Tradução de "sensação de cansaço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outros sintomas tardios podem incluir sensação de cansaço devido aos baixos níveis de células vermelhas no sangue e disfunção erétil. | Other late symptoms may include feeling tired due to low levels of red blood cells. |
| cansaço, tonturas. | tiredness, dizziness. |
| Estou morto de cansaço. | I'm dead tired. |
| Eu sofro de cansaço de galeria. | I'm suffering from gallery fatigue. |
| Não estou sentindo nem um pingo de cansaço. | I don't feel tired at all. |
| Efeitos secundários frequentes (mais de 1 em 100 doentes, menos de 1 em 10 doentes) Contracções ou espasmos musculares incontroláveis, dores de cabeça, cansaço, náuseas, vómitos, sensação de desconforto no estômago, obstipação (prisão de ventre), produção de saliva aumentada, atordoamento, dificuldade em adormecer, irrequietude (agitação), sensação de ansiedade, sonolência, tremores e visão turva. | Common side effects (greater than 1 in 100, less than 1 in 10 patients) Uncontrollable twitching or jerking movements, headache, tiredness, nausea, vomiting, an uncomfortable feeling in the stomach, constipation, increased production of saliva, light headedness, trouble sleeping, restlessness, feeling anxious, sleepiness, shaking and blurred vision. |
| 22 Náuseas, diarreia Vómitos Fraqueza e cansaço | The common side effects (reported in at least 1 in 100 patients) are Skin rash, itching, dry skin, nail disorder Infection, fever, flushing |
| Eu sempre corei facilmente, do cansaço físico, do vinho, de fortes emoções. | I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion. |
| Ele desmaiou de fome e cansaço, mas voltou a si pouco depois. | He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while. |
| Baker também testou a efetividade de medicações contra o cansaço no espaço. | Baker also tested the effectiveness of anti motion sickness medication in space. |
| Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito? | How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? |
| E o marido da filha, ele também estava doente do cansaço de sua esposa. | And the daughter's husband, he also was sick from his wife's exhaustion. |
| Conhecemos a sensação. | We know the feeling. |
| Existe uma falsa sensação de segurança. | There's a false sense of security. |
| Então houve uma sensação de impotência. | So there was that feeling of lack of control. |
| Agora havia uma sensação de lugar. | Now it had a sense of place. |
| O cansaço crónico destas células leva ao aparecimento da diabetes no pâncreas. | Progenitor cells of the endocrine pancreas arise from cells of the protodifferentiated stage of the exocrine pancreas. |
| Pode revigorar o espírito de anteriores rondas de alargamento ou pode sucumbir ao cansaço do alargamento. | It can reinvigorate the spirit of earlier enlargement rounds, or it can succumb to enlargement fatigue. |
| Outros sintomas incluem febre, calafrios, suores noturnos, perda de apetite e de peso, e cansaço fácil. | General signs and symptoms include fever, chills, night sweats, loss of appetite, weight loss, and fatigue. |
| Temos sensação, modelo, realidade. | We have feeling, model, reality. |
| Eu amo essa sensação. | I love the way it feels. |
| Eu adoro a sensação. | I love the way it feels. |
| Tenho uma tremenda sensação de bem estar. | I have such a powerful feeling of well being. |
| Até a anestesia, a ausência de sensação. | Until anesthesia, the absence of sensation. |
| Spartacus, também por causa do cansaço de seus homens, ele queria mudar a batalha para os romanos. | Spartacus was at the front of the attack, where he died after first killing some Roman soldiers. |
| Eu tenho sensação e realidade. | I have feeling and reality. |
| Estou com uma sensação estranha. | I have a funny feeling. |
| Como poderia ser experimentar a sensação de invisibilidade? | How would it be possible to experience a sense of invisibility? |
| Senti uma sensação de queimação por toda parte. | I felt a burning sensation all over. |
| Como é a sensação de estar no espaço? | What does it feel like to be in space? |
| Ela interpreta Evita com um cansaço triste e tem mais do que apenas um pouco de qualidade de estrela. | She plays Evita with a poignant weariness and has more than just a bit of star quality. |
| Mas o cansaço do alargamento, entre os Estados membros, continua a turvar este prognóstico optimista. | But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast. |
| E não era uma sensação equivocada. | And this was not a misplaced feeling. |
| É uma sensação parecida. É fantástico. | That's kind of what it feels like. It's pretty amazing. |
| Qual foi a sensação que tiveste? | How did it feel like? |
| E você tem uma sensação de experiência extra corporal. | And you get a sense of out of body experience. |
| Mas, de alguma maneira, fiquei acostumado à essa sensação. | But, in a way, I've got used to the sensation of it. |
| Tenho a sensação de que tudo é uma mentira. | I feel like everything is a lie. |
| Tenho a sensação de que já estive aqui antes. | I have the feeling that I've been here before. |
| Os doentes devem ser avisados para não conduzirem nem utilizarem máquinas se sentirem cansaço ou tonturas. | Patients should be advised not to drive and use machines if they feel tired or dizzy. |
| Os sintomas extra articulares mais comuns são anemia, cansaço extremo, perda de apetite, perda de peso, pericardite, pleurite e nódulos subcutâneos. | Constitutional symptoms such as fever, malaise, loss of appetite and weight loss are also caused by cytokines released into the blood stream. |
| Em alguns instantes você vai sentir uma sensação, OK, e quando sentir essa sensação, quero que jogue o pedaço de vidro dentro da garrafa. | In a moment, you'll feel a certain sensation, OK, and when you feel that sensation, I want you to drop the piece of glass into the bottle. |
| Mesmo assim, temos a sensação de que alguma coisa acontece. | But yet, we get the sensation of something happening. |
| Ou ao contrário, ou seja, uma falsa sensação de insegurança. | Or the other way, and that's a false sense of insecurity. |
| E é uma sensação muito legal a de fazer isso. | And it feels just incredibly cool to do that. |
Pesquisas relacionadas : Cansaço - Mundo Cansaço - Cansaço Canino - Cansaço De Guerra - Vida De Cansaço - Redução De Cansaço - Reduzir O Cansaço - Cansaço E Fadiga - Sensação De Calor - Sensação De Toque - Sensação De Corpo
