Tradução de "sendo envolvida com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto é da costa da Bretanha, que está sendo envolvida neste musgo verde de algas. | This is from the coast of Brittany, which is being enveloped in this green, algal slime. |
| Estou envolvida com a esgrima desde 2015. | I have been engaged in fencing since 2015. |
| Mamãe agora está envolvida com o tênis. | Mother is now involved in tennis. |
| Estou na diretoria, e ainda estou envolvida com eles. | I'm on their board, and I still am involved with it. |
| E espero também estar mais envolvida com o GV. | I hope I will also be more involved with GV. |
| Esteve também envolvida com o compositor Jean Michel Jarre. | Adjani was later engaged to the composer Jean Michel Jarre they broke up in 2004. |
| AM Tá. Bom, eu acho que eu sempre estive envolvida com esportes | AM Yeah. Well, I guess I've always been involved in sports. |
| Dados de uma instituição do SNM envolvida numa fusão com uma IFM . | Details of a non MFI involved in a merger with an MFI . |
| Como resultado, sua propriedade foi totalmente envolvida com as finanças da igreja. | As a result, his estate was entirely wrapped up with the finances of the church. |
| É na realidade uma companhia que estou envolvida chamada OneSun, com Paul Hawken. | It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken. |
| Mickey estava sempre envolvida no tênis. | Mickey was always involved in tennis. |
| Com independência, a abordagem da comunidade inteira envolvida foi adotada pelo nosso novo governo. | With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government. |
| Certo, ela está envolvida em emoções positivas como amor e compaixão, mas também está envolvida com vários outros processos, como memória, linguagem, atenção, até mesmo raiva, repugnância e dor. | Sure, it is involved in positive emotions like love and compassion, but it's also involved in tons of other processes, like memory, language, attention, even anger, disgust and pain. |
| Ela está envolvida em aprendizagem e memória. | It's involved in learning and memory. |
| Pensamos que nossa família já estaria envolvida. | We thought our family would already be there. |
| Minha irmã é envolvida em trabalho social. | My sister is engaged in social work. |
| Mary Panta está envolvida com a produção geral e Rolando Jurado e cuida das fotos. | Mary Panta is involved with the general production and Rolando Jurado is involved with the photos. |
| Ela também esteve envolvida com a produção de Should've Been Romeo da American Independent Pictures. | She has also been involved with the production of Should've Been Romeo from American Independent Pictures. |
| Enquanto fazia parte do Quarteto Fantástico, Jennifer se encontrou e ficou envolvida com Wyatt Wingfoot. | Later, corrupt agents of S.H.I.E.L.D. |
| A NASA também foi minimamente envolvida com este filme , mas se recusou a ir mais longe com o projeto. | NASA was also minimally involved with this picture, but declined to go further with the project. |
| O que acontece é uma perda muito específica de uma função com outras funções sendo preservadas intactas, e isso dá confiança em dizer que aquela parte do cérebro está de alguma maneira envolvida naquela função | What you get is a highly selective loss of one function, with other functions being preserved intact, and this gives you some confidence in asserting that that part of the brain is somehow involved in mediating that function. |
| Hussey foi executado junto com outros rebeldes, porém não havia sugestões que Maria estivesse envolvida diretamente. | Along with other rebels, Hussey was executed, but there was no suggestion that Mary was directly involved. |
| Vida pessoal Sarah esteve envolvida romanticamente com o ator Robert Downey Jr., de 1984 até 1991. | Personal life Parker was romantically involved with actor Robert Downey, Jr. from 1984 until 1991. |
| De dezembro 1939 a março 1942, ela esteve romanticamente envolvida com o ator solteiro James Stewart. | From December 1939 to March 1942, she was romantically involved with single actor James Stewart. |
| Sem crueldade envolvida, sem colesterol e muita fibra. | No cruelty involved, no cholesterol, high in fiber. |
| Dados de uma IFM envolvida numa fusão transfronteiras . | Details of an MFI involved in a cross border merger . |
| Ela está envolvida com o crescimento dos microtúbulos, e é capaz de transitoriamente juntar se a eles. | It's involved with the growing of the microtubules, and it's able to transiently couple onto them. |
| Para complicar, Margarida estava secretamente envolvida com Henrique de Guise, o filho do falecido Duque de Guise. | Margaret, however, was secretly involved with Henry of Guise, the son of the late Duke of Guise. |
| Indica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras . | This specifies that an MFI is involved in a cross border merger . |
| Especifica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras . | Specifies that an MFI is involved in a cross border merger . |
| O problema é que há uma data limite envolvida . | The problem is, there's a deadline involved. |
| Apareceu muitas vezes, sempre envolvida em algum esquema criminoso. | She appears several times, always involved in some criminal scheme. |
| Esta variável indica que uma entidade que não é um FI está envolvida numa fusão com um FI . | This variable specifies that an entity which is not an IF is involved in the merger with an IF . |
| Em uma ironia do destino, a região atingida pela tempestade está também envolvida com o comércio de terras. | In a cruel twist of irony, the regions hit by storms are also the ones closely involved in the prospective land deal. |
| Com o desenvolvimento da história, contudo, os personagens descobrem que a monarca está envolvida com um homem muito mais perigoso chamado Kuja. | The plot shifts, however, when the characters realise that Brahne is working with an even more threatening person called Kuja. |
| Você tem atividade cerebelar, que é envolvida na coordenação motora. | You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination. |
| Indica que uma instituição do SNM está envolvida numa fusão . | This specifies that a non MFI is involved in the merger . |
| Especifica que uma instituição do SNM está envolvida na fusão . | Specifies that a non MFI is involved in the merger . |
| Indica que uma IFM está envolvida numa fusão transfron teiras . | This specifies that an MFI is involved in a cross border merger . |
| pelo menos uma instituição envolvida na fusão é uma IFM | at least one institution involved in the merger is an MFI |
| pelo menos uma instituição envolvida na fusão é um FI | at least one institution involved in a merger is an IF |
| Ela é presa por ser supostamente envolvida no roubo Gorbeau. | She is incorrectly arrested for involvement in the Gorbeau robbery. |
| Essa uma área que supõe se estar envolvida na comunicação expressiva. | This is an area thought to be involved in expressive communication. |
| E aqui está um pouco da tecnologia que está envolvida nisto. | And here is a little bit of the technology that's involved in that. |
| A Igreja da Inglaterra também viu se envolvida com a prática de simonia após ter se separado da Igreja Católica. | Church of England The Church of England also struggled with the practice after its separation from Rome. |
