Tradução de "semente de gergelim" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cary Fowler Semente por semente, protegendo o futuro dos alimentos | Cary Fowler One seed at a time, protecting the future of food |
| Sua semente é chamada de castanha de sapucaia. | It grows to a height of about . |
| Na região litorânea de Tihamah, existe apenas a agricultura irrigada, principalmente produzindo algodão, sorgo, e gergelim. | In the Tihamah region, there is only irrigated agriculture, with cotton, sorghum and sesame the chief crops. |
| Thomas Heatherwick Construindo a Catedral Semente | Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral |
| A semente está começando a germinar. | The seed is beginning to germinate. |
| Estou satisfeito em revelar que nossa bilionésima terceira semente, isto é três mil milionésima semente, está agora armazenada. | I am pleased to unveil that our three billionth seed that's three thousand millionth seed is now stored. |
| O gergelim é uma grande fonte de cálcio, apresenta oito vezes mais cálcio que o leite (ex. | It is more expensive than calcium carbonate and more of it must be taken to get the same amount of calcium. |
| Eles seria seu grupo semente, futuros líderes de equipe. | They were to be his seed group, his future foremen. |
| E não há uma razão particular pela qual devamos iniciar com este formato de uma semente nós podemos utilizar qualquer formato de semente que gostarmos. | And there's no particular reason why we have to start with this seed shape we can use any seed shape we like. |
| A semente da revolução é a repressão. | The seed of revolution is repression. |
| Segundo ele, essa foi a semente de seu sucesso literário. | He credited this as the seed of his literary success. |
| Os deles são temperados com missô e pasta de gergelim, portanto não são tão doces quanto a nossa versão. | Theirs are actually flavored with miso and sesame paste, so they're not as sweet as our version. |
| De fato, sua base de ingredientes, o grão de bico, gergelim, limão e alho tem sido comidos na região há milênios. | Indeed, its basic ingredients chickpeas, sesame, lemon, and garlic have been eaten in the region for millennia. |
| A cor do papel corresponde ao tipo de semente que contém. | These items come with instructions on how to plant the gifts. |
| Por exemplo, vermelho é semente de tomate, e verde é de manjericão. | The paper's color corresponds to what plant seeds it contains for example, red is tomato and green is basil. |
| Quando as condições ambientais são favoráveis, a semente germina. | On the other hand the number of seed able to complete germination in a population (i.e. |
| Por vezes forma a camada mais exterior da semente. | This causes the seed to lack an aleurone layer. |
| A palavra de Deus é a semente e o semeador é Cristo. | The word of God is the seed and the sower of the seed is Christ. |
| Nós coletamos e conservamos uma grande quantidade de diversidade biológica, diversidade agrícola, na maioria em forma de semente, e as colocamos em bancos de semente, um nome bonito para um freezer. | We have collected and conserved a great deal of biological diversity, agricultural diversity, mostly in the form of seed, and we put it in seed banks, which is a fancy way of saying a freezer. |
| Tahini feita a partir de sementes de gergelim cru é mais baixa em gordura do que tahini feita a partir de sementes torradas. | Tahini made from raw sesame seeds is lower in fat than tahini made from roasted seeds. |
| Ao longo das margens do rio a presença de pântanos e lagos também possibilita o cultivo de legumes, pimentas, mostarda, gergelim e juta. | Along the banks of the river, the presence of swamps and lakes provide a rich growing area for crops such as legumes, chillies, mustard, sesame, sugarcane, and jute. |
| Sei que precisa se livrar dessa semente primeiro. Pode cantar? | I know, you need to get rid of that seed first. Can you sing? |
| Ver também Anatomia vegetal Caule Folha Fruto Raiz Semente Florística | Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people. |
| Os cones femininos são muito reduzidas, com apenas uma semente. | The female cones are highly reduced, with just one ovuliferous scale and one seed. |
| Isto desculpe isto é uma semente solar. É um conceito de nova arquitetura. | This sorry that's a solar seed. It's a concept for new architecture. |
| A semente do girassol tem sido utilizada no Brasil na produção de biodiesel. | This model has been used to produce computer graphics representations of sunflowers. |
| É um sistema de backup de todos os bancos de semente. O armazenamento é gratuito. | It's a backup system for all the seed banks. Storage is free. |
| A robótica de personalidade poderia plantar a semente para robôs que tenham empatia de verdade. | Character robotics could plant the seed for robots that actually have empathy. |
| Infelizmente, esses bancos de semente estão espalhados pelo mundo em prédios e são vulneráveis. | Unfortunately, these seed banks are located around the world in buildings and they're vulnerable. |
| Cada um deles nascerá de uma semente do profeta Zaratustra deposta no lago Kasaoya. | See also Messiah Mahdi Manu (Hinduism) References Bibliography |
| Dia 6 de Elaphobolia (nono mês) festival de Artemis Deer Huntress onde é oferecido para ela bolos em forma de veados, massa de pão, mel e gergelim. | Day six of Elaphobolia (ninth month) festival of Artemis the Deer Huntress where she was offered cakes shaped like stags, made from dough, honey and sesame seeds. |
| Então a cada 10 anos fazemos testes de germinação em cada amostra de semente que temos. | So every 10 years we do germination tests on every sample of seeds that we have. |
| Agora, três espigas, nenhuma outra semente Muitos cogumelos começam a se formar | Now, three corncobs, no other grain lots of mushrooms begin to form. |
| Então a noção é, você muda o solo, a semente não cresce. | So the notion, you change the soil, the seed doesn't grow as well. |
| O núcleo da semente tem um pericarpo que é utilizado como revestimento. | It is unclear how common this allergy is in the general population. |
| Como a semente amadurece, se desenvolve em um arilo carnoso, em parte. | As the seed matures, the ovuliferous scale develops into a fleshy aril partly enclosing the seed. |
| Precisamos colocá la em bons bancos de semente que podem servir aos pesquisadores no futuro. | We need to put it into good seed banks that can offer those seeds to researchers in the future. |
| Se vocês estiverem na China, vocês poderão usar palha de arroz ou casca de semente de algodão. | If you're in China, you might use a rice husk or a cottonseed hull. |
| Plante uma pequena semente, espere 2.000 anos e lá está a Monarca Perdida. | Plant this small seed, wait 2,000 years, and you get this the Lost Monarch. |
| Assim , a semente nada mais é do que o ovócito fecundado e desenvolvido. | Therefore, the nutritious part of the grain is the seed and its endosperm. |
| O registro fóssil das gimnospérmicas inclui muitos taxa distintos, que não pertencem aos quatro grupos modernos, incluindo árvores portadoras de semente que possuem um morfologia vegetativa semelhante aos fetos (os chamados fetos com semente ou pteridospérmicas). | The fossil record of gymnosperms includes many distinctive taxa that do not belong to the four modern groups, including seed bearing trees that have a somewhat fern like vegetative morphology (the so called seed ferns or pteridosperms. |
| E para conseguir que essas computações comecem corretamente, vocês precisam alguma espécie de entrada, um tipo de semente. | And in order to get these kinds of computations started right, you need some kind of input, a kind of seed. |
| Percebemos que tinhamos que fazer um projeto sobre sementes, algo como uma catedral semente. | So we realized we had to make a project that would be seeds, some kind of seed cathedral. |
| E disse Deus Produza a terra relva, ervas que dêem semente, e árvores frutíferas que, segundo as suas espécies, dêem fruto que tenha em si a sua semente, sobre a terra. E assim foi. | God said, Let the earth yield grass, herbs yielding seed, and fruit trees bearing fruit after their kind, with its seed in it, on the earth and it was so. |
| Taíne, tahine, tahin ou tahini é uma pasta feita de sementes de gergelim (sésamo) muito usada na cozinha do Oriente Médio, sendo usado como complemento de muitos pratos e doces. | Tahini (also tahina ) is a paste made from ground, hulled sesame seeds used in North African, Greek, Iranian, Turkish, and Middle Eastern cuisine. |
Pesquisas relacionadas : Gergelim Torrado - Gergelim Preto - óleo De Gergelim - Pasta De Gergelim - Família De Gergelim - Semente - Semente - Frango Com Gergelim - Semente De - Semente De - Sementes De Gergelim Preto - Fase Semente
