Tradução de "sensacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sensacional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é sensacional. | That's amazing. |
| Isso parece sensacional. | That sounds exciting. |
| Isso não é sensacional? | Isn't that terrific? |
| Video Vozes Sim. Sensacional. | Voices Woohoo! Yeah. Nice. |
| Esse filme é sensacional. | That movie is ace. |
| E acho isso sensacional. Estou orgulhoso disso. | And I think that's terrific. I'm proud of it. |
| Não seria sensacional se nossos corpos pudessem regenerar se? | Wouldn't it be great if our bodies could regenerate? |
| Richard Branson Muito obrigado. O primeiro TED está sensacional. | Richard Branson Thank you very much. The first TED has been great. |
| Fiquei pensando, que maneira sensacional de ir para a escola. | I thought, what a great way to get to school. |
| Agora, o sensacional nesta coisa é que qualquer um pode fazê la. | Now, what's great about this is anybody can do this. |
| Tomando emprestado da literatura, de uma aranha chamada Charlotte, seda é sensacional. | To borrow from the writings of a spider named Charlotte, silk is terrific. |
| Agora, isso é sensacional, exceto que o tínhamos com 44 anos de idade. | Now, that's great, except we had him at age 44. |
| Jamais viajo sem meu diário. A gente deve sempre ter algo sensacional para ler no trem. | I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train. |
| Para meu segundo projeto Eu tenho uma idéia sensacional de um pulo que nunca foi feito antes. | For my second project, I have a sensational idea of a jump that never has been done before. |
| Não seria sensacional de pudéssemos realmente usar o poder de nossos corpos, para efetivamente curar a nós mesmos? | Wouldn't it be great if we could actually harness the power of our bodies, to actually heal ourselves? |
| É um truque que nenhum de nossos ancestrais podia fazer, que nenhum outro animal pode fazer como nós. É uma adaptação sensacional. | This is a trick that none of our ancestors could do, and that no other animal can do quite like we can. It's a marvelous adaptation. |
| Então, ao escutar essa peça, como já mencionei, a coisa mais importante é que a música é sensacional, e mostra quem Dan é. | So, in hearing this piece, as I mentioned before, the most important thing is the music's great, and it'll show you who Dan is. |
| Seria sensacional se nós encontrassemos uma maneira de fazer nosso uso de energia renovável, para criar e usar energia ao mesmo tempo, eu realmente espero que nós consigamos | And it would be great if we could find a way to make our energy usage renewable, where as we're using the energy we're creating it at the same pace, and I really hope we can get there. |
| A quantidade de artigos, links e videos que coletei sobre os eventos de ontem, textos do mundo inteiro, sem ter que sequer sair da rede do zuckberg foi sensacional. | The number of articles, links and videos that I collected on yesterday's events, texts from around the world, without even having to log off Zuckerberg's network, was sensational. |
| Depois disso, o grupo começou a aceitar desafios da multidão, e a pedido de todos, houve uma luta sensacional de jiu jitsu entre Shimitsu, campeão da Argentina, e Laku, militar peruano e professor. | After that, the troupe would be accepting challenges from the crowd, and there would be the first sensational match of jiu jitsu between Shimitsu (champion of Argentina) and Laku (Peruvian military professor). |
| Vincent Canby, do The New York Times , deu ao filme uma crítica positiva chamando o de um trabalho sensacional e dizendo que era vulgar, violento, engraçado e às vezes de tirar o fôlego . | Vincent Canby, of The New York Times , gave the film a positive review, calling it a smashing work and saying it was vulgar, violent, funny and sometimes breathtakingly beautiful . |
| Eu não sei quanto a vocês, mas eu acho sensacional ver como noções psicológicas vagas se evaporam e dão lugar a um entendimento físico, mecanicista da mente mesmo que seja a mente de uma mosca. | I don't know about you, but I find it exhilarating to see how vague psychological notions evaporate and give rise to a physical, mechanistic understanding of the mind, even if it's the mind of the fly. |
| Reflitam por um momento sobre esta citação de Leduc, cem anos atrás, considerando um tipo de biologia sintética A síntese da vida, pudesse ela ocorrer, não será a descoberta sensacional que geralmente associamos com a ideia. | Consider for a moment this quote by Leduc, a hundred years ago, considering a kind of synthetic biology The synthesis of life, should it ever occur, will not be the sensational discovery which we usually associate with the idea. |
| Descoberto a 9 de Julho, logo a 13 do mesmo mês, Alberto I envia do Faial um telegrama ao rei D. Carlos anunciando a sensacional descoberta e informando o da utilidade do banco para a pesca. | On 13 July 13, 1896, from Faial, Alberto I sent a telegram to King Carlos I of Portugal announcing the discovery and informing him of the usefulness of the bank for fishing. |
| E eu também mostrei que nos fizemos esta sensacional descoberta, esta descoberta única, de jatos torrenciais saindo destas fraturas no pólo sul, consistindo de finos cristais de gelo acompanhados por vapor de água e compostos orgânicos simples como dióxido de carbono e metano. | And I also reported that we'd made this mind blowing discovery this once in a lifetime discovery of towering jets erupting from those fractures at the south pole, consisting of tiny water ice crystals accompanied by water vapor and simple organic compounds like carbon dioxide and methane. |
| Usman Riaz, com 21 anos, é um gênio da percussão no violão, um estilo que aprendeu a tocar assistindo seus heróis no YouTube. O TED Fellow toca no palco de TEDGobal 2012 seguido de um solo sensacional pelo mestre da percussão no violão, Preston Reed. Também assistam a esses dois violonistas tocando de improviso espontaneamente. | Usman Riaz is a 21 year old whiz at the percussive guitar, a style he learned to play by watching his heroes on YouTube. The TED Fellow plays onstage at TEDGlobal 2012 followed by a jawdropping solo from the master of percussive guitar, Preston Reed. And watch these two guitarists take on a very spur of the moment improv. |
| Talvez a projecção mais sensacional seja a de que os EUA se tornarão num exportador de energia, por volta de 2020, e que serão auto suficientes 15 anos depois, devido à oferta abundante de gás de xisto de baixo custo e à descoberta de reservas gigantescas de petróleo em todo o lado, desde a Dakota do Norte até ao Golfo do México. | Perhaps the most startling projection is that the US will become an energy exporter by 2020, and will become energy self sufficient 15 years later, owing to the plentiful supply of inexpensive shale gas and the discovery of massive oil reserves everywhere from North Dakota to the Gulf of Mexico. |
Pesquisas relacionadas : Dia Sensacional - História Sensacional - Festa Sensacional - Mais Sensacional - Dia Sensacional
