Tradução de "sendo transferido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Transferido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O vacúolo é transferido para o interior, sendo conduzido ao longo da citofaringe (um trato microtubular). | Some protozoa reproduce sexually, some asexually, while some use a combination, (e.g., Coccidia). |
| El Chapo Guzman sendo transferido de helicóptero pela Policia Federal no dia 22 de fevereiro de 2014. | El Chapo Guzman is transfered to a Federal Police helicopter on February 22, 2014. |
| Mas mesmo deixando as projeções na tela de lado. ainda há muito mais sendo transferido, do que apenas palavras. | But even leaving the screen out of it, there's still a lot more being transferred than just words. |
| Biografia Seu pai era natural de Alagoas e, sendo militar, foi transferido para São Gabriel, onde Hermes nasceu, em 1855. | Biography His father was from Alagoas and served in the Brazilian Armed Forces as part of his service, he was transferred to São Gabriel. |
| O Tom foi transferido. | Tom has been transferred. |
| O Tom foi transferido? | Has Tom been transferred? |
| Tom foi transferido para Boston. | Tom has been transferred to Boston. |
| Ele primeiramente foi levado a Newmarket, sua própria sugestão, depois sendo transferido para Oatlands e então para Hampton Court, onde outras negociações infrutíferas ocorreram. | He was taken first to Newmarket, at his own suggestion, and then transferred to Oatlands and subsequently Hampton Court, while more ultimately fruitless negotiations took place. |
| Por que o Tom foi transferido? | Why was Tom transferred? |
| Tom já foi transferido para outro hospital. | Tom has already been transferred to another hospital. |
| Em 1812 Babbage transferido para Peterhouse, Cambridge. | In 1812 Babbage transferred to Peterhouse, Cambridge. |
| O montante integral transferido pelo autor do pagamento | the full amount of the payment transaction transferred from the payer |
| O trabalho transferido difere entre os dois processos. | The work transferred differs between the two processes. |
| No Draft, Kane foi transferido para o SmackDown. | During the 2009 Draft Kane beat The Brian Kendrick for a draft pick and, later in the night, was drafted back to SmackDown. |
| Meu pai foi transferido de volta para o Japão. | My father was being moved back to Japan, and, naturally, our family with him. |
| Seu colega foi transferido a uma sede no exterior. | His colleague was transferred to an overseas branch. |
| O Tom precisou ser transferido para um outro hospital. | Tom needed to be transferred to another hospital. |
| Em 1892, Alois foi transferido de Braunau para Passau. | In 1892, Hitler was transferred from Braunau to Passau. |
| O território de Gush Katif foi transferido aos palestinos. | Many of the ground attacks on Gush Katif were thwarted by the Israeli military. |
| Em 2000, ele foi transferido para Cruzeiro, do Brasil. | Cruzeiro Europe Loans He was transferred to Cruzeiro of Brazil in 2000. |
| O ânion cloreto é então transferido para a fase aquosa. | The chloride anion is then transferred to the aqueous phase. |
| Aqui, quando um íon é transferido da fase aquosa para a fase orgânica, outro íon é transferido na direção dos outros para manter o equilíbrio de carga. | Here, when an ion is transferred from the aqueous phase to the organic phase, another ion is transferred in the other direction to maintain the charge balance. |
| O remanescente foi totalmente transferido para a Reserva Estratégica do Eurosistema . | The remaining part of the CRS was fully transferred to the Eurosystem Strategic Stock . |
| O senhor Jackson foi transferido recentemente de Los Angeles para Tóquio. | Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles. |
| Figo viria a ser transferido para outro clube, o Real Madrid. | No, Luís Figo is coming, one of the greats for you. |
| Ele continuou sua rivalidade com Michaels até ser transferido do SmackDown! | He continued to feud with Michaels upon being drafted from SmackDown! |
| Sabemos que é bastante, mas não temos as respostas em relação a quanto e através de que processos o carbono está sendo extraído da atmosfera, retido na biomassa, e transferido através do ecossistema. | We know it's a lot, but we do not yet know the answers to how much, and by what processes, carbon is being taken out of the atmosphere, held in its biomass, and moving on through the ecosystem. |
| Em 1952, seu corpo foi transferido para Paris, onde repousa no Panthéon. | On the centenary of his death, his remains were moved to the Panthéon in Paris. |
| O numerário deverá ser transferido para as contas a indi car pelo BCE . | The transfer of cash shall take place to such accounts as are specified by the ECB . |
| De Uruk o centro de gravitação política parece ter sido transferido para Ur. | From Uruk the center of political gravity seems to have moved to Ur. |
| Gás da superfície da estrela de menor massa é transferido para a outra. | Gas from the surface of the Roche lobe filling component (donor) is transferred to the other, accreting star. |
| O veículo foi transferido de volta ao Pad B em 14 de Outubro. | The vehicle was transferred to Pad B again on 14 October. |
| ECW (2007) No Raw de 11 de junho, Benoit foi transferido do SmackDown! | ECW (2007) On the June 11 edition of Raw , Benoit was drafted from SmackDown! |
| A dimensão exacta de risco transferido dependerá , em larga medida , de cláusulas contratuais específicas . | The exact amount of risk transferred will , to a large extent , depend on the specific contractual clauses . |
| Em 1994, o acervo foi transferido para o Museu do Teatro de Covent Garden. | In 1994 they were placed on loan to the Theatre Museum in Covent Garden. |
| Em 2006, 85 dos 8000 livros da biblioteca nacional foi transferido para o hebraico. | In 2011, 86 percent of the 6,302 books transferred to the library were in Hebrew. |
| Após se recuperar de seus ferimentos, ele foi transferido para a prisão de Sugamo. | After recovering from his injuries, Tojo was moved to Sugamo Prison. |
| Em 29 de maio de 2006, Angle foi transferido para a recém criada ECW. | On May 29, 2006, Angle was drafted to the newly created ECW brand. |
| O aluno apresenta qualidades brilhantes para sua idade, por isso foi transferido para o secundário. | The student exhibits brilliant qualities for his age, so he was transferred to secondary school. |
| Em março de 1949, Karol foi transferido para a paróquia de São Floriano, em Cracóvia. | In March 1949, Wojtyła was transferred to the parish of Saint Florian in Kraków. |
| Muitos organismos centrais posteriormente foram transferido para Buda, seguidos por um grande segmento da nobreza. | Many central offices subsequently moved to Buda, followed by a large segment of the nobility. |
| Em janeiro de 1943, o Tirpitz terminou sua reforma e foi transferido para o Altafjorden. | In January 1943, Tirpitz emerged from the lengthy overhaul, after which she was transferred to Altafjord. |
| Na mesma noite, durante o Draft de 2010, Big Show foi transferido para o SmackDown. | Later on in the night as part of the 2010 WWE Draft, Big Show was drafted back to the SmackDown brand. |
| em 16 de junho, anunciando que ele foi o segundo transferido do Draft de 2005. | brand on June 16, announcing that he was the second pick in the 2005 draft lottery. |
| Por conseguinte , nesta fase , apenas um reduzido tráfego nacional foi transferido para a única PEACH existente . | Therefore , at this stage , little national traffic has transferred to the only PEACH that exists . |
Pesquisas relacionadas : Transferido De - Volta Transferido - Dinheiro Transferido - Tinha Transferido - Seria Transferido - Será Transferido - Título Transferido - Calor Transferido - Pagamento Transferido - Negócios Transferido - Será Transferido - Transferido Para - Fio Transferido
