Tradução de "sendo publicado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não está sendo publicado, e não sabemos se o será novamente. | It is not published, and it is unknown whether it will be again. |
| Enquanto os três estavam detidos, o Raw Fiji News continuou sendo publicado . | While the three were detained, Raw Fiji News continued publishing. |
| Tex é um dos personagens de westerns mais longevos da história dos quadrinhos, sendo publicado em diversos países do mundo. | It is among the most popular characters of Italian comics, with translations to numerous languages all around the world. |
| Ele escreveu romances durante toda sua carreira começando em 1826, com seu último, Endymion , sendo publicado pouco antes de sua morte. | He had throughout his career written novels, beginning in 1826, and he published his last completed novel, Endymion , shortly before he died at the age of 76. |
| A série abrange 108 capítulos, sendo o último publicado em julho de 2010, e a série foi compilada em 27 volumes. | The series spanned 108 chapters, with the last one published in July 2010, and the series was collected in twenty seven volumes. |
| Zeca participa em vários festivais, sendo também publicado um livro sobre ele e lança o LP Eu vou ser como a toupeira . | His 1972 album is called Eu Vou Ser Como a Toupeira (I Will Be Like the Mole), and was recorded in Madrid, at Cellada studios. |
| Warrior Within foi desenvolvido e publicado pela Ubisoft, sendo lançado em 2 de dezembro de 2004 para PlayStation 2, Xbox, GameCube e Microsoft Windows. | Warrior Within was developed and published by Ubisoft, and released on December 2, 2004 for the Xbox, PlayStation 2, GameCube, and Microsoft Windows. |
| Estava publicado na literatura. | It was published in the literature. |
| Também publicado em neweurasia. | Also posted on neweurasia. |
| Publicado pelos Revoltados Online. | Posted by Revoltados Online. |
| Foi publicado em 1969. | It was published in 1969. |
| Publicado pelo próprio partido | published by the party itself |
| Publicado por Brilliance Audio. | Published by Brilliance Audio. |
| Temos informações sobre coisas como onde foi publicado, quem era o autor, quando foi publicado. | We have information about things like where was it published, who was the author, when was it published. |
| Ponto 44 ainda não publicado . | pt . |
| Ponto 44 ainda não publicado . | pt . 44 not yet published . |
| Originalmente publicado no Rising Voices . | Originally posted on Rising Voices. |
| Originalmente publicado em Rising Voices | Originally published on Rising Voices. |
| Este artigo publicado em SyriaUntold. | This post was previously published on SyriaUntold. |
| Quando foi publicado este romance? | When was this novel published? |
| Foi publicado em seis volumes. | It was published in six volumes. |
| encryptedreality diz que o vídeo abaixo, também publicado por ele, mostra civis sendo alvejados por tropas pró Gaddafi em uma área próxima ao porto petrolífero de Ras Lanuf | encryptedreality who also posted this video says it shows civilians being shot at by pro Gaddafi troops in an area near the oil port of Ras Lanuf |
| Em 1815, surgiu o primeiro volume de sua Geschichte des römischen Rechts im Mittelalter (História do direito romano na Idade Média), sendo o último volume publicado em 1831. | The same year, Savigny published the first volume of his ( History of Roman Law in the Middle Ages ), the last of which did not appear until 1831. |
| ( b ) De acordo com a 5a . edição do Manual da Balança Pagamentos , publicado pelo FMI , sendo conceptualmente equivalente à balança de transacções correntes nas edições anteriores do referido Manual . | ( b ) According to the 5th edition of the IMF Balance of Payments Manual , which is conceptually the equivalent of the current account in previous editions of the Manual . |
| Foto Mídia NINJA, publicado com permissão | Photo Midia NINJA, published with permission |
| Publicado originalmente por Human Rights Watch. | Read part one. |
| Publicado e autorizado por Raimundos Oki. | Published and authorized by Raimundos Oki. |
| O livro foi publicado em 1689. | The book was published in 1689. |
| Quando o seu livro será publicado? | When will your book be published? |
| Quando seu novo romance será publicado? | When will your new novel be published? |
| Publicado originalmente em 1952 por G.P. | Originally published 1952 by G.P. |
| Periodicidade é publicado a intervalos regulares. | Periodicity It is published at regular intervals. |
| Foi originalmente publicado pela Jasc Software. | It was originally published by Jasc Software. |
| Foi originalmente publicado pelo próprio autor. | ... It was a very stressful experience. |
| Publicado como Volume 3 de Miscellanies . | Published as Volume 3 of Miscellanies . |
| Foi um livro publicado em latim. | As was customary for the scientific literature of its day, the book was published in Latin. |
| 2.1 Publicado em 2005 03 11. | 2.1 Released . |
| 3.0 Publicado em 2005 07 01. | 3.0 Released . |
| 3.2 Publicado em 2008 01 28. | 3.2 Released . |
| 4.0 Publicado em 2008 11 11. | 4.0 Released . |
| O experimento foi publicado em Julho de 24, 2004 na edição da New Scientist ., e publicado no Proc. | The experiment was featured as the cover story in the July 24, 2004 edition of New Scientist . |
| ( b ) De acordo com a 5a . edição do Manual da Balança de Pagamentos , publicado pelo FMI , sendo conceptualmente equivalente à balança de transacções correntes nas edições anteriores do referido Manual . | ( b ) According to the 5th edition of the IMF Balance of Payments Manual , which is conceptually the equivalent of the current account in previous editions of the Manual . |
| ( b ) De acordo com a 5a . edição do Manual da Balança de Pagamentos , publicado pelo FMI , sendo conceptualmente equivalente à balança de transacções correntes nas edições anteriores do referido Manual . | ( b ) According to the 5th edition of the IMF Balance of Payments Manual , which is conceptually the equivalent of the current acco unt in previous editions of the Manual . |
| ( b ) De acordo com a 5a edição do Manual da Balança de Pagamentos , publicado pelo FMI , sendo conceptualmente equivalente à balança de transacções correntes nas edições anteriores do referido Manual . | ( b ) According to the 5th edition of the IMF Balance of Payments Manual , which is conceptually the equivalent of the current account in previous editions of the Manual . |
| ( b ) De acordo com a 5a edição do Manual da Balança de Pagamentos , publicado pelo FMI , sendo conceptualmente equivalente à balança de transacções correntes nas edições anteriores do referido Manual . | ( b ) According to the 5th edition of the IMF Balance of Payments Manual , which is conceptually the equivalent of the current acco unt in previous editions of the Manual . |
