Tradução de "sendo deixado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Letting Dropped Leaving Behind Though Even Being Which Still

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Geralmente, suas explosões de temperamento duravam pouco e depois que se tinha deixado levar ... iria acalmar as coisas sendo especialmente bondoso .	Usually, Edward's outbursts of temper were short lived, and after he had let himself go ... would smooth matters by being especially nice .
Ninguém foi deixado vivo.	Not one was left alive.
Tom foi deixado sozinho.	Tom was left alone.
Portanto, vocês estão vivendo num tempo em que virtualmente metade do legado intelectual, social e espiritual da humanidade, está sendo deixado fenecer.	So, you're living through a time when virtually half of humanity's intellectual, social and spiritual legacy is being allowed to slip away.
Ele foi deixado pela namorada.	He was dumped by his girlfriend.
Tom foi deixado para morrer.	Tom was left for dead.
Eu fui deixado para trás.	I was left behind.
Eu quero ser deixado sozinho.	I want to be left alone.
Pensei ter deixado isso claro.	I thought I made that clear.
Tom foi deixado de fora.	Tom was left out.
Sinto muito tê lo deixado esperando.	I am so sorry to have kept you waiting.
Eu pensei ter deixado isso claro.	I thought I made that clear.
Deverias ter me deixado ajudar te.	You should've let me help you.
Eu o teria deixado fazer isso.	I would've let him do it.
Você deveria ter me deixado cantar.	You should've let me sing.
Onde eu posso tê los deixado cair?'	Where can I have dropped them, I wonder?'
Alguém deve ter deixado a janela aberta.	Someone must've left the window open.
O avião já tinha deixado o aeroporto.	The plane had already left the airport.
Você deveria tê lo deixado em paz.	You should've left it alone.
Eu não deveria ter deixado Tom sozinho.	I shouldn't have left Tom alone.
Tom só quer ser deixado em paz.	Tom just wants to be left alone.
Tom só quer ser deixado a sós.	Tom just wants to be left alone.
Tom não devia ter deixado Maria dirigir.	Tom shouldn't have let Mary drive.
Eu não devia tê la deixado sozinha.	I shouldn't have left you alone.
Eu não devia tê lo deixado sozinho.	I shouldn't have left you alone.
Você deveria ter me deixado ajudá lo.	You should've let me help you.
Vocês deveriam ter me deixado ajudá los.	You should've let me help you.
O passado deveria ser deixado no passado.	The past should be left in the past.
Você podia tê lo deixado no carro.	You might have left it in the car.
Você podia tê la deixado no carro.	You might have left it in the car.
Não deveria ter deixado o Tom dirigir.	I shouldn't have let Tom drive.
Alguém deve ter deixado a porta aberta.	Somebody must've left the door open.
O show de comédia stand up de Jerry foi sendo deixado cada vez mais de lado, enquanto os respectivos enredos dos quatro protagonistas se tornavam mais densos.	The use of Jerry's stand up act declined with the end stand up segment no longer used as the storylines for all four characters grew more dense.
Então meu romance foi temporariamente deixado de lado.	So my romance was temporarily shifted.
Eu não deveria ter deixado o Tom sozinho.	I shouldn't have left Tom alone.
Não deveríamos ter deixado Tom sozinho na garagem.	We shouldn't have left Tom alone in the garage.
Eu deveria ter deixado minha câmera em casa.	I should've left my camera at home.
Você sabia que Tom tinha deixado a cidade?	Did you know that Tom had left town?
Eu nunca deveria ter deixado Boston sem você.	I should've never gone to Boston without you.
Tom é jovem demais para ser deixado sozinho.	Tom is too young to be left alone.
Eu não deveria ter deixado o Tom dirigir.	I shouldn't have let Tom drive.
O Tom morreu sem ter deixado um testamento.	Tom died without having made a will.
O Tom devia ter deixado a Mary dirigir.	Tom should've let Mary drive.
O Tom deveria ter deixado a Mary sozinha.	Tom should've left Mary alone.
Foi deixado de fora dos Jogos de 1900.	During the 1900 Olympic Games, there was no weightlifting event.

Display this page in English