Tradução de "sentença declarativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sentença declarativa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto a mais acção política declarativa, estou sempre pronto a seguir esse rumo. | As for further declaratory political action, I am always prepared to consider the case for that. |
| Devido a sua natureza declarativa, a ordem numa seqüência de unificações não é importante (em geral). | Due to its declarative nature, the order in a sequence of unifications is (usually) unimportant. |
| Sentença primeiro. | Sentence first! |
| A sentença | The Sentence |
| Sentença definitiva | However, the respondent shall ensure that those officials protect the confidential or protected information contained in those documents. |
| A vossa sentença? | What is your pleasure? |
| Ele fornece as funcionalidades padrões de transação complacentes com ACID, juntamente com o suporte a chave estrangeira (Integridade Referencial Declarativa). | It provides the standard ACID compliant transaction features, along with foreign key support (Declarative Referential Integrity). |
| Sentença, primeiro... veredito, depois. | 'Sentence first verdict afterwards.' |
| Não traduza esta sentença! | Do not translate this sentence! |
| Esta sentença será traduzida. | This sentence will be translated. |
| Essa sentença é útil. | The sentence is useful. |
| Acrescentei mais uma sentença. | I added yet another sentence. |
| Aquela sentença estava errada. | That sentence was wrong. |
| 036 Data da sentença, | 036 Date of decision, |
| 037 Referência da sentença, | 037 Decision reference No, |
| Ativistas dizem que a nova sentença atualiza a sentença anterior de apenas três meses. | Activists say the new 15 year sentence overturns an earlier three month sentence. |
| A quarta sentença diz que uma ou outra sentença é assumida, mas não diz qual. | For example it must be the case that Bess likes Cody. Also, Bess does not like Dana. There are also some general conclusions that must be true. |
| Aqueles nos quais a sentença é verdadeira e aqueles nos quais a sentença é falsa. | Now consider another example. If we know that all borogoves are slithy toves, and we know that all slithy toves are mimsy, then we can conclude that all borogoves are mimsy. |
| Vinte anos e nenhuma sentença | Twenty years on without a sentence |
| Deu uma sentença a Rafael. | He gave Rafael a verdict. |
| Essa sentença é muito longa. | This sentence is too long. |
| Você poderia traduzir essa sentença? | Could you translate this sentence? |
| Há um erro na sentença. | There is a mistake in the sentence. |
| Deixe me ver, sentença dois. | Let's see, statement number two. |
| É uma sentença de morte. | It's a death sentence. |
| A primeira sentença é direta. | A sentence of this sort is said to be a logical conclusion from the given sentences. |
| Câmara, sentença de 4. 3. | Also see the case law cited by S. |
| A UEFA respeitou a sentença? | Did UEFA respect the rule of the court in summary proceedings ? No, Commissioner Bangemann. |
| Achais a sentença muito clemente. | You think the sentence extremely lenient. |
| Que se cumpra a sentença! | Let the sentence be carried out. |
| Ele vem cumprir nova sentença. | Well, he's coming up here on a new rap. |
| A sentença será executada imediatamente. | Sentence to be carried out immediately. |
| Nesse caso, aceito a sentença. | I think I'll stand up under the punishment. |
| A alteração n. 17 também não pode ser aceite, visto que uma intenção declarativa deste género não poderá ser incluída num código. | Similarly Amendment No. 17 must be rejected because this kind of declaration of intent is unsuited to a legislative text. |
| Finalmente, há duas alterações de natureza declarativa sobre o encorajamento de medidas fiscais, alteração 4, e sobre a propriedade intelectual, alteração 9. | Finally, there are two declaratory amendments on encouraging fiscal measures, Amendment No 4, and intellectual property, Amendment No 9. |
| Por exemplo, a conjunção entre uma sentença de Gödel e qualquer sentença logicamente válida terá essa propriedade. | For example, the conjunction of the Gödel sentence and any logically valid sentence will have this property. |
| Relação com o paradoxo do mentiroso O paradoxo do mentiroso é a sentença Esta sentença é falsa . | Relation to the liar paradox The liar paradox is the sentence This sentence is false. |
| Muitos sentem se ultrajados pela sentença. | This is a bit more complex. |
| Um intervalo antes da sentença final. | A break given before the final verdict. |
| Ele não conseguiu entender a sentença. | He couldn't understand the sentence. |
| Esta sentença não está em Italiano. | This sentence is not in Italian. |
| Esta sentença não é em francês. | This sentence is not French. |
| Preciso entender o significado dessa sentença. | I need to understand the meaning of this sentence. |
| O advogado decidiu recorrer da sentença. | The lawyer decided to appeal the case. |
| A advogada decidiu apelar da sentença. | The lawyer decided to appeal the case. |
Pesquisas relacionadas : Declaração Declarativa - Memória Declarativa - Humor Declarativa - Acção Declarativa - Informações Declarativa - Sentença Final - Sentença Judicial - Sentença Parcial - Sentença Comunidade - Sentença Proferida - Sentença Penal - Sentença Condicional - última Sentença - Sentença Judicial
