Tradução de "sensor de velocidade angular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Frequência angular (ou velocidade angular) é a magnitude da velocidade angular da quantidade do vetor. | Angular frequency (or angular speed) is the magnitude of the vector quantity angular velocity . |
| Mesmo que velocidade angular e hertz tenham dimensão de 1 segundo, velocidade angular não é medida em hertz, mas em uma unidade apropriada para velocidade angular de radianos por segundo. | Even though angular velocity, angular frequency and the unit hertz all have the dimension 1 s (reciprocal second), angular velocity and angular frequency are not expressed in hertz, but rather in an appropriate angular unit such as radians per second. |
| Nessa transmissão é mantida sempre a velocidade linear, mas nem sempre a velocidade angular. | Therefore, the speed of travel around the orbit is formula_57,where the angular rate of rotation is ω. |
| Vector Velocidade Angular A velocidade angular média é um vetor com uma quantidade física que representa o processo de rotação (mudança de orientação) que ocorre em um instante de tempo. | In physics, the angular velocity is defined as the rate of change of angular displacement and is a vector quantity (more precisely, a pseudovector) which specifies the angular speed (rotational speed) of an object and the axis about which the object is rotating. |
| O termo frequência de vetor angular formula_1 às vezes é usado como um sinônimo para a grandeza vetorial da velocidade angular. | The term angular frequency vector formula_1 is sometimes used as a synonym for the vector quantity angular velocity. |
| Em física, a frequência angular (ω) é uma medida escalar da velocidade de rotação. | In physics, angular frequency ω (also referred to by the terms angular speed, radial frequency, circular frequency, orbital frequency, radian frequency, and pulsatance) is a scalar measure of rotation rate. |
| Por exemplo, velocidade angular pode ser medida em radianos por segundo (rad s). | For example, angular velocity is typically measured in radians per second (rad s). |
| As dimensões da velocidade angular são T 1, pois os radianos são adimensionais. | There are two possible ways to describe the angular velocity of a rotating frame the angular velocity vector and the angular velocity tensor. |
| (Introdutório) Deslocamento Momento angular Aceleração angular Frequência angular Velocidade areal Movimento circular (Avançado) Isometria Grupo ortogonal Grupo de rotação Rotations and Angular Momentum on the Classical Mechanics page of the website of John Baez, especially Questions 1 and 2. | The position of the particle is now written as formula_78Taking the time derivative yields the velocity of the particle formula_79where Vi is the velocity of the particle (in the lab frame) and V is the velocity of O' (the origin of the rigid body frame). |
| A conversão entre frequência f em hertz e velocidade angular ω em radianos por segundo é formula_3formula_4. | The conversion between a frequency f measured in hertz and an angular velocity ω measured in radians per second is formula_1 and formula_2. |
| É o conjunto dos pontos correspondentes às posições de um ponto que se move a velocidade constante sobre uma reta que gira a velocidade angular constante sobre um ponto de origem fixo. | It is the locus of points corresponding to the locations over time of a point moving away from a fixed point with a constant speed along a line which rotates with constant angular velocity. |
| Altitude 42 164 6 378 35 786 kmA velocidade orbital (o quanto rápido voa o satélite pelo espaço) é calculado multiplicando se a velocidade angular pelo raio da órbita. | Orbital speed is calculated by multiplying the angular speed by the orbital radius formula_9By the same formula we can find the geostationary type orbit of an object in relation to Mars (this type of orbit above is referred to as an areostationary orbit if it is above Mars). |
| A velocidade no instante formula_9 é igual ao coeficiente angular da reta tangente à parábola no ponto correspondente a formula_9. | The gradient of the velocity time graph gives the acceleration while the area under the velocity time graph gives the displacement. |
| Nas unidades do SI, a velocidade angular é medida em radianos por segundo (rad s), apesar de uma direção ter que ser especificada. | The SI unit of angular velocity is radians per second, although it may be measured in other units such as degrees per second, degrees per hour, etc. |
| Como as estrelas, os braços espirais giram em torno do centro da galáxia, mas eles o fazem com velocidade angular constante. | Like the stars, the spiral arms rotate around the center, but they do so with constant angular velocity. |
| O núcleo interno pode girar a uma velocidade angular ligeiramente mais alta que o restante planeta, avançando 0,1 0,5 por ano. | The inner core may rotate at a slightly higher angular velocity than the remainder of the planet, advancing by 0.1 0.5 per year. |
| Momento angular (também chamado de momentum angular ou quantidade de movimento angular) de um corpo é a grandeza física associada à rotação e translação desse corpo. | In physics, angular momentum, moment of momentum, or rotational momentum is a measure of the amount of rotation an object has, taking into account its mass, shape and speed. |
| Nos veículos atuais um sensor indutivo que fica localizado sob a caixa de mudanças,envia pulsos elétricos que são lidos pelo velocímetro, informando com precisão a velocidade. | The ones covering speedometers are similar to the UNECE regulation in that they specify that The indicated speed must never be less than the actual speed, i.e. |
| A PEDRA ANGULAR | C O R N E R S TO N E |
| E este é o sensor de água. | And this is the water feeler. |
| Dentro só tem esse sensor. | It has just that sensor in it. |
| Muitos fenômenos astronômicos e cosmológicos, a assimetria bariônica, a aceleração da expansão do Universo e o problema da maior velocidade angular das galáxias ainda carecem de descrições satisfatórias. | Many astronomical and cosmological phenomena have yet to be satisfactorily explained, including the existence of ultra high energy cosmic rays, the baryon asymmetry, the acceleration of the universe and the anomalous rotation rates of galaxies. |
| 15 A PEDRA ANGULAR | European Central Bank ( ECB ) 15 |
| Usa o sensor de cores para localizar amostras | Use the color sensor to sample spot colors |
| Pode me trazer o sensor aqui? | Can I have the feeler here? |
| Então, este não possui nenhum sensor. | So, this does not have any sensors. |
| Cada um destes possui um sensor. | Each of these has a sensor. |
| Conhecidas a velocidade angular formula_5, a massa m da partícula e sua velocidade formula_6 em relação ao sistema não inercial (ao sistema girante), pode se determinar a pseudoforça de coriolis mediante a expressão formula_7onde formula_8 representa o produto vetorial dos vetores citados. | Whether rotation is important in a system can be determined by its Rossby number, which is the ratio of the velocity, U , of a system to the product of the Coriolis parameter,formula_8, and the length scale, L , of the motion formula_9The Rossby number is the ratio of inertial to Coriolis forces. |
| Os componentes do movimento de uma estrela são a velocidade radial, aproximando se ou afastando se do Sol, e o movimento angular transversal, que é chamado o seu movimento próprio. | The components of motion of a star consist of the radial velocity toward or away from the Sun, and the traverse angular movement, which is called its proper motion. |
| O caso do movimento não circular Se o movimento da partícula é descrito por uma função com um valor vetor de posição r( t ), com respeito a uma origem fixa, então o vetor velocidade angular é dado por formula_9onde formula_10é o vetor velocidade linear. | Any vector formula_24 that rotates around an axis with an angular speed vector formula_25 (as defined before) satisfies formula_26We can introduce here the angular velocity tensor associated to the angular speed formula_20 formula_28This tensor W(t) will act as if it were a formula_29 operator formula_30Given the orientation matrix A(t) of a frame, we can obtain its instant angular velocity tensor W as follows. |
| É por esta razão que aparece um produto interno entre F e r.Por exemplo, um corpo em movimento circular uniforme (velocidade angular constante) está sujeito a uma força centrípeta. | For example, when a ball is held above the ground and then dropped, the work done on the ball as it falls is equal to the weight of the ball (a force) multiplied by the distance to the ground (a displacement). |
| Um exemplo simples que evidencia este fenômeno é o de um recipiente cilíndrico cheio de fluido que parte do repouso e de repente começa a girar sobre seu eixo a uma velocidade angular constante. | For example, in the laminar flow within a pipe with constant cross section, all particles travel parallel to the axis of the pipe but faster near that axis, and practically stationary next to the walls. |
| Quando o sensor térmico indica que elas encontraram o sol, elas diminuem a velocidade e fazem uma busca, e todas as pétalas movem para as suas posições e a máquina ligará | Once they get a temperature reading on the thermocouple indicating they found the sun, then they slow down and do a fine search, then all the petals will move into position, and then the engine will start. |
| O sensor é uma fitinha de metal naquela fita de cabelo. | The sensor is just a little strip of metal in that headband there. |
| formula_3O momento angular depende do ponto de referência escolhido. | The angular momentum of a system of particles (e.g. |
| A velocidade radial dos membros do aglomerado pode ser determinada mediante o efeito Doppler do seu espectro, e se já se conhece a velocidade radial, o movimento relativo e a distância angular ao ponto de fuga, mediante simples trigonometria pode ser calculada a distância ao aglomerado. | The radial velocity of cluster members can be determined from Doppler shift measurements of their spectra, and once the radial velocity, proper motion and angular distance from the cluster to its vanishing point are known, simple trigonometry will reveal the distance to the cluster. |
| O sensor de pressão padrão usava um percutor com essa finalidade. | The standard pressure sensor used a percussion cap to ignite it. |
| A posição angular da secundária em relação à primária é medida, bem como a distância angular entre as duas estrelas. | The position angle of the secondary with respect to the primary is measured, together with the angular distance between the two stars. |
| Cada sensor tem sua própria lente e pilhas fotossensíveis. | Each sensor has its own lens and photosensitive cell(s). |
| Um sensor considerado bom possui linearidade melhor que 1 . | These seismometers used damped horizontal pendulums. |
| Entretanto, elas têm velocidades relativamente baixas se comparadas com as que seriam esperadas pela conservação do momento angular a tendência de um corpo em rotação de compensar a redução de tamanho com o aumento da sua velocidade. | However they have relatively low rates of rotation compared to what would be expected by conservation of angular momentum the tendency of a rotating body to compensate for a contraction in size by increasing its rate of spin. |
| Vejam, a esferazinha ali na caixa é o meu sensor de inclinação. | You can see the little BB in the box is my tilt sensor. |
| Velocidade supersónica Mach Velocidade hipersônica Velocidade subsônica Velocimetria laser Referências | The vehicle, called the ThrustSSC ( Super Sonic Car ), captured the record 50 years and one day after Yeager's first supersonic flight. |
| era sua primeira noite no lab porque montaria o sensor. | her first night in the lab because she was going to make the sensor. |
| Mostro isso por que esse pontinho azul é o sensor. | I just put it up because that little blue dot is the sensor. |
Pesquisas relacionadas : Sensor Angular - Velocidade Angular - Velocidade Angular - Velocidade Angular - Velocidade Angular - Sensor De Velocidade - Sensor De Velocidade - Velocidade Angular De Rotação - Sensor De Velocidade Rotacional - Sensor De Velocidade De Rotação - Sensor De Velocidade De Saída - Sensor De Velocidade De Rotação - Sensor De Velocidade De Transmissão