Tradução de "sendo escrito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O livro está sendo escrito pelo meu marido. | The book is being written by my husband. |
| O próton é formado por dois quarks up e um down, sendo escrito como uud. | The acid is referred to as a proton donor and the base as a proton acceptor. |
| A partitura mostra um arranjo vocal com nenhuma menção ao tempo, sendo todo escrito em hiragana. | As for the sheet music itself, it displays a vocal arrangement with no mention of tempo and all of the lyrics in hiragana. |
| João, o último evangelho escrito, difere consideravelmente dos evangelhos sinópticos, sendo por isso considerado o menos fiável. | John, the latest written gospel, differs considerably from the Synoptic Gospels, and thus is generally considered less reliable. |
| Está escrito no e mail que amigos na SDF , mas não há possibilidade de indivíduos sendo responsáveis por isso. | In the email, it is written that friends of the SDF but there s no way that individuals are supposed to do this. |
| É nestas historinhas, essas histórias individuais, que eu vejo um épico radical sendo escrito por mulheres em todo o mundo. | It is in these little stories, these individual stories, that I see a radical epic being written by women around the world. |
| Ele apareceu apenas uma vez, no episódio The Practical Joker , escrito por Chuck Menville, sendo conhecido como Sala de Recreação. | It only appeared once, in Chuck Menville's The Practical Joker , and was known as the Rec Room . |
| No momento que esse post estava sendo escrito, cerca de 2.600 usuários do Facebook haviam confirmado presença para a demonstração em Moscou. | At the time of this writing, roughly 2,600 Facebook users have RSVPd for the rally in Moscow. |
| O site do Usuarios Digitales continua a ter múltiplas falhas técnicas, inclusive no dia 3 de abril enquanto este artigo estava sendo escrito | The website for Usuarios Digitales has had multiple brief server failures since, including one that took place on April 3, while this story was being written |
| A pré produção começou em maio de 1990, com um rascunho de roteiro sendo escrito por Alfonso Ruggiero Jr. e Michael G. Wilson. | Broccoli's stepson Michael G. Wilson contributed a script, and Wiseguy co producer Alfonse Ruggiero Jr. was hired to rewrite. |
| Está escrito aqui. | It's written here. |
| (escrito como KaBLaM! | (stylized as KaBLaM! |
| Este é o livro mais lírico de todas as suas obras, não somente na questão sentimental mas também na estilística, sendo principalmente escrito em versos. | This book is the most lyrical of all her works, not only in feeling but in style, being chiefly written in verse. |
| Nesta petição está escrito | In this petition we read |
| Escrito por Kirll Alekseev. | Written by Kirll Alekseev. |
| Coloque isso por escrito. | Put that in writing. |
| O gestor tinha escrito ? | The officer had written ? |
| No momento em que este artigo estava sendo escrito, uma semana depois da entrada da determinação em vigor, 3.985 residentes de Lima já haviam sido multados. | At the moment of writing this post, a week after the code came into force, 3,985 Lima residents have been fined. |
| Os personagens na série fictícia se referem ao livro como sendo escrito a 60 anos atrás e dizem como um diretor francês adaptou o em livro. | During a radio interview in 1956, Bradbury said I wrote this book at a time when I was worried about the way things were going in this country four years ago. |
| Esta tendência também levou a uma série de textos acadêmicos sendo escrito que se concentram em Chapeuzinho Vermelho, incluindo obras de Alan Dundes e Zipes Jack. | ) This trend has also led to a number of academic texts being written that focus on Little Red Riding Hood, including works by Alan Dundes and Jack Zipes. |
| Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. | For example, can be written as , and can be written as . |
| Estava escrito David, idade 10. | It said David, age 10. |
| Estava escrito Yorktown na popa. | It said Yorktown on the stern. |
| Esta escrito em sua face. | It is written in his face. |
| Isto é francês bem escrito? | Is this good French? |
| Não está escrito em francês. | It's not written in French. |
| Este livro é bem escrito. | This book is well written. |
| Este artigo está mal escrito. | This article is badly written. |
| Não está escrito em francês. | It isn't written in French. |
| Isto está escrito em português. | This is written in Portuguese. |
| Isto está escrito em albanês. | This is written in Albanian. |
| Então, como diz o velho adágio, se parece com um escrito linguístico e age como um escrito linguístico, então, talvez tenhamos um escrito linguístico em nossas mãos. | So, as the old saying goes, if it looks like a linguistic script and it acts like a linguistic script, then perhaps we may have a linguistic script on our hands. |
| Até a data que este post foi escrito, o vídeo continua online no YouTube, a MTV não se pronunciou novamente e o blog continua sendo patrocinado pela emissora. | At the time of writing this post, the video remains on YouTube, MTV has yet to make any new statements and the blog is still sponsored by the television network. |
| No século XX, a interpretação do conto foi muito popular, com muitas novas versões sendo escrito e traduzidas, especialmente na esteira da análise freudiana, desconstrução e teoria crítica feminista. | In the 20th century, the popularity of the tale appeared to snowball, with many new versions being written and produced, especially in the wake of Freudian analysis, deconstruction and feminist critical theory. |
| Está escrito na declaração da independëncia. | It's written in the Declaration of Independence. |
| Vou fazer exatamente como está escrito. | I will do exactly as I'm told. |
| Ele tinha 'Chad' escrito com canetinha. | It had 'Chad' written in magic marker on it. |
| Um livro foi escrito sobre ela. | A book was written about it. |
| Foi escrito por Laurence Alma Tadema | It was written by Laurence Alma Tadema. |
| E nele está escrito, em latim | And on it it says, in Latin Semen est verbum Dei. Sator autem Christus. |
| Ele foi escrito por um algoritmo. | It was written by an algorithm. |
| Eu tinha um slide escrito Crise. | I had a slide that said Breakdown. |
| Está escrito na Declaração da Independência. | It's written in the Declaration of Independence. |
| Escrito em colaboração com Mário Lopes. | Wrote in collaboration with Mário Lopes. |
| Isso foi escrito por Taro Akagawa. | That was written by Taro Akagawa. |
Pesquisas relacionadas : Está Sendo Escrito - Sendo - Sendo - Relato Escrito - Foi Escrito - Aviso Escrito - Conteúdo Escrito - Texto Escrito - Acima Escrito - Compromisso Escrito - Mal Escrito - Escrito Abaixo