Tradução de "sentidos corporais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está associada aos instintos e desejos corporais. | It is linked to instincts and bodily cravings. |
| Estes privilégios também se estendiam às punições corporais. | These privileges even extended to corporal punishments. |
| Em todos os sentidos . | In all senses . |
| Vai nos dois sentidos. | It goes both ways. |
| Todo conhecimento deriva dos sentidos. | All knowledge derives from the senses. |
| O conhecimento vem dos sentidos. | Knowledge comes from the senses. |
| Estas pessoas misturam os sentidos | These people muddle up their senses. |
| Quais são os cinco sentidos? | What are the five senses? |
| Então aqui vamos nós. Isso são os seus sentidos, entrando nos seus sentidos a todo segundo. | So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second. |
| É onde se localizam nossos sentidos, nossos sentidos especiais nossa visão, nossa fala, nossa audição, olfato e paladar. | It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste. |
| Alguns fluidos corporais, como saliva e lágrimas, não transmitem o vírus. | Some bodily fluids, such as saliva and tears, do not transmit HIV. |
| Elas são idênticas em todos os sentidos. | They are identical in every single way. |
| É isto que desejamos de nossos sentidos. | This is what we want out of our senses. |
| Uma delas só diz sentidos técnicos diversos . | One of them is just labeled miscellaneous technical senses. |
| E tambem sentidos animais, de certa forma. | And also animal senses in a way. |
| Em todos nós, os sentidos são distintos | In us, all the senses are distinct. |
| Caminho de neve em todos os sentidos | Crisscross on a snowy trail |
| Usufrua do jardim em todos os sentidos | Enjoy the garden with all your senses |
| O amor é a poesia dos sentidos. | Love is the poetry of the senses. |
| Há alguma confusão entre os sentidos (ex. | There is some confusion of the senses (synesthesia). |
| Punições corporais eram comuns na época e não eram consideradas muito severas. | Corporal punishment was common at the time, and was not thought unduly harsh. |
| McLuhan disse Máquinas são extensões dos sentidos humanos. | McLuhan was saying, Machines are the extensions of the human senses. |
| E o crocodilo tem alguns sentidos muito sofisticados | And the alligator has some very sophisticated senses. |
| É um furo lexicográfico, dizer sentidos técnicos diversos . | That's a lexicographical cop out, to say, miscellaneous technical senses. |
| E isso está acontecendo em ambos os sentidos. | And it's going both ways. |
| É uma experiência incrível em todos os sentidos. | It has been an incredible experience in every way. |
| as que se pode aprender através dos sentidos . | those we can come to know through the senses. |
| Depende de quanto vírus tem no seu sangue e nos seus fluidos corporais. | So, it depends on how much virus there is in your blood and in your body fluids. |
| Agora, outra coisa são os problemas com os sentidos. | Now, another thing is the sensory issues. |
| A restauração das funções básicas dos sentidos é crítica. | Restoration of basic sensory function is critical. |
| É variável. É ruidoso. E, particularmente, em dois sentidos. | It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways. |
| A segurança do rebanho veio através de sentidos apurados. | Herd safety came with sharpened senses. |
| Você ouve o tráfego. Todos os sentidos estão envolvidos. | You hear the traffic. All the senses are involved. |
| Aquele é um acto reprovável em todos os sentidos. | That is a reprehensible act in every sense. |
| Cerca de 100 mil destes tremores podem ser sentidos. | About 100,000 of these can be felt. |
| O paladar ou gustação é um dos cinco sentidos. | Taste, gustatory perception, or gustation is the sensory impression of food or other substances on the tongue and is one of the five traditional senses. |
| Os sentidos deixam de funcionar em seu estado normal. | The senses cease to function in the normal way (synaesthesia). |
| O termo rito (do latim ritu ) tem vários sentidos. | Examples include the Roman Rite, the Byzantine Rite, and the Sarum Rite. |
| Apenas o ovo do parasita será inserido dentro dos fluidos corporais do pulgão fêmea. | Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid. |
| Levou um tempo para que eu voltasse aos meus sentidos. | It took me some time to come to my senses. |
| É chamado sinestesia Galton chamou sinestesia Uma mistura dos sentidos | This is called synesthesia. Galton called it synesthesia, a mingling of the senses. |
| Durante todo o dia, tremores também foram sentidos na região. | Throughout the day, aftershocks have also been felt in the region. |
| Eu e minha mãe somos diferentes em todos os sentidos. | Mother and I are different in every way. |
| Use o dicionário para descobrir os sentidos das frases abaixo. | Use a dictionary to find the meanings of the phrases below. |
| Os efeitos da Grande Depressão foram sentidos no mundo inteiro. | The Great Depression was a severe worldwide economic depression in the 1930s. |
