Tradução de "sendo chamados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta tem a propriedade formula_6 sendo que formula_3 e formula_4 são chamados respectivamente parte real e parte imaginária de formula_1. | A complex number whose real part is zero is said to be purely imaginary, whereas a complex number whose imaginary part is zero is a real number. |
| Eram chamados desprogramadores. | They were called deprogrammers. |
| Art books Foram lançados art books especiais pela Kodansha para cada um dos cinco arcos da história, sendo chamados de Original Picture Collection. | Kodansha released some of these books for each of the five story arcs, collectively called the Original Picture Collection . |
| E como o controle de tráfego do aeroporto, quando eles começaram a nos passar foram chamados de volta chamados e chamados de novo. | And like airport traffic control, as they start to go past us they're called back and they're called back and back and back. |
| Os chamados núcleos híbridos. | These are called hybrid kernels. |
| Nos anos 80, uma subcultura se desenvolveu ao lado da dark wave music, sendo que seus membros eram chamados de wavers ou dark wavers . | In the 1980s, a subculture developed primarily in Europe alongside dark wave music, whose members were called wavers or dark wavers . |
| Conheço três caras chamados Tom. | I know three guys named Tom. |
| São os chamados Séculos Escuros . | Edição critica e commentada por . |
| Esses grupos são chamados coligações. | These groups are called coalitions . |
| Também são chamados de verdolagas . | They were also runners up in 1995. |
| Esses dinossauros são chamados de Paquicefalossauros. | So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs. |
| Eles são chamados de autômato celular. | They're called cellular automata. |
| Estes são os chamados vermes tubos. | These are called tube worms. |
| Acabamos de ser chamados de Palhaços!!! | We have just been made buffoons!!! |
| Todos aqui são chamados de Tom. | Everyone here is named Tom. |
| Eles são chamados de números épsilon. | These are called the epsilon numbers . |
| Seus habitantes são chamados de Antoniens . | Listed below are some of the highlights of the heritage of Antony. |
| Os ministros eram chamados de vizires. | The ministers were called viziers . |
| Entre os libaneses, são chamados snoubar . | T. C. Blackburn, and K. Anderson, 229 240. |
| São chamados de Traíras ou Lobó. | They are sometimes called trahiras or tarariras. |
| A jangada é feita, tipicamente, com 6 paus 2 no centro (chamados de meios ), 2 seguintes, dispostos simetricamente (chamados mimburas , palavra de origem tupi), e 2 externos, chamados de bordos . | The jangada is typically made using 6 wooden logs rafted together in parallel two in the center (called meios , or central ones), 2 more on either side of those (called mimburas , a Tupi word), and 2 on the outside, called bordos . |
| De que eram chamados os cientistas antes? | What were scientists called before? |
| Esses sinais são chamados de atividade neural. | These signals are called neural activity. |
| Os experimentos são chamados buraco na parede. | They're called the hole in the wall experiments. |
| II vê esperança para os chamados nerds | II sees hope for so called nerds |
| São os chamados imigrantes internacionais de retorno . | They are the so called international return immigrants . |
| Os cidadãos são chamados oficialmente de barbadianos. | Citizens are officially called Barbadians. |
| Eles são extraoficialmente chamados de pequenos distritos (). | They are unofficially named Little Districts (). |
| O temporizador tem três contadores, chamados canais . | Features The timer has three counters, called channels. |
| Foi dividido em 22 distritos chamados nomos. | It was divided into twenty two districts called nomes. |
| Esses seres foram chamados de Supra Sentinelas. | In What if... |
| Vocês verão esses chamados fatos relâmpagos pelos psiquiatras. | You'll see these called flashbulb events by psychiatrists. |
| Então vamos começar com chamados de um primata. | So let's start with calls of a nonhuman primate. |
| Quando tentávamos caçar, éramos chamados de caçadores ilegais. | Whenever we tried to hunt, we were called poachers. |
| Eu tenho em mente os chamados bifaces Auchelianos. | I have in mind the so called Acheulian hand axes. |
| Em vez disso, eles são chamados de bengalis . | Instead, they are referred to as Bengali. |
| Os vetores do conjunto formula_4 são chamados autovetores. | D. Greenberger, K. Hentschel, F. Weinert, eds., 2009. |
| Em França, os calvinistas eram chamados de Huguenotes. | However, Calvin was most interested in reforming his homeland, France. |
| Malta Existem edifícios Art Nouveau chamados Balluta Buildings. | Malta There are Art Nouveau buildings called the Balluta Buildings. |
| Os tanques modificados foram chamados sekranami (, com telas ). | Tanks thus modified were called s ekranami (, with screens ). |
| Estes novos tipos de meteoritos são chamados pallasitos. | Zoographia Rosso Asiatica Volume 1 Volume 2 Volume 3 |
| Esses prêmios pela luta são chamados de kenshōkin . | These bout prizes are called kenshōkin . |
| Comunicação entre processos trabalham através dos chamados canais . | Communication between processes work through named channels . |
| Esses são chamados de inunguat , imitação de homens. | These are called inunguat, imitation of man. |
| Estes jogos são às vezes chamados shooters plataforma. | These games are sometimes called platform shooters. |
