Tradução de "sendo verificada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sendo - tradução : Sendo - tradução : Sendo verificada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Verificada | Checked |
| Verificada | Verified |
| Operação Verificada | Checked Operation |
| Tarefa Verificada | Checked Task |
| Assinatura não verificada | Signature not verified |
| Assinatura Não Verificada | Unchecked Signature |
| Partilha de Impressão Verificada | Print Share Verified |
| E pode ser verificada. | And you can verify. |
| A inflação deve ser verificada. | Inflation should be checked. |
| Seguir a Última Ligação Verificada | Follow Last Link Checked |
| a doença profissional verificada em . . | the occupational disease diagnosed on . . |
| A operação foi verificada. Error message | Operation checked. |
| A assinatura foi verificada com sucesso. | The signature has been verified successfully. |
| Erro A assinatura não foi verificada | Error Signature not verified |
| Não foi verificada uma das políticas. | A policy was not met. |
| Mensagem do OpenPGP Assinatura Não Verificada | OpenPGP Message Unchecked Signature |
| A linearidade deve ser verificada como rotina. | This should be checked routinely. |
| Caro colega Posselt, a questão será verificada. | That will be investigated, Mr Posselt. |
| A propriedade da madeira pode ser verificada | Timber ownership can be verified |
| A propriedade da madeira pode ser verificada | Valid transport documents and attachments accompany logs from the log yard to primary forest products industry or registered log trader, including via intermediate log yards |
| Esta operação já está verificada. A tool tip | This operation is already checked. |
| A validade da assinatura não pode ser verificada. | The validity of the signature cannot be verified. |
| O maior programa que tem sido, formalmente verificada. | The biggest program that's been, formally verified. |
| Esta frase deve ser verificada por um locutor nativo. | This sentence needs to be checked by a native speaker. |
| A resposta do produtor foi verificada nas suas instalações. | The reply of the producer was verified on the spot. |
| Impacto da evolução verificada a nível da indústria siderúrgica | Impact of developments within the steel industry |
| Essa reapreciação tem também em consideração a evolução verificada a | This review shall also take due account of developments at international level and discussions with third countries and international organisations . |
| No entanto, esta informação não foi verificada por outras fontes. | However this information has not been verified by other sources. |
| O repórter foi libertado depois de ter sua identidade verificada. | He was released after his identity was clarified. |
| Espere por favor enquanto a assinatura está a ser verificada... | Please wait while the signature is being verified... |
| A resposta clínica é verificada normalmente dentro de uma semana. | A clinical response is normally seen within a week. |
| Foi verificada a compatibilidade com os seguintes sistemas de perfusão | Compatibility with the following infusion sets has been verified |
| Quantidade de fósforo no sangue baixa, verificada nas análises sanguíneas | Low phosphorus in the blood, seen in blood tests |
| Disciplina é a única coisa que tem que ser verificada. | Discipline is the one thing that must be observed. |
| Separação da madeira legalmente verificada da madeira de fontes desconhecidas | How can interested parties access this information? |
| A satisfação desta condição é verificada pelo Ministério da Justiça. | SK EEA or CH nationality and residency (commercial presence) is required for the practice of legal services in respect of domestic law, including representation before courts. |
| A elegibilidade das parcelas agrícolas será verificada por meios apropriados. | The eligibility of agricultural parcels shall be verified by any appropriate means. |
| A estas dificuldades vem juntar se a evolução verificada neste sector . | Moreover , new developments are adding to these difficulties . |
| O mais interessante foi a divisão verificada em ambos os partidos. | Most interesting was the split in both parties. |
| A assinatura foi verificada com sucesso pgp signature is not verified | The signature has been verified successfully |
| Se a vista de resultados deve seguir a última ligação verificada. | Whether the viewport of the result view should follow the last link checked. |
| A eficácia do Lantus foi verificada independentemente da hora da injecção. | The effectiveness of Lantus was seen regardless of the time of the injection. |
| A eficácia do Optisulin foi verificada independentemente da hora da injecção. | The effectiveness of Optisulin was seen regardless of the time of the injection. |
| A resposta após 6 meses foi semelhante à verificada com infliximab. | The response after 6 months was similar to that seen with infliximab. |
| 48 A resposta clínica é verificada normalmente dentro de uma semana. | A clinical response is normally seen within a week. |
Pesquisas relacionadas : Está Sendo Verificada - Está Sendo Verificada - é Verificada - Foi Verificada - Verificada Através - Data Verificada - I Verificada - Disponibilidade Verificada - Totalmente Verificada - Campo Verificada - Já Verificada - Já Verificada - Legalmente Verificada - Foi Verificada
