Tradução de "semicondutores optoeletrônicos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O mesmo com a indústria moderna de semicondutores. | The same for the modern semi conductor industry. |
| As principais indústrias incluem a produção de automóveis, semicondutores e aço. | Major industries include automobiles, semiconductors, and steel. |
| A Atmel Corporation é uma manufaturadora de semicondutores, fundada em 1984. | Atmel Corporation is an American based designer and manufacturer of semiconductors, founded in 1984. |
| Os cristais de arsenido de gálio são utilizados em circuitos integrados digitais de alta velocidade, em circuitos integrados optoeletrônicos e em lasers de estado sólido. | Gallium arsenide crystals are used in high speed digital integrated circuits, optoelectronic integrated circuits, and solid state lasers. |
| Efeito Hall em semicondutores A forma do coeficiente de Hall para semicondutores é mais complexa, uma vez que podemos ter dois tipos de portadores de carga, elétrons e buracos, com densidades e mobilidades diferentes. | The simple formula for the Hall coefficient given above becomes more complex in semiconductors where the carriers are generally both electrons and holes which may be present in different concentrations and have different mobilities. |
| Suas folhas individuais podem ser descritas como nanotubos de carbono (SWNTs), podendo ser metálicos ou semicondutores. | Its individual shells can be described as SWNTs, which can be metallic or semiconducting. |
| O Tribunal determinou que os casos de leucemia na fábrica de semicondutores da Samsung foi um 'acidente industrial' . | The Court ruled that the leukemia at a Samsung semiconductor factory was an 'industrial accident' . |
| Foi agraciado com o Nobel de Física em 1956, por pesquisas de semicondutores e a invenção do transístor. | The three men received the Nobel Prize in Physics in 1956 for research on semiconductors and the discovery of the transistor effect. |
| Você pode fazer semicondutores dos tipos n e p, o que significa que pode usá los para fazer transistores. | You can make both p and n type semiconductors, which means you can make transistors out of them. |
| A província também está se expandindo para indústrias mais avançadas, como a de semicondutores e telas de cristal líquido. | As well as this, Mie Prefecture is expanding into more advanced industries including the manufacture of semiconductors and liquid crystal displays. |
| Cho permite que os chips semicondutores e matrizes laser possam ser criados a um nível atômico de cada vez. | Cho molecular beam epitaxy allows semiconductor chips and laser matrices to be manufactured one atomic layer at a time. |
| Se o preço dos automóveis tivesse diminuído ao mesmo ritmo do preço dos semicondutores, actualmente um carro custaria 5 dólares. | If the price of automobiles had fallen as quickly as the price of semiconductors, a car today would cost 5. |
| Propriedades Condutividade elétrica Alguns diamantes azuis são semicondutores naturais, em contraste com a maioria dos diamantes, que são excelentes isolantes elétricos. | Electrical conductivity Other specialized applications also exist or are being developed, including use as semiconductors some blue diamonds are natural semiconductors, in contrast to most diamonds, which are excellent electrical insulators. |
| A SUN, originalmente fabricante de computadores, semicondutores e software com sede em Santa Clara, Califórnia, no Silicon Valley (Vale do Silício). | At its height, Sun headquarters were in Santa Clara, California (part of Silicon Valley), on the former west campus of the Agnews Developmental Center. |
| Indústria de semicondutores Hidrogênio é empregado para saturar ligações quebradas de silício amorfo e carbono amorfo que ajudam a estabilizar propriedades materiais. | Semiconductor industry Hydrogen is employed to saturate broken ( dangling ) bonds of amorphous silicon and amorphous carbon that helps stabilizing material properties. |
| Algumas das mais importantes contribuições tecnológicas do Japão são encontrados nos campos da eletrônica, maquinaria, robótica industrial, óptica, química, semicondutores e metalurgia. | Some of Japan's more prominent technological contributions are in the fields of electronics, automobiles, machinery, earthquake engineering, industrial robotics, optics, chemicals, semiconductors and metals. |
| Em 2004, a Motorola fabricou o chip, negócios girando fora de seu negócio de semicondutores como uma empresa independente chamada Freescale Semiconductor. | In 2004, Motorola exited the chip manufacturing business by spinning off its semiconductor business as an independent company called Freescale Semiconductor. |
| No entanto, o aperfeiçoamento contínuo de 86 micro arquiteturas, circuitos, e fabricação de semicondutores provaria que é difícil substituir x86 em vários segmentos. | However, the continuous refinement of x86 microarchitectures, circuitry and semiconductor manufacturing would make it hard to replace x86 in many segments. |
| e estes vírus são compridos e magrelos, e nós podemos fazê los expressar a capacidade de gerar algo como semicondutores ou materiais para baterias. | And these viruses are long and skinny, and we can get them to express the ability to grow something like semiconductors or materials for batteries. |
| Esse conhecimento recém adquirido pode então ser usado por engenheiros para criar novas ferramentas e máquinas, como semicondutores, computadores, e outras formas de tecnologia avançada. | This new found knowledge may then be used by engineers to create new tools and machines, such as semiconductors, computers, and other forms of advanced technology. |
| As exportações primárias do país incluem semicondutores e produtos eletrônicos, equipamentos de transporte, vestuário, produtos de cobre, produtos de petróleo, óleo de coco e frutas. | Primary exports include semiconductors and electronic products, transport equipment, garments, copper products, petroleum products, coconut oil, and fruits. |
| O CGF operou por 286 horas e processou sete amostras, três a mais do que o planejado, incluindo dois cristais semicondutores de arsenido de gálio. | CGF operated for 286 hours and processed seven samples, three more than scheduled, including two gallium arsenide semiconductor crystals. |
| No final de 1957, oito dos pesquisadores, que se chamavam de oito traidores , renunciaram apos ele decidir não prosseguir a investigação em silício baseada nos semicondutores. | In late 1957, eight of Shockley's researchers, who would come to be known as the traitorous eight , resigned after Shockley decided not to continue research into silicon based semiconductors. |
| O advento de memórias de semicondutores reduziu essa diferença, mas ainda era aparente que mais registradores (e mais tarde caches) permitiria maior freqüência de operação da CPU. | The advent of semiconductor memory reduced this difference, but it was still apparent that more registers (and later caches) would allow higher CPU operating frequencies. |
| Mas vocês podem fazer coisas como copos, por exemplo, e se adicionarmos um pouco de ouro, de semicondutores podemos fazer sensores que se fixam na superfície dos alimentos. | But you can do things like cups, for example, and so, if you add a little bit of gold, if you add a little bit of semiconductors you could do sensors that stick on the surfaces of foods. |
| Esse efeito foi descoberto por I. Dyakonov e V.I.Perel, em 1971, e observado experimentalmente 30 anos mais tarde em semicondutores e metais sob criogenia e à temperatura ambiente. | It was predicted by M. I. Dyakonov and V. I. Perel in 1971 and observed experimentally more than 30 years later, both in semiconductors and in metals, at cryogenic as well as at room temperatures. |
| O gás tricloreto de boro é também uma substância química importante na indústria de semicondutores, não no processo de dopagem, mas na corrosão por plasma de metais e seus óxidos. | Boron trichloride gas is also an important chemical in semiconductor industry, however not for doping but rather for plasma etching of metals and their oxides. |
| Ponto quântico, comumente abreviado por QD, do inglês quantum dot , é uma porção de matéria (usualmente de semicondutores), cujos buracos e elétrons estão confinados em todas as três dimensões espaciais. | Besides confinement in all three dimensions (i.e., a quantum dot), other quantum confined semiconductors include Quantum wires, which confine electrons or holes in two spatial dimensions and allow free propagation in the third. |
| Infelizmente muitos semicondutores com melhores propriedades elétricas do que o silício, tais como o arsenieto de gálio, não formam bons óxidos nas comportas e portanto não são adequados para os MOSFETs. | Unfortunately, many semiconductors with better electrical properties than silicon, such as gallium arsenide, do not form good semiconductor to insulator interfaces, and thus are not suitable for MOSFETs. |
| Em eletrônica, um circuito integrado (também conhecido como CI, microcomputador, microchip, chip de silício, chip ou chipe) é um circuito eletrônico miniaturizado (composto principalmente por dispositivos semicondutores) sobre um substrato fino de material semicondutor. | An integrated circuit or monolithic integrated circuit (also referred to as an IC, a chip, or a microchip) is a set of electronic circuits on one small plate ( chip ) of semiconductor material, normally silicon. |
| Empresas de capital de risco Ao início dos anos 1970, havia muitas empresas de semicondutores na área, empresas de computadores que usam seus aparelhos e de programação e empresas de serviços que servem tanto. | Venture capital firms By the early 1970s, there were many semiconductor companies in the area, computer firms using their devices, and programming and service companies serving both. |
| Ainda mais, esse efeito demonstrou que em alguns materiais, especialmente semicondutores do tipo p, a maneira mais apropriada de se descrever a corrente elétrica é através do fluxo de buracos positivos ao invés de elétrons. | The Hall effect also showed that in some substances (especially p type semiconductors), it is more appropriate to think of the current as positive holes moving rather than negative electrons. |
| O Japão goza de alto desenvolvimento tecnológico em muitos campos, incluindo indústria japonesa de eletrônicos, indústria automotiva, indústria de semicondutores, fibra ótica, optoeletrônica, disco óptico, fax e fotocópia, e processos de fermentação de alimentos e bioquímica. | Japan enjoys high technological development in many fields, including consumer electronics, automobile manufacturing, semiconductor manufacturing, optical fibers, optoelectronics, optical media, facsimile and copy machines, and fermentation processes in food and biochemistry. |
| A ascensão de software Apesar de semicondutores ainda são um componente importante da economia da região, o Vale do Silício tem sido o mais famoso nos últimos anos para inovações em software e serviços de Internet. | Software Although semiconductors are still a major component of the area's economy, Silicon Valley has been most famous in recent years for innovations in software and Internet services. |
| A implementação de uma política industrial, tecnológica e de comércio exterior, por sua vez, resultou em investimentos de US 19,5 bilhões em setores específicos, como softwares e semicondutores, farmacêutica e medicamentos e no setor de bens de capital. | The Policy for Industry, Technology and Foreign Trade, at the forefront of this sector, for its part, invests 19.5 billion in specific sectors, following the example of the software and semiconductor, pharmaceutical and medicine product, and capital goods sectors. |
| SGT tornou possível a concepção e fabricação de memórias de semicondutores (memórias RAM dinâmica, memórias não voláteis), de sensores de imagem CCD e do microprocessador, proporcionando pela primeira vez todos os elementos fundamentais de um computador general purpose com circuitos integrados LSI. | The SGT was the first technology to produce commercial dynamic RAMs, CCD image sensors, non volatile memories and the microprocessor, providing for the first time all the fundamental elements of a general purpose computer with LSI integrated circuits. |
| A primeira em 1956, por pesquisas de semicondutores e a descoberta do transístor , juntamente com William Bradford Shockley e Walter Houser Brattain, e a segunda em 1972, pelo desenvolvimento conjunto da teoria da supercondutividade, também conhecida como Teoria BCS (Bardeen Cooper Schrieffer), conjuntamente com Leon Neil Cooper e John Robert Schrieffer. | John Bardeen (May 23, 1908 January 30, 1991) was an American physicist and electrical engineer, the only person to have won the Nobel Prize in Physics twice first in 1956 with William Shockley and Walter Brattain for the invention of the transistor and again in 1972 with Leon N Cooper and John Robert Schrieffer for a fundamental theory of conventional superconductivity known as the BCS theory. |
| Outros esforços governamentais em relação à realização do Plano Tecnológico do governo era o estado de suporte fornecido a uma fábrica portuguesa da Alemanha para semicondutores da empresa Qimonda AG, em Vila do Conde, Região Norte, quando a empresa mãe entrou com um pedido de falência no tribunal localizado em Munique, na Alemanha, no início de 2009. | Governmental efforts in the technological domain also included state support of a Portuguese factory that was owned by the German based semiconductor company Qimonda AG, in Vila do Conde, Norte region, when the parent company filed a bankruptcy petition with the local court in Munich, Germany, in early 2009. |
| Em 1955, o sucesso da YA 1 resultou na fundação da Yamaha Motor Co., Ltd.A Yamaha cresceu até se tornar a maior fabricante do mundo de instrumentos musicais (incluindo pianos, percussão, guitarras, flautas, violinos, violas, violoncelos, e vibrafones), bem como um fabricante líder de semicondutores, Audiovisual, produtos informáticos conexos, esportivos, eletrodomésticos e móveis, metais, máquina ferramenta, e robôs industriais. | In 1955, the success of the YA 1 resulted in the founding of Yamaha Motor Co., Ltd.Yamaha has grown to become the world's largest manufacturer of musical instruments (including pianos, silent pianos, drums, guitars, brass instruments, woodwinds, violins, violas, celli, and vibraphones), as well as a leading manufacturer of semiconductors, audio visual, computer related products, sporting goods, home appliances, specialty metals and industrial robots. |