Tradução de "sendo acessado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acessado em 13 05 2013 | External links |
| Acessado em 13 04 2015. | P. T. Bushnell. |
| Acessado em 8 de Dezembro de 2009. | Translation and Commentary by A. Martinich. |
| Acessado em 15 de Dezembro de 2008. | and D.H. Young. |
| Acessado em 10 de novembro de 2013. | References Sources |
| Acessado em 10 de setembro de 2008. | Global Amphibian Assessment |
| Acessado em 13 de setembro de 2008. | References External links |
| Acessado em 23 de maio de 2007. | Heinlein, Robert A.. 1997. |
| Acessado em 23 de maio de 2007. | Heinlein, Robert A.. 1980. |
| Proxy Reverso O uso clássico de um Proxy é para um número ilimitado de servidores web sendo acessado por um número limitado de clientes. | Reverse proxy The above setup caching the contents of an unlimited number of webservers for a limited number of clients is the classical one. |
| Sítio (em inglês) acessado em 14 de abril de 2006. | Catling (2001) in a summary cites Owadally and Temple (1979), and Witmer (1991). |
| O meu blogue, tem sido acessado diariamente por milhares de pessoas. | My blog has been visited daily by thousands of people. |
| Talvez não devesse ser acessado via YouTube, mas onde mais eu colocaria? | Maybe not as accessible as it is on YouTube, but where should I put it then? |
| Acessado em 11 de gosto de 2008 em http www.museum.lsu.edu Remsen SACCBaseline.html . | Footnotes References External links BirdLife Species Factsheet |
| E meu blog pode ser acessado unicamente pelas pessoas que têm acesso à internet. | So therefore, my blog can only reach those who have access to the internet. |
| TCM Relembra Eleanor Parker (em inglês), Turner Classic Movies online, acessado em 26 02 2014. | TCM Remembers Eleanor Parker, Turner Classic Movies online, accessed 26 February 2014. |
| Por exemplo, um elemento de entrada de um formulário poderia ser acessado como document.nomeDoFormulario.nomeDaEntrada ou document.forms.elements . | For example, a form input element could be accessed as either document.formName.inputName or document.forms.elements. |
| Ou seja, não é mais acessado via website como acontecia nas versões anteriores ao Windows Vista. | It is not available in the Home versions of Windows Vista, but is available in the Business, Enterprise and Ultimate editions. |
| O sintoma é imprevisível, na realidade, já que às vezes pode ser acessado, e outras vezes não. | The symptom is unpredictable, actually, as sometimes it can be access, but sometimes cannot. |
| Um agregador de notícias, reações no twitter e posts em blogs sobre o evento pode ser acessado aqui. | Self confessed geek Júlio Câmara calls the president's visit political marketing and concludes that Lula said what everyone wanted to hear |
| Este tubo é acessado por túneis furados em Yenikapı no lado europeu, e em Söğütlüçeşme no lado asiático. | This underwater tube is accessed by bored tunnels from Kazlıçeşme on the European side and Ayrılıkçeşme on the Asian side of Istanbul. |
| Por exemplo, em Java, o nível de acesso padrão de um membro permite que qualquer classe de seu pacote ( package ) possa ser acessado. | For example, in Objective C 2.0 This codice_11 class has an instance of codice_12 (a string object), codice_13, and codice_14 (an array object). |
| Exploits contra aplicações do cliente também existem, normalmente consistindo de servidores modificados que enviam um exploit se acessado com uma aplicação de cliente. | Exploits against client applications also exist, usually consisting of modified servers that send an exploit if accessed with a client application. |
| O site, que se encontra bloqueado para os usuários da região de Tula e pode ser acessado via servidor proxy, lançou um mirror no blogger.com . | The website had already launched a mirror at blogger.com . |
| Nesta modalidade, o cache é usado por um número limitado de servidores web ou apenas um para ser acessado por um número ilimitado de clientes. | In this mode, the cache serves an unlimited number of clients for a limited number of or just one web servers. |
| Se você disponibiliza um vídeo de sua banda de garagem e ele começa a ser muito acessado, você pode perder suas guitarras ou a sua casa. | If you put up a video of your garage band, and it starts getting heavily accessed, you can lose your guitars or your house. |
| Mas, dentro dos pacotes adquiridos, aquelas empresas deverão tratar de forma igualitária o que é acessado pelos internautas, sem discriminar o conteúdo, origem ou destino das informações acessadas. | They must not, however, in each of the different packets offered, discriminate the information accessed in respect to its content, origin or destination. That is to say, they must treat equally the information accessed by internet users. |
| Arquiteturas de computador em que cada elemento da memória principal pode ser acessado com a mesma latência e banda são conhecidas como sistemas de Acesso à Memória Unificado. | Computer architectures in which each element of main memory can be accessed with equal latency and bandwidth are known as Uniform Memory Access (UMA) systems. |
| O primeiro vem do sistema de encontros aleatórios do jogo cada área associa valores aos Pokémon em um buffer de dados, acessado pelo jogo para que o jogador encontre Pokémon selvagens. | The first is the game's random battle encounter system each area assigns values to Pokémon in a data buffer, which the game accesses for the player's encounters with wild Pokémon. |
| O domínio atraiu pelo menos 1,8 milhões de visitantes anualmente até 2008, segundo um estudo do Compete.com e, atualmente, é classificado como o 104º site mais acessado no mundo, segundo o Alexa. | The domain attracted at least 1.8 million visitors annually by 2008 according to a Compete.com study and is ranked 105th most accessed site in the world according to Alexa Centers The Television network is the centerpiece of enterprise. |
| Ao longo dos últimos três meses, Turquia, Tailândia e a China baniram o wordpress.com, enquanto que o Blogspot está bloqueado na Síria e no Paquistão e voltando somente a ser acessado na China. | Over the last three months, Turkey, Thailand and China have banned wordpress.com, while Blogspot is over blocked in Syria and Pakistan and only recently restored in China. |
| Sendo desmuçulmanizado | Being De Muslimed |
| Estamos sendo vigiados. | We are being watched. |
| Sendo assim, obrigado. | So thank you. |
| Acaba sendo reinfectado. | It keeps getting reinfected. |
| Estamos sendo observados. | We're being watched. |
| Estava sendo irônico. | I was being ironic. |
| Estava sendo irônica. | I was being ironic. |
| Estou sendo seguido. | I am being followed. |
| Estou sendo seguida. | I am being followed. |
| Estamos sendo seguidos. | We're being followed. |
| Estamos sendo perseguidos. | We're being hunted. |
| Estamos sendo injustas. | We're being unfair. |
| Estamos sendo chantageados. | We're being blackmailed. |
| Estou sendo usado. | I'm being used. |
