Tradução de "sensibilidades políticas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seu estilo de escrita eclético também foi elogiado por suas sensibilidades pós modernas e sua adequação ao espaço virtual.
His eclectic writing style has also been praised for its postmodern sensibilities and suitability for virtual space.
Como todas as religiosas, ela logo descobriu que muito da vida religiosa dependia de diferenças de temperamento, caráter, sensibilidades e enfermidades.
' Like all religious she discovered the ups and downs related to differences in temperament, character, problems of sensitivities or infirmities.
Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas
Policy studies, in particular public policy and policy making
O ponto central militar dos EUA para a Ásia deixou as sensibilidades chinesas um pouco frágeis e o sentimento nacionalista é mais difícil de conter num período de transição de liderança.
America s military pivot to Asia has left Chinese sensitivities a little raw, and nationalist sentiment is more difficult to contain in a period of leadership transition.
Alguns críticos notaram especialmente que Irving, apesar de ser um americano, serviu às sensibilidades dos britânicos, como um notável crítico, escreveu para e da Inglaterra, ao invés de seu próprio país .
Some critics noted especially that Irving, despite being an American, catered to British sensibilities and, as one critic noted, wrote of and for England, rather than his own country .
Políticas Orçamentais
Fiscal Policies
diferenças políticas.
Fourth ed., rev.
Algumas sequências, especialmente uma envolvendo bondage e estupro homossexual, tem o sentimento inconfortável de desespero criativo, de alguém que está receoso de perder sua reputação, apelando para qualquer forma de ofender as sensibilidades.
Some sequences, especially one involving bondage harnesses and homosexual rape, have the uncomfortable feeling of creative desperation, of someone who's afraid of losing his reputation scrambling for any way to offend sensibilities.
Azerrad afirmou em sua biografia de 1993, , que a música de In Utero mostra sensibilidades divergentes de abrasividade e de acessibilidade que refletiam as transformações experimentadas por Cobain antes da conclusão do álbum.
Azerrad asserted in his 1993 biography that the music of In Utero showcased divergent sensibilities of abrasiveness and accessibility that reflected the upheavals Cobain experienced prior to the album's completion.
POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS
POLICIES IN OTHER AREAS
POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS
INTERNAL POLICIES AND ACTION
2 ) políticas de preços
2 ) pricing policies
Políticas orçamentais e estruturais
Fiscal and structural policies
POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 .
22 . When establishing and applying the remuneration policies for those categories of staff whose professional activities have a material impact on their risk profile , credit institutions shall comply with the following principles in a way that is appropriate to their size , internal organisation and the nature , the scope and the complexity of their activities
( 4 ) políticas de preços
( 4 ) pricing policies
POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 .
REMUNERATION POLICIES 22 .
Nós temos políticas que recompensam a extensão. Nós temos todos os tipos de políticas.
We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies.
Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo .
Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth .
Tais políticas têm sido controversas.
Such policies have been controversial.
POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION
Parte III Políticas da Comunidade
Part three Community policies
A combinaqiio de políticas macroeconómicas
The macroeconomic policy mix
POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION
políticas orçamentais e estruturais descentralizadas ...
decentralised fiscal and structural policies ...
São necessárias políticas orçamentais sólidas
Sound fiscal policies needed
As implicações políticas são claras.
The policy implications are clear.
Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
Implement effective policies against pimping .
Eu fiz várias declarações políticas.
I made a lot of political statements.
sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas.
Political, economic, psychological, whatever.
Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas.
We want to add entrepreneurship and policy skills.
As políticas orçamentais afectam a economia
Fiscal policies affect the economy
3.3 A combinação de políticas macroeconómicas .....
30 3.3 The macroeconomic policy mix .....
Coordenacao das políticas monetárias e cambiais .....
THE ACTIVITIES OF THE EM1 Co ordination of monetary and foreign exchange policies .....
são responsáveis pelas respectivas políticas 2
They are responsible for their respective national monetary policies and are thus excluded from taking part in the core activities of the Eurosystem , in particular the conduct of the single monetary policy .
Três formas de definição de políticas
Three policy making modes
As diferenças políticas são demasiado flagrantes.
The political differences are too stark.
Essas idéias políticas surgiram na Índia.
Those political ideas arose in India.
Coerência com outras políticas e os objectivos da UE Coerente com as políticas comercial , aduaneira e macroeconómica comuns .
Consistency with other EU policies and objectives Consistent with common trade , customs and macroeconomic policy . EN
Conforme as instituições sociais, econômicas e políticas mudaram, as áreas metropolitanas se tornaram regiões econômicas e políticas fundamentais.
As social, economic and political institutions have changed, metropolitan areas have become key economic and political regions.
a outra parte respeita aos países individuais da área do euro e a todas as políticas económicas para além das políticas monetárias e cambiais ( p. ex ., políticas orçamentais ou estruturais ) .
the other deals with individual euro area countries and all economic policies apart from monetary and exchange rate policies ( e.g. fiscal or structural policies ) .
O primeiro é o da harmonização das políticas de ordenamento do território nacional e das políticas de desenvolvimento regional.
The first is the harmonisation of national development policies and regional development policies.
No outro extremo estão as políticas que implicam o património comum mundial o resultado de cada país é determinado não pelas políticas internas, mas pela (soma total das) políticas dos outros países.
At the other extreme are policies that implicate the global commons the outcome for each country is determined not by domestic policies, but by (the sum total of) other countries policies.
Instrumentos e fora de coordenação de políticas A coordenação de políticas económicas na UE é conduzida no âmbito de um ciclo anual de políticas , centrado nas Grandes Orientações de Política Económica ( GOPE ) .
Policy co ordination instruments and fora Economic policy co ordination in the EU is conducted in an annual policy cycle , which centres on the Broad Economic Policy Guidelines .
As consequências políticas poderiam ser igualmente devastadoras.
The political consequences could be similarly devastating.
Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.