Tradução de "sendo comparado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sendo - tradução : Sendo - tradução : Comparado - tradução : Sendo comparado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| , sendo o valor comparado com os valores dos patamares de carga anteriores. | shall be run, and the value compared to the values of the previous load steps. |
| O olfato é desenvolvido se comparado ao dos humanos, sendo até 40 vezes mais apurado. | It has poor eyesight, but its sense of smell is 40 times more sensitive than that of humans. |
| Recepção Wily tem sido descrito como um personagem e um vilão popular, sendo comparado a outros personagem como Doutor Eggman. | Promotion and reception Wily has been noted as a popular character and villain, and has been compared to similar characters such as Doctor Robotnik. |
| Estudo de direito comparado | 4.7.6.A comparativelaw study |
| Estudo de direito comparado | A comparativelaw study |
| Pode ser comparado a | Is comparable to |
| O que é necessário fazer é um estudo comparado, sendo, caso este tenha já sido efectuado, forçoso bloquear imediatamente o túnel e repensar o trajecto ferroviário. | Such a comparative assessment needs to be made and, if it has already been carried out, surely the tunnel project needs to be halted immediately and the railway project reconsidered? |
| estudos , nomeadamente de direito comparado | studies , in particular comparative law studies |
| Mas nada comparado com Atatürk . | But not a patch on Ataturk. |
| Comparado com o do Maine? | How does it stack up against Maine? |
| Nada comparado ao que vistes. | None compared to what you saw, I guess. |
| O Rial estava sendo negociado a quase 20,000 para cada um dólar americano dia 21 de janeiro no mercado negro, comparado a 18,000 Rial do dia anterior. | The Rial was trading at nearly 20,000 to the U.S. dollar on Saturday on the black market, compared to 18,000 Rials a day earlier. |
| O salário do diretor é de US 100 mil por ano, sendo assim um salário baixo, comparado aos de outros diretores de grandes companhias dos Estados Unidos. | The salary for the CEO is US 100,000 per year with no stock options, which is among the lowest salaries for CEOs of large companies in the United States. |
| Comparado com o produto vendido pela indústria comunitária, a qualidade do carbonato de bário da Rússia é significativamente inferior, não sendo compensada pela pequena diferença de preços. | Compared to the product sold by the Community industry, the quality of barium carbonate from Russia is significantly lower and not compensated by the small price difference. |
| Eu sou sortudo comparado a ele. | I'm fortunate compared to him. |
| Eu sou afortunado comparado a Tom. | I'm fortunate compared to Tom. |
| Valor de p (Comparado com Placebo) | P value (Compared with Placebo) |
| O LUMIGAN foi igualmente comparado ao | LUMIGAN has also been compared with latanoprost (another prostaglandin analogue used in glaucoma) in a six month study involving 269 patients. |
| O Zometa foi comparado com pamidronato. | Zometa was compared with pamidronate. |
| 5 p 0,0157 comparado com placebo. | 5 p 0.0157 compared to placebo. |
| Valor de p (comparado com placebo) | P value (compared with placebo) |
| Comparado com as mensagens, devo desiIudir. | After my notes, I must be an awful disappointment to you. |
| Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado. | Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law. |
| Mas comparado a perder os dois braços, | But compared to that, losing two? |
| Eu sou frequentemente comparado com meus irmãos. | I'm often compared to my brothers. |
| Comparado a antes, ele já melhorou bastante. | Compared to before, it's already improved greatly. |
| Comparado a antes, ela já melhorou bastante. | Compared to before, it's already improved greatly. |
| O Angiox foi comparado com a heparina. | Angiox was compared with heparin. |
| O Cerezyme foi comparado com a alglucerase. | Cerezyme was compared to alglucerase. |
| Comparado Placebo Fesoterodina r activo 4 mg | 4 mg |
| Medida do resultado comparado com a baseline | Outcome measure compared to baseline |
| Não é muito comparado com o Dobbsie. | Not very much compared to what Dobbsie lost. |
| E agora 'valor' será comparado... agora 'i' está 2 a esquerda de 'índice' comparado a aquilo, caso seja menor que o valor comparado, mude para direita e mude o 'valor' novamente para a esquerda. | And now value will be compared now i is two to the left of index compared to that if it is less than it, shift that to the right and shift value again to the left |
| O PIB por hora trabalhada é o 9º mais alto do mundo, sendo de 31 dólares em 2006, comparado aos 22 de dólares na Espanha e 35 dólares nos Estados Unidos. | In terms of GDP per hour worked, Sweden was the world's ninth highest in 2006 at US 31, compared to US 22 in Spain and US 35 in the United States. |
| Quem tem o maior orçamento comparado ao PIB? | Who has the biggest budget as a proportion of GDP? |
| Comparado com ele, eu ainda sou mais velho. | In comparison to him, I am still older. |
| Essa é pequena quando comparado a uma cidade. | A LAN can be connected to a WAN using a router. |
| 27) teria aparentemente comparado o Phaenomena , de Arato. | 27) apparently compared Aratus' Phaenomena . |
| Israëls foi freqüentemente comparado com Jean François Millet. | Sensibility Israëls has often been compared to Jean François Millet. |
| Diferença média do tratamento comparado com placebo (EP) | Mean Treatment Difference Compared with Placebo (SE) |
| Gardasil foi comparado com placebo (uma vacina fictícia). | Gardasil was compared with placebo (a dummy vaccine). |
| O Mimpara foi comparado com placebo (tratamento simulado). | Mimpara was compared with placebo (a dummy treatment). |
| Preotact foi comparado com placebo (simulação de tratamento). | Preotact was compared with placebo (dummy treatment). |
| 27 60 ), quando comparado com as doses inferiores. | 27 60 ) higher compared to the lower doses. |
| Silgard foi comparado com placebo (uma vacina fictícia). | Silgard was compared with placebo (a dummy vaccine). |
Pesquisas relacionadas : é Comparado - Comparado Directamente - é Comparado - Literatura Comparado - Comparado Com - Directamente Comparado - Foi Comparado - Alta Comparado - Foi Comparado - Comparado Com - Comparado Com - Comparado Com - Ter Comparado
