conseguimos baixar os preços para 500 dólares. | So the very first week we were working, we got the price down to 500 dollars. |
| Padrão HL7 versão 2.x O padrão HL7 versão 2 (também conhecido como Pipehat ) tem o objetivo de apoiar os fluxos de trabalho de uma instituição de saúde. | HL7 version 2 The HL7 version 2 standard (also known as Pipehat) has the aim to support hospital workflows. |
| É duro, trabalho que consome tempo, que elas devem fazer por horas toda semana. | It's a hard, time consuming labor, which they have to do for hours every week. |
| NOVA IORQUE Será que as mulheres sofrem de um duplo padrão no local de trabalho em relação à sua aparência? | NEW YORK Do women suffer from a double standard in the workplace in relation to how they look? |
| C11 Em 2007, se iniciou o trabalho em antecipação de outra revisão do padrão de C, informalmente chamada de C11 ou C1X. | C11 In 2007, work began on another revision of the C standard, informally called C1X until its official publication on 2011 12 08. |
| Neste caso o arquivo padrão codice_40 (que contém protótipos de funções para trabalho com entrada e saída) irá substituir a linha. | This causes the compiler to replace that line with the entire text of the codice_177 standard header, which contains declarations for standard input and output functions such as codice_178. |
| Eu escrevi uma carta na semana passada falando sobre o trabalho da Fundação, compartilhando alguns dos problemas. | I wrote a letter last week talking about the work of the foundation, sharing some of the problems. |
| Cumpre a semana desta então te daremos também a outra, pelo trabalho de outros sete anos que ainda me servirás. | Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years. |
| um emprego part time geralmente paga menos do que um emprego full time, e possui menos horas de trabalho por semana. | Canada In Canada, part time workers are those who usually work fewer than 30 hours per week at their main or only job. |
| Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476. | The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes. |
| Padrão Ethernet IEEE 802 O grupo de trabalho IEEE 802.3 Get IEEE 802.3 LAN MAN CSMA CD Access Method Baixar as especificações 802.3. | Communication Standards See also IEEE 802 IEEE 802.11, a set of wireless networking standards IEEE 802.16, a set of WiMAX standards IEEE Standards Association References Ethernet IEEE 802.3 Local Area Network (LAN) protocols External links The IEEE 802.3 Working Group Get IEEE 802.3 LAN MAN CSMA CD Access Method Download 802.3 specifications. |
| Então vemos que ele esteve um pouco quieto no sábado, mas voltou ao trabalho no domingo pela manhã, e na verdade vem diminuindo o volume de trabalho desde então nesta semana. | So we see that he was a bit quiet on Saturday, but he was back to work on Sunday morning, and actually been tapering off since then this week. |
| Era um trabalho de meio período, seu salário era de 40 por semana, e nesse tempo o time não tinha um único goleiro. | It was a part time job that paid 40 per week, and the club did not have a single goalkeeper at the time. |
| PT Padrão de transmissão | EN Transmission standard |
| Este desempenho parece estar em linha com o padrão de crescimento económico , a contenção dos custos reais do trabalho e o provável impacto das recentes medidas de política adoptadas no mercado de trabalho , que facilitaram a expansão | This performance seems to be in line with the pattern of economic growth , contained real labour costs and the likely impact of recent labour market policy measures which have facilitated the expansion of part time work and self employment . |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Acusado de ineficiência, falta de atenção e precisão no trabalho e rudeza com os colegas, Oswald foi demitido na primeira semana de abril de 1963. | A native of Russia, de Mohrenschildt later was to tell the Warren Commission that Oswald had a ...remarkable fluency in Russian. |
| É certo que há problemas com a jornada de trabalho de 35 horas por semana na França um corte grande, cedo demais, rígido demais. | Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid. |
| Foi o que aconteceu na semana passada, quando fiscais do trabalho de São Paulo, acompanhados de procuradores do trabalho, libertaram 20 pessoas da escravidão (dos quais, dois jovens com 17 anos) em Mogi Guaçu (SP). | That s what happened last week, when labour auditors from São Paulo, accompanied by labour prosecutors, freed 20 people from slavery (two of them under age, at only 17 years old) in Mogi Guaçu Municipality (SP). |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| Foi requisitado para ensinar apenas dois dias por semana, o que lhe deu muito tempo para o seu próprio trabalho. | He was required to work two days a week, which allowed him time to spend on his own work. |
| O Treatise on Chemistry foi escrito com a colaboração de Carl Schorlemmer (1834 1892), seu assistente, foi considerado por muito tempo como um trabalho padrão. | The Treatise on Chemistry , written in collaboration with Carl Schorlemmer (1834 1892), who was appointed his private assistant at Manchester in 1859, official assistant in the laboratory in 1861, and professor of organic chemistry in 1874, was long regarded as a standard work. |
| O interrogatório padrão de Maekelawi | The Standard Maekelawi Interrogation |
| Ele publicou uma série de artigos sobre física nuclear, sintetizando muito do que se era conhecido naquele tempo, um trabalho que ficou conhecido como 'A bíblia de Bethe', e continuou o trabalho padrão no assunto por muitos anos. | Together with Bacher and Livingston, Bethe published a series of three articles, which summarized most of what was known on the subject of nuclear physics until that time, an account that became informally known as Bethe's Bible , and remained the standard work on the subject for many years. |
| E em relação ao Marketing não importa o quanto você investiu em sua marca, uma semana ruim pode minar décadas de um bom trabalho. | And the marketing is that not matter how much you've invested in your brand, one bad week can undermine decades of good work. |
| ( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana . | ) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data . |
| Também as alterações na industrialização vieram complicar o processo como as pessoas procuravam trabalho, começaram a sair das suas aldeias e pequenas cidades, para ir trabalhar durante a semana nas cidades, regressando a casa ao fim de semana. | Further complications emerged as a result of a shift in industrialization and manufacturing as people sought jobs, they left their villages and small towns to work during the week in the cities, returning for a day and a half on weekends. |
| A ressurreição do trabalho de Vivaldi no século XX deve se sobretudo aos esforços de Alfredo Casella, que em 1939 organizou a agora histórica Semana Vivaldi . | The resurrection of Vivaldi's unpublished works in the 20th century is mostly due to the efforts of Alfredo Casella, who in 1939 organized the historic Vivaldi Week, in which the rediscovered Gloria (RV 589) and l'Olimpiade were revived. |
Pesquisas relacionadas : Semana De Trabalho - Semana De Trabalho - Semana De Trabalho - Trabalho Padrão - Trabalho Padrão - Trabalho Padrão - Padrão De Trabalho - Padrão De Trabalho - Padrão De Trabalho - Padrão De Trabalho - De Trabalho Padrão - Trabalho Fim De Semana - Comprimido Semana De Trabalho - Trabalho Fim De Semana