Tradução de "sempre crescente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crescente - tradução : Sempre - tradução : Sempre - tradução : Sempre - tradução : Sempre crescente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A armada ainda era forte entre os alunos e sempre crescente.
She is also part of the group of D.A.
Enquanto isso, Judas continua a se preocupar mais e mais com o sempre crescente movimento de Jesus.
Judas decides that it would be better to turn Jesus in before his popularity leads to the deaths of Jesus and his followers, Judas included.
Existe uma demanda crescente, população crescente.
There is growing demand, growing population.
Alex Steffen e eu fundamos o Worldchanging no final de 2003, e desde então nós e nosso crescente time global de colaboradores documentamos a sempre crescente gama de soluções que estão por aí, agora e em um horizonte próximo.
Alex Steffen and I founded Worldchanging in late 2003, and since then we and our growing global team of contributors have documented the ever expanding variety of solutions that are out there, right now and on the near horizon.
Uma ameaça crescente
A growing threat
A crescente escassez de água é uma fonte de crescente preocupação internacional.
The growing scarcity of water is a source of increasing international concern.
Independência as Sociedades Nacionais devem conservar sua autonomia, para poder agir sempre conforme os princípios do Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho.
The ICRC is part of the International Red Cross and Red Crescent Movement along with the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and 189 National Societies.
O volume sempre crescente de mercadorias que atravessam a Europa acarreta consigo, consciente e inconscientemente, toda a espécie de riscos para o pessoal e para o ambiente social.
The ever increasing volume of goods passing through Europe entails all kinds of risks, known and unknown, for employees and the social environment.
Sempre que há uma lacuna entre uma significativa e crescente demanda por habitação e uma oferta insuficiente de habitação acessível, esta demanda é geralmente suprida em parte pelas favelas.
Whenever there is a significant gap in growing demand for housing and insufficient supply of affordable housing, this gap is typically met in part by slums.
E esse é um problema crescente.
And it's an escalating problem too.
Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre.
I will always, always, always be there.
Sempre formaram. Sempre formarão.
They always have. They always will.
Nem o comércio entre a Índia e a China, altamente lucrativo e rapidamente crescente, fez diminuir a sua crescente assertividade territorial.
Even China s highly lucrative and fast growing trade with India has not curbed its rising territorial assertiveness.
são tratadas com crescente ceticismo e são descartadas.
are treated with more and more skepticism, and move off the table.
Graças à crescente tecnologia, melhor tecnologia, será seguro.
Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe.
Mas existe uma crescente oposição a estas movimentações.
But there is growing opposition to such moves.
Bangkok Pundit comenta o crescente número de vítimas
Bangkok Pundit comments on the soaring number of casualties
Sendo vítima de crescente concorrência, a empresa faliu.
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
Sabemos que não estamos sempre zangados, sempre invejosos ou sempre generesos.
We know we're not always angry, always jealous, always generous.
Existem sinais de concorrência crescente na gestão de patrimónios .
There are indications of increasing competition in wealth management .
Mas também há um movimento crescente de criacionismo islâmico.
But there is also a growing movement of Islamic creationism.
Esses são, em ordem crescente, komusubi , sekiwake , e ōzeki .
These are, in ascending order, komusubi , sekiwake , and ōzeki .
O patriarcado também possui crescente maioria no Reino Unido.
The Patriarchate also enjoys an even greater majority in the United Kingdom.
Entretanto, nos anos 50, a crescente demanda por benzeno, especialmente da crescente indústria dos plásticos, necessitou da produção de benzeno a partir do petróleo.
However, in the 1950s, increased demand for benzene, especially from the growing polymers industry, necessitated the production of benzene from petroleum.
Ele disse, Sempre, sempre fui um bombeiro.
He said, Always. I've always been a fireman.
Esperança sempre, sempre, acha um caminho. Obrigada.
Hope always, always finds a way. Thank you.
Para sempre e sempre? perguntou o coelhinho preto.
Forever and always? asked the little black rabbit.
O cosmos é tudo o que sempre foi, que sempre é e que sempre será.
The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.
Temos um interesse crescente dos usuários nisso. E conectamos observatórios.
We have a growing user base of this, and we network domes.
E tem de fato um repertório crescente de habilidades cognitivas
And it actually has a growing repertoire of cognitive skills.
Porque, como podem ver, tinha o formato de um crescente.
Because, as you can see, it was crescent shaped.
Atribuir um valor numérico a cada IFM por ordem crescente .
Assign a numeric value to each MFI in ascending order .
Finalmente, existe uma percepção crescente de partidarismo na administração pública.
Finally, there is a growing perception of partisanship within the public administration.
O crescente é um dos mais velhos símbolos da Humanidade.
Symbolism In the ancient world The crescent is one of the oldest symbols known to humanity.
Por último , a crescente globalização das actividades das empresas é um factor subjacente à crescente correlação entre a rendibilidade das acções observada em todo o mundo .
Finally , the growing globalisation of firms activities is one factor behind the increasing correlation of equity returns observed around the world .
E eles estavam sempre errados sempre hilariamente, otimisticamente errados.
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.
Sempre e para sempre? perguntou o pequeno coelho preto.
Forever and always? asked the little black rabbit.
A maioria dos baleeiros era norueguesa, com crescente proporção de britânicos.
Most of the whalers were Norwegian, with an increasing proportion of Britons.
O segundo calcanhar de Aquiles é a complexidade. Uma fragilidade crescente.
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.
Existe um número considerável e crescente de sistemas deste tipo xxix .
There is a sizeable and growing population of these systems .
Uma integração económica crescente Cada vez maior concorrência , desregulamentação e liberalização
In order to exploit the productivity potential fully , product market reforms need to be accompanied by policies that support innovation and technological change .
Eles usaram esse empreendimento para financiar seu crescente interesse em voar.
They used this endeavor to fund their growing interest in flight.
Eles foram suplantados em parte pela crescente influência dos Estados Unidos.
They were supplanted in some part by the rising influence of the United States from the 1970s onwards.
c. 6000 a.C. A Idade do Cobre chega ao Crescente Fértil.
(McEvedy) c. 6000 BC The Copper Age comes to the Fertile Crescent.
De sempre
From all time

 

Pesquisas relacionadas : Lista Sempre Crescente - Sempre Crescente Mercado - Sempre Crescente Do Mercado - Sempre Sempre - Sempre - Sempre E Sempre - Sempre Para Sempre - Sempre E Sempre - Para Sempre E Sempre - Crescente Mercado