Tradução de "sentenças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sentenças Sentenças | laws, laws |
| Tatoeba Sentenças, sentenças, e mais sentenças. | Tatoeba Sentences, sentences, and more sentences. |
| Execução das sentenças | Monetary damages shall not be greater than the loss suffered by the investor or, as applicable, the locally established enterprise, reduced by any prior damages or compensation already provided. |
| Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba. | Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project. |
| Mas na sua maioria corresponde a sentenças mais punitivas, sentenças mais severas. | But most of it is about more punitive sentencing, harsher sentencing. |
| Você pode procurar sentenças contendo uma certa palavra e ver traduções dessas sentenças. | You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences. |
| Quantas cabeças, tantas sentenças. | So many heads, so many minds. |
| Devo lhe mandar mais sentenças? | Should I send you more sentences? |
| OK. Considere as sentenças abaixo. | OK. |
| Alguém roubou todas as sentenças | Jewish male and female slaves, someone who murdered Someone who stole. All laws, |
| As sentenças foram inteiramente desproporcionadas. | The sentences were totally disproportionate. |
| Oito sentenças em cinco anos. | Eight sentences in five years. |
| Mesmo que o conjunto de sentenças não determina um mundo único, muitas vezes é verdade que algumas sentenças são verdadeiras em todos os mundos que satisfazem as sentenças. | Therefore, some Toyotas are made in America. On the other hand, if we replace X by Toyotas, and Y by cars, and Z by Porsches, we get a line of argument leading to a conclusion that happens not to be correct All Toyotas are cars. |
| Traduza as seguintes sentenças para japonês. | Translate the following sentences into Japanese. |
| Gosto quando traduzem as minhas sentenças. | I like that my sentences are translated. |
| Tom escreve compulsivamente sentenças todo dia. | Tom compulsively writes sentences every day. |
| Então ambas sentenças usam raciocínio dedutivo. | So both one and two use deductive reasoning. |
| Os tribunais continuam a proferir sentenças. | But that does not mean that we should not get together and talk in any case. |
| Ambas as sentenças serão cumpridas simultâneamente. | Both sentences run concurrently. |
| Ele explicou o sentido literal das sentenças. | He explained the literal meaning of the sentences. |
| Posso adicionar diversas sentenças em idiomas diferentes. | I can add many sentences in different languages. |
| Você poderia traduzir algumas sentenças para mim? | Could you translate some sentences for me? |
| Eu nunca vi tantas sentenças na vida! | I've never seen so many sentences in my life! |
| Tom escreve compulsivamente sentenças dia após dia. | Tom compulsively writes sentences every day. |
| Aqui vemos uma coleção de tais sentenças. | Even though the set of sentences does not determine a unique world, it's often the case that some sentences are true in every world that satisfies the given sentences. |
| Trata se de sentenças rudes e cruéis. | Let us hope that the same will be possible under international protection in the south of Iraq. |
| O general só gosta de dar sentenças. | We got us a talking general. Get in there, now! |
| despachos, sentenças e decisões do Tribunal e | Nothing in this Chapter requires a respondent to withhold from the public information required to be disclosed by its laws. |
| O Tatoeba tem quase 3 milhões de sentenças! | Tatoeba has almost 3 million sentences! |
| Eu agradeceria se alguém traduzisse as minhas sentenças. | I'd appreciate it if someone translated my sentences. |
| Manoel está traduzindo algumas sentenças nesse exato instante. | Manoel is translating some sentences in this exact moment. |
| Quando tornou se baccalaureus Sententiarum ( bacharel das Sentenças ), dedicou seus três anos finais de estudo a comentar sobre as Sentenças de Pedro Lombardo. | He lectured on the Bible as an apprentice professor, and upon becoming a baccalaureus Sententiarum (bachelor of the Sentences ) devoted his final three years of study to commenting on Peter Lombard's Sentences . |
| Você pode adicionar sentenças que você não sabe traduzir. | You can add sentences you don't know how to translate. |
| Eu decidi escrever 20 sentenças por dia no Tatoeba. | I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. |
| as sentenças proferidas por tribunais internacionais, que estejam disponíveis, | available international court judgements, |
| Bem, inspirado pelas sentenças, decidi segurar o pincel, de verdade. | Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush. |
| Então nós amamos sentenças. Porém nós amamos línguas ainda mais. | So we love sentences. But, even more, we love languages. |
| Mas onde conseguimos essas sentenças? E como nós as traduzimos? | But where do we get those sentences? And how do we translate them? |
| As sentenças foram lidas a 30 de Setembro de 1946. | The sentences were read out on 30 September 1946. |
| As sentenças, neste sentido, deviam de ser de efeito internacional. | We therefore need preventive, suppressive, but also therapeutic measures. |
| Dado um conjunto de sentenças, as quais nós sabemos que são verdadeiras, quais outras sentenças devem ser, da mesma forma, verdadeiras, de acordo com a nossa semântica? | Abbie likes Cody. Bess likes Cody. And so forth. |
| Eu apenas gostaria de te agradecer por traduzir as minhas sentenças. | I would just like to thank you for translating my sentences. |
| Tenho representado miúdos que foram condenados a cumprir sentenças muito duras. | And I've been representing these kids who have been sentenced to do these very harsh sentences. |
| Às vezes, uma coleção de sentenças restringe apenas parcialmente o mundo. | Now let's take a look at an instance of this pattern. |
| As sentenças podem ser suspensas no caso de toxicodependentes em tratamento. | Sentencing can be waived for addicts undergoing treatment. |
