Tradução de "senadores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Senadores, Romanos... | Senators, Romans... |
| Por exemplo, California tem 2 senadores Cada estado possui 2 senadores | And right now that threshold is or that magic number, you could think of it that way is 270 Electoral College votes. |
| Responderam 88 senadores. | 88 senators answered. |
| Chamem os senadores. | Get the senators. |
| Os senadores, em seus discursos, precisam direcionar seus discursos aos outros senadores como um todo, usando a frase Honourable senators (Senadores honoráveis). | Members must address their speeches to the other senators as a whole, using the phrase honourable senators ( honorables sénateurs ), without directly addressing an individual senator. |
| Muitos senadores se opuseram. | Many senators opposed it. |
| Você não pode pagar senadores. | You can't pay off senators. |
| 896 Deputados 575 Senadores 321 | 896 Deputies 575 Senators 321 |
| 880 Deputados 567 Senadores 313 | 880 Deputies 567 Senators 313 |
| Todos os senadores säo chamados. | All the senators are wanted on the floor. |
| 90 senadores responderam ao nome. | 90 senators have answered to their names. |
| Tenho acesso a senadores e executivos. | I have access to senators and CEOs. |
| Depois, atrás deles ficavam os senadores. | Then behind them were the senators. |
| Ele tem quatro senadores na algibeira. | He's got four senators in his pocket. |
| O presidente designa os sete senadores restantes. | The President appoints the remaining seven senators. |
| 45 senadores são membros do Partido Republicano. | Washington, D.C. Government Printing Office, 1992. |
| O Texas possui 2 senadores e 32 representantes | So, in a tie breaker the big states really, really lose out because in the tie breaker Texas will get only one vote California will get one vote and Alaska will get one vote and Rhode Island will get one vote. |
| Ali säo os lugares dos amigos dos senadores. | Over there the Senators' friends sit. |
| Näo muito alto, alguns senadores podem querer dormir. | Not too loud, a couple of the Senators might want to sleep. |
| Tenho 14 senadores que votarão contra esta impugnação. | I've got 14 senators to vote against this impeachment. |
| Estás perante os senadores e nobres de Roma. | You stand before the senators and nobles of Rome. |
| Com a aproximação dos senadores e tribunos, os senadores plebeus foram frequentemente capazes de assegurar o tribunato para membros de suas próprias famílias. | As the tribunes and the senators grew closer, plebeian senators were often able to secure the tribunate for members of their own families. |
| Assim, o número de senadores plebeus provavelmente aumentou rapidamente. | Thus, the number of plebeian senators probably increased quickly. |
| Naquele tempo, os senadores eram eleitos pelo Legislativo estadual. | At that time, senators were elected by the state legislature. |
| Os números de senadores e deputados mais tarde aumentaram. | The numbers of senators and envoys later increased. |
| Ja a Lousiana possui 2 senadores e 7 representantes | So, Rhode Island will have just as much to say in a tie breaker as California will over who will be president and they'll just keep voting until someone gets a simple majority of the votes by state. |
| Näo se preocupe com os outros, säo meros senadores. | Don't worry about the others, they're just senators. |
| E quando acabarmos... vocês montarão como senadores, todos vocês. | And by the time we get through with you you'll be riding like senators, the all of youse. |
| Não se compram senadores e congressistas como numa loja. | You don't go around this town buying senators and congressmen... as if they wore price tags. |
| O Doge e os Senadores de Veneza vos saúdam. | The duke and the senators of venice greet you. |
| No Senado, a autoridade de um imperador de nomear os senadores não necessariamente lhe dava influência, portanto, os senadores eram livres da pressão do governo. | In the Senate, an emperor's authority to appoint senators did not necessarily give him added influence since senators held their offices for life and were thus freed from government pressure once confirmed. |
| Durante o início da república, apenas cônsules nomeavam novos senadores. | During the early republic, only consuls could appoint new senators. |
| Voltamos a Washington DC e encontramos com Deputados e Senadores | We went back to Washington DC and we met with Congressmen and Senators |
| Logo, o numero de senadores mais o numero de representantes. | Washington DC right over here in Congress gets no Representatives they have no Senators and they have no Representatives but they do get 3 electoral votes when it comes to deciding who is going to be president. |
| Comités, säo pequenos grupos de senadores que revêem a lei. | Committees are small groups of senators who sift a bill down and report back. |
| Näo ficaria surpreso se alguns dos senadores tivesse sido miúdo. | I wouldn't be surprised if some of these senators were boys once. |
| A lei foi aprovada com o voto individual dos senadores de diferentes partidos políticos, os partidos deram aos senadores a liberdade para apoiar ou rejeitar a lei. | The law was approved with the individual vote of Senators from different political parties the parties gave the Senators the freedom to support or reject the law. |
| Antes, um rei era eleito pelos senadores para um mandato vitalício. | Before the revolution, a king would be elected by the senators for a life term. |
| Os senadores ficam no cargo até a idade de 75 anos. | Senators may serve until they reach the age of 75. |
| Cada estado possui direito a dois senadores, independente de sua população. | Each state, regardless of population or size, has two senators. |
| Senadores, meus súbditos, meus leais guardas, estamos comovidos pela vossa devoção. | Senators,... ..my subjects,... ..my loyal guards,... ..we are touched by your devotion. |
| Até mesmo senadores do mesmo partido criticaram a tal Lei do Terrorismo | Even senators of the same party criticized the so called Terrorism Bill |
| Então, os senadores eram escolhidos diretamente pelo Poder Legislativo de cada estado. | The Senate of the United States was formed on the example of the ancient Roman Senate. |
| Roma permanecia, contudo, um estandarte do paganismo, dirigida por aristocratas e senadores. | Still Rome remained one of the strongholds of Paganism, led by the aristocrats and senators. |
| Senadores, eu tenho provas de que ele é dono dessa mesma terra. | Senators, I have evidence that he owns the very land described in his bill. |
