Tradução de "sempre permitir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não vou permitir! | I won't allow it. |
| Eu não vou permitir! | I won't allow it! |
| Eu não vou permitir! | I won't allow it. |
| Não posso permitir isso. | I can't allow that. |
| Porosidade pode ser contrastada com permeabilidade nem sempre uma rocha que contém fluidos em seu interior vai permitir que essa água flua, ou seja permeada, pela rocha. | See also Void ratio Petroleum geology Poromechanics Bulk density Particle density Packing density Void (composites) References Footnotes |
| Permitir utilização temporária de espaços | Allow temporary spots use |
| Vou permitir que você vá. | I'll allow you to go. |
| Eu não vou permitir isso! | I won't allow it. |
| Infelizmente, não posso permitir isso. | I'm afraid I can't allow that. |
| Como você pode permitir isso? | How could you allow it? |
| Eu não vou permitir isso. | I won't allow it. |
| Uma das fundamentações do projecto europeu sempre foi permitir que a Alemanha projecte forças diplomáticas e militares no contexto de uma política externa mais alargada, à escala da UE. | One rationale for the European project has always been to allow Germany to project diplomatic and military force in the context of a larger, EU wide foreign policy. |
| Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre. | I will always, always, always be there. |
| Permitir executar a aplicação sem depurador. | Allow to execute program without debugger. |
| Se o tempo permitir, partirei amanhã. | Weather permitting, I'll depart tomorrow. |
| O meu pai não vai permitir. | My father won't allow it. |
| Não podemos permitir que isso aconteça. | We can't allow that to happen. |
| Tom não vai permitir que ganheis. | Tom isn't going to let you win. |
| Por outro , é importante manter a suficiente flexibilidade dos padrões e a regulamentação nesta área para permitir que a sua fácil e contínua adaptação a um meio sempre em mudança . | On the other hand , it is important to keep standards and regulations in this area sufficiently flexible so that they can be easily and continuously adapted to the changing environment . |
| Sempre formaram. Sempre formarão. | They always have. They always will. |
| Você vai trapacear, você vai permitir prepotência. | You're going to cheat, or you're going to allow bullying. |
| Não posso permitir que você faça isso. | I can't allow you to do that. |
| KB Obrigado por me permitir mostrá la. | KB Thanks for letting me show these. |
| Não posso permitir que você faça isso. | I can't let you do that. |
| O Tom não vai permitir vos ganhar. | Tom isn't going to let you win. |
| O Tom não vos vai permitir ganharem. | Tom isn't going to let you win. |
| Sabemos que não estamos sempre zangados, sempre invejosos ou sempre generesos. | We know we're not always angry, always jealous, always generous. |
| Por essa razão, mesmo os que acreditam que é sempre errado matar intencionalmente um ser inocente com uma natureza racional não deveriam ter se oposto a permitir que Beatriz interrompesse a sua gravidez. | For that reason, even those who believe that it is always wrong intentionally to kill an innocent being with a rational nature should not have opposed permitting Beatriz to terminate her pregnancy. |
| Kavita jan, não podemos nos permitir ter medo. | Kavita jaan, we cannot allow ourselves to be afraid. |
| Não podemos nos permitir essa retirada do mundo. | We can't afford to pull back from the world. |
| Permitir um rendimento equitativo aos produtores em causa | permit the producers concerned to earn a fair income, |
| Não se pode permitir que isso aconteça novamente. | That cannot be allowed to happen again. |
| Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique. | Weather permitting, let's go on a picnic. |
| Domingo vamos à praia, se o tempo permitir. | If the weather cooperates, we will go to the beach Sunday. |
| Eu não vou permitir que você faça isso. | I won't allow you to do that. |
| Eu não vou permitir que você me engane. | I won't allow myself to be fooled by you. |
| Eu não vou permitir que ele me manipule. | I won't let myself be manipulated by him. |
| Você vai permitir que o Tom faça isso? | Will you permit Tom to do that? |
| O Tom não vai permitir que tu ganhes. | Tom isn't going to let you win. |
| Eu simplesmente não posso permitir me fazer isso. | I just can't afford to do that. |
| É portanto gratificante notar que nos dois últimos anos as reformas estruturais destinadas a permitir uma maior flexibilidade no funcionamento dos mercados do trabalho e do produto tenham constituído sempre um ponto em agenda . | It is , therefore , gratifying to note that over the past two years structural reforms to make product and labour markets operate more flexibly have been put firmly on the agenda . |
| Ele disse, Sempre, sempre fui um bombeiro. | He said, Always. I've always been a fireman. |
| Esperança sempre, sempre, acha um caminho. Obrigada. | Hope always, always finds a way. Thank you. |
| Tais decomposições são necessárias para permitir o cálculo das estatísticas de fluxos dos agregados monetários e contrapartidas , corrigidos de variações cambiais , sempre que estes agregados sejam definidos de forma a incluir todas as moedas agrupadas . | These breakdowns are required in order to permit the calculation of flow statistics for monetary aggregates and counterparts adjusted for exchange rate changes where these aggregates are defined in such a way as to include all currencies combined . |
| Não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto. | We must not allow these problems to affect the project. |
Pesquisas relacionadas : Sempre Que O Tempo Permitir - Sempre Sempre - Permitir - Sempre - Sempre E Sempre - Sempre Para Sempre - Sempre E Sempre - Para Sempre E Sempre - Permitir-lhe
