É tão triste.	It's so sad.
A estatística é tão triste.	That statistic is so sad.
Por que está tão triste?	Why are you so sad?
Esta é uma história tão triste.	This is such a sad story.
O que te deixa tão triste?	What makes you so sad?
Por que você está tão triste?	Why do you look so sad?
Por que que ela parecia tão triste?	Why is it that she looks so sad?
Por favor, não fique tão triste. Ânimo!	Please don't be so sad. Cheer up!
Assim eu não estou tão triste com isso.	So I'm not that unhappy about that.
Eu sempre me sinto triste nas segundas feiras.	I always feel blue on Mondays.
A mãe sempre chora quando ouve música triste.	Mother always cries when she listens to sad songs.
E eu estava me sentindo tão triste e desanimado.	And I was just feeling so sad and dejected.
Por que você está com um ar tão triste?	Why are you looking so sad?
Não seja sempre tão curioso.	Stop being so curious.
Eu disse, que sempre que estava triste, minha avó me dava golpes de caratê.	I told her, whenever I'm sad, my grandmother gives me karate chops.
Ela está tão bela quanto sempre.	She is as beautiful as ever.
Seu quarto está sempre tão arrumado.	Your room is always so neat.
Você sempre foi tão egoísta assim?	Have you always been so selfish?
Eles continuam tão pobres como sempre foram.	They are still as poor as they've ever been.
Ele está tão falante quanto sempre foi.	He is as talkative as ever.
Por que Tom sempre parece tão cansado?	Why does Tom always look so tired?
Por que você está sempre tão irritado?	Why are you always so angry?
Vocês sempre se levantam assim tão cedo?	Do you always get up this early?
Por que você sempre chega tão tarde?	Why do you always arrive so late?
Por que você sempre chega tão atrasado?	Why do you always arrive so late?
Sempre faz um tempo tão horrível em abril?	Is it always so awful in April?
Por que você é sempre tão gentil comigo?	Why are you always so nice to me?
Um homem, da idade do meu pai, chegou até mim e perguntou porque eu parecia tão triste.	A man my father s age came to me and asked me why I was looking so sad.
E depois o piloto não foi ao ar e eu fiquei tão triste, mas continuei sendo sua fã.	And then the pilot didn't go and I was so sad, but I kept remaining a fan of yours.
É tão triste , ela diz. Imaginem se aquele homem tivesse segurado o bebê dele no momento do nascimento?	That's so sad, she says. Imagine if that man had held his baby at the moment he was born?
Triste!	Sad!
Por que o Tom é sempre tão mal humorado?	Why's Tom always so grumpy?
E sempre achei que esse era um recurso tão fantástico.	And I always thought it was such a fantastic device.
Por que você sempre tem culpar o Tom tão repentinamente?	Why are you always so quick to blame Tom?
Se você conversar com uma pessoa triste, você vai adotar uma expressão triste e uma postura triste, e antes que perceba você se sentirá triste.	If you talk with a sad person, you're going to adopt a sad expression and a sad posture, and before you know it you feel sad.
Verdadeiramente triste.	Truly sad.
Estou triste.	I feel blue.
Foi triste.	It was sad.
É triste.	It's sad.
É triste.	Sad.
Que triste!	How sad!
Mas estas ferramentas não são sempre utilizadas tão eficazmente quanto possível.	But these tools have not always been used as effectively as possible.
Após ganhar o prêmio Nobel, ela permaneceu tão modesta como sempre.	After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
Nestes últimos anos, ele falou que estava tão triste ao ver o povo americano admirar um novo presidente e esquecer dele.	In those last years, he said he was so sad watching the American people look toward a new president and forgetting him.
Muito triste, escuro.	Very sad, dark.

Pesquisas relacionadas : Tão Triste - Sempre Tão - Estou Tão Triste - Sentindo Tão Triste - Sinto Tão Triste - Sempre Tão Mais - Sempre Tão Pequena - Sempre Tão Inteligente - Sempre Tão Frequentemente - Sempre Tão Cuidadosamente - Me Sinto Tão Triste - Triste - Triste

Display this page in English