Tradução de "sempre nunca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nunca - tradução : Nunca - tradução : Sempre - tradução : Sempre - tradução : Sempre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele sempre pareceu, mas nunca foi feliz. | She always looked, but never was, happy. |
| Você é sempre o mesmo nunca muda. | You're always the same you never change. |
| Vocês são sempre os mesmos nunca mudam. | You're always the same you never change. |
| Você sempre esteve aí e eu nunca soube. | You were always there and I never knew. |
| Tu és sempre a mesma não mudas nunca. | You're always the same you never change. |
| Vocês são sempre as mesmas não mudam nunca. | You're always the same you never change. |
| Vós sois sempre os mesmos não mudais nunca. | You're always the same you never change. |
| O senhor é sempre o mesmo nunca muda. | You're always the same you never change. |
| Os senhores são sempre os mesmos nunca mudam. | You're always the same you never change. |
| É sempre a mesma, nunca a mesma, infinitamente fascinante. | It is always the same, never the same, endlessly fascinating. |
| Mary sempre está ocupadíssima e nunca tem tempo livre. | Mary is always very busy and never has any free time. |
| Estamos sempre nos preparando para viver, mas nunca vivendo. | We are always getting ready to live but never living. |
| A senhora é sempre a mesma não muda nunca. | You're always the same you never change. |
| As senhoras são sempre as mesmas não mudam nunca. | You're always the same you never change. |
| O sol sempre lá, e nossas crianças nunca iriam chorar. | The sun was always streaming in, and our children would never be crying. |
| Então eu nunca venceria a corrida porque ficaria sempre parando. | So I would never win the race because I'm always stopping. |
| Tom está sempre estudando, mas parece que nunca aprende nada. | Tom is always studying, but he never seems to learn anything. |
| Ele nunca considera o fato de que eu estou sempre ocupado. | He never takes into account the fact that I am very busy. |
| Nunca, ele sempre, sempre tratava cada um de nós, sabe, da mesma forma igualmente insuportável durante a aula | Never. He always, always treated each of us, you know, equally unbearably during the class. |
| Como educadores, nós nunca pedimos por tecnologia nós sempre a tomamos emprestada. | As educationists, we have never asked for technology we keep borrowing it. |
| Nunca fale mal de si mesmo seus amigos sempre falarão o suficiente. | Never speak ill of yourself your friends will always speak enough. |
| Tom sempre quis ir para Boston, mas ele nunca teve a chance. | Tom always wanted to go to Boston, but he never had the chance. |
| Você sempre escuta sobre o comportamento vergonhoso dos derrotados, nunca dos vencedores. | You always get to hear about the shameful behavior of the losers, never the winners. |
| Normalmente, os países desenvolvidos nunca estão em falta porque podem sempre imprimir dinheiro. | Normally, developed countries never default, because they can always print money. |
| Por que os homens nunca são felizes? Porque eles sempre querem o impossível. | Why are men never happy? Because they always want the impossible. |
| Nunca mais isso vai acontecer na Índia, porque agora foi uma vez e sempre. | It'll never happen again in India, because now it was once and forever. |
| Por muito anos, eu nunca soube por que sempre achei que ia morrer jovem. | For ages, I never knew the reason why I always thought I d die young. |
| Como seus pais falavam sempre iídiche e inglês com ele, ele nunca aprendeu russo. | Since his parents always spoke Yiddish and English with him, he never learned Russian. |
| Eu imaginava uma fila enorme de indivíduos que nunca iriam embora, que estariam sempre conosco. | I imagined in my head, a kind of long line of individuals that were never going away, that would always be with us. |
| Pois suas empresas sempre roubarão sua vida, mas nunca suas férias, ao menos em teoria. | Because your companies will always take away your life, but they can never take away your vacation in theory. |
| Deve se estar sempre apaixonado. Essa é a razão pela qual nunca se deve casar. | One should always be in love. That is the reason one should never marry. |
| Nunca teve o estereótipo de galã, mas sempre atuou em papel de destaque nas novelas. | Never had the stereotypical leading man, but always played in important role in the novels. |
| Não é nunca O poderoso chefão , não é nunca o Cidadão Kane , é sempre algum filme de terceira linha com algum ator de segunda linha. | It's never The Godfather it's never Citizen Kane it's always some third rate movie with some second rate star. |
| Assim, dessa perspectiva, talvez estejamos sempre fazendo perguntas e nunca sejamos capazes de respondê las completamete. | So from that perspective, maybe we will always be asking questions and never be able to fully answer them. |
| Sempre haverá coisas que eu nunca vou aprender. Eu não tenho a eternidade à minha disposição! | There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me! |
| O caminho para coisas realmente novas, nunca antes tentadas, sempre tem a falha ao seu lado. | The path to truly new, never been done before things always has failure along the way. |
| Minhas filhas sempre dizem 'Ah, claro, mas mãe, você é uma allochtoon, você nunca vai entender' . | My children will always say, 'Ah yeah, but mum, you're an allochtoon, you would never understand.' |
| Os patriotas sempre falam em morrer pelo seu país, e nunca em matar pelo seu país. | Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. |
| E eu nunca tinha competido entre deficientes, sabe. Eu sempre competia contra outros atletas com corpos sãos. | And I'd never competed on a disabled level, you know I'd always competed against other able bodied athletes. |
| Embora o mercado tenha sido, desde sempre, o local de trocas privilegiado dos humanos, nunca foi perfeito. | While, since the dawn of time, the market has been the key forum for human interchange, it has never been perfect. |
| Isto seria um alívio, por um lado nunca ser uma velha mas por outro sempre ter lições a aprender! | That'll be a comfort, one way never to be an old woman but then always to have lessons to learn! |
| Sempre passo adiante os bons conselhos. É a única coisa a fazer. Nunca servem de nada para nós mesmos. | I always pass on good advice. It is the only thing to do with it. It is never of any use to oneself. |
| Nunca tente ser melhor do que outra pessoa, sempre aprenda com os outros. Nunca pare de tentar ser o melhor que você pode ser isso está sob o seu controle. | Never try to be better than someone else, always learn from others. Never cease trying to be the best you can be that's under your control. |
| A primeira podemos concentrar nossa atenção onde quer que nós desejamos segunda sempre seremos ouvidos e terceira nunca precisaremos ficar sozinhos. | One, that we can put our attention wherever we want it to be two, that we will always be heard and three, that we will never have to be alone. |
| E aqui, o local do crime, este é o lugar onde ele nunca esteve, mas que mudou sua vida para sempre. | And here, the scene of the crime, it's this place to which he's never been, but changed his life forever. |
Pesquisas relacionadas : Nunca Diga Para Sempre - Nunca Nunca - Sempre Sempre - Nunca - Nunca - Nunca - Dizer Nunca, Nunca - Nunca Nunca Mais - Nunca Diga Nunca - Sempre
