Tradução de "senso de merecimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essas são pessoas entusiasmadas, vivendo desse senso profundo de merecimento | These are whole hearted people, living from this deep sense of worthiness. |
| Escrevi um livro publiquei uma teoria, mas algo não estava certo e isso era que se eu pegasse a grosso modo as pessoas que entrevistei e as dividisse em pessoas que realmente tinham um senso de merecimento e é isso a que se resume, um senso de merecimento eles têm um forte senso de amor e pertencimento e as pessoas que lutam para ter esse senso e as pessoas que estão sempre imaginando se são boas o suficiente. | I wrote a book, I published a theory, but something was not okay and what it was is that, if I roughly took the people I interviewed and divided them into people who really have a sense of worthiness that's what this comes down to, a sense of worthiness they have a strong sense of love and belonging and folks who struggle for it, and folks who are always wondering if they're good enough. |
| É um senso de economia e é claro, um senso de humor. | It's a sense of economy and a sense, also, of humor. |
| Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso. | Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. |
| Existe um senso de consequência? | Is there a sense of consequences? |
| Você tem senso de humor. | You have a sense of humor. |
| Ela tem senso de humor. | She has a sense of humor. |
| Havia um senso de medo. | There was a sense of fear. |
| Tenha bom senso. | Be sensible. |
| Tenham bom senso. | Be sensible. |
| Tem bom senso. | Be sensible. |
| Tende bom senso. | Be sensible. |
| este era o senso de eficiência. | It was the sense of efficacy. |
| Eles queriam um senso de lugar. | They wanted a sense of place. |
| Você não tem senso de direção. | You have no sense of direction. |
| E ela tinha senso de humor. | And she has a sense of humor. |
| Sentiu um senso de ambiguidade moral? | Did you feel a sense of moral ambiguity? |
| Sua irmã tem senso de beleza. | Your sister has a sense of beauty. |
| Ele não tem senso de humor. | He has no sense of humor. |
| Eu perdi meu senso de cheiro. | I've lost my sense of smell. |
| Ela não tem senso de humor. | She has no sense of humor. |
| Gosto do seu senso de humor. | I love your sense of humor. |
| Eu adoro seu senso de humor. | I love your sense of humor. |
| Tom tem bom senso. | Tom has good sense. |
| Tom tem bom senso. | Tom is level headed. |
| Mas também há nosso senso de união. | But there's also our sense of ourselves. |
| Mas interessantemente, eles possuem senso de humor. | But interestingly, they have a sense of humor. |
| Você tem um bom senso de humor. | You have a good sense of humor. |
| Bom Senso para os Minerais de Conflito | स घर ष क ष त र क खन ज पद र थ क ब र म स म न य ब द ध मत त |
| Você tem um bom senso de humor. | You've got a great sense of humor. |
| Ele tem um alto senso de responsabilidade. | He has a strong sense of responsibility. |
| Eles não têm senso algum de pecaminosidade. | They have no sense of sin. |
| Tom tem um grande senso de responsabilidade. | Tom has a strong sense of responsibility. |
| Tom tem um bom senso de humor. | Tom has a good sense of humor. |
| Tom tem um forte senso de dever. | Tom has a strong sense of duty. |
| Ele parece não ter senso de humor. | He seems to have no sense of humor. |
| Ele tem um terrível senso de moda. | He has a terrible fashion sense. |
| Ele tem um bom senso de humor. | He has a good sense of humor. |
| Tom tem um ótimo senso de direção. | Tom has a really good sense of direction. |
| Tom tem um ótimo senso de equilíbrio. | Tom has a really good sense of balance. |
| Eu gosto do seu senso de humor. | I love your sense of humor. |
| Esta mulher não tem senso de humor. | This woman has no sense of humor. |
| Este homem não tem senso de humor. | This man has no sense of humor. |
| Birgit Nilsson tinha grande senso de humor. | Recordings Nilsson recorded all of her major roles. |
| Tom adora o senso de humor de Maria. | Tom loves Mary's sense of humor. |
