Tradução de "sentem abandonados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Abandoned Warehouses Abandoned Forsaken Buildings Feels Sense Feeling Smell

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fomos abandonados.	We've been abandoned.
Foram abandonados pela mãe.	They were abandoned by their mother.
Ele gosta de prédios abandonados.	He likes abandoned buildings.
Certamente eles não deveriam ser abandonados.	Definitely they shouldn't be left out.
Então, estivemos abandonados por oito anos.	So we were home alone for eight years.
Há muitos gatos abandonados no mundo.	There are many abandoned cats in the world.
Alguns deles se sentem confortáveis. Se sentem em casa.	Some of them are comfortable. They feel at home.
Sentem se .	Sit down.
Sentem se.	Take your seat.
Sentem se.	Have a seat.
Nós talvez vejamos isso como campos abandonados.	And we might think of these as abandoned.
Atualmente, neste momento, milhares de trabalhadores estão abandonados.	Currently, right now, thousands of workers are abandoned.
... vocês não sentem?	... don't you feel?
Muitos autores sentem essa pressão, mas os autores não ocidentais a sentem mais.	Many authors feel this pressure, but non Western authors feel it more heavily.
Elas sentem seus vizinhos.	They sense their neighbors.
Ambos sentem que ganharam.	You both feel you've won.
Como vocês se sentem?	How are you feeling?
Sei como se sentem.	I know how you feel.
Por favor, sentem se.	Please sit.
Vocês se sentem sortudas?	Do you feel lucky?
Vocês se sentem sortudos?	Do you feel lucky?
Por favor, sentem se!	Please take a seat!
Planos para entrar na Alemanha Oriental naquele ano foram abandonados.	Plans to enter East Germany that year were abandoned.
Os monastérios foram abandonados após a invasão persa de 614.	The monasteries were abandoned after the Persian invasion of 614.
Os templos eram por vezes convertidos em igrejas ou abandonados.	The temples themselves were sometimes converted to churches or abandoned to the desert.
20 dígitos ou menos, sentem.	20 digits or less, sit down.
Para. Para. Como se sentem?	Stop. Stop. How do you feel?
Como se sentem a respeito?	But how do you feel about it?
Eles não se sentem diferentes.	They don't feel different.
Eles ainda se sentem assim.	They still do.
Muitas pessoas sentem o mesmo.	Many people feel the same way.
Vocês sentem falta do Tom?	Do you miss Tom?
Caras, não se sentem sonolentos?	Aren't you guys sleepy?
E quando os clientes pedem um serviço e lidam com pessoas felizes que podem tomar decisões e se sentem realizadas, como os clientes se sentem? Sentem se ótimos.	And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great.
Como resultado, aqueles coreanos froam abandonados no meio de lugar nenhum.	As a result, those Koreans were left stranded in the middle of nowhere.
Vocês se sentem meio sonolentos depois.	You feel kind of sleepy afterwards.
Sentem que aquela instituição é elitista.	They feel that the institution is elitist.
Os chineses não se sentem assim.	The Chinese don't feel like that.
Muitos sentem se ultrajados pela sentença.	This is a bit more complex.
Por favor, sentem se à mesa.	Please sit at the table.
Quero que vocês se sentem aqui.	I want you to sit here.
Vocês têm de entender o que essas pessoas sentem e o que sentem seus familiares quando isto acontece.	And you have to understand what those people feel and what their family experiences when it happens.
O Irã fez centenas de prisioneiros e pegaram vários tanques iraquianos abandonados.	The Iranians captured several thousand Iraqi troops and a large number of tanks.
Ou que exigimos que as crianças se sentem e permaneçam assim, e então garotos inicialmente se sentem como fracassados?	Or that we require kids to sit still too much, and so boys initially feel like failures?
Vocês provavelmente as sentem, se as tocarem.	And you probably feel them if you grabbed it.

Display this page in English