Tradução de "sentidos cutâneas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| erupções cutâneas | skin rash |
| Há aproximadamente 20 espécies de Leishmania que podem causar leishmanioses cutâneas. | Infections in humans are caused by more than 20 species of Leishmania . |
| Em todos os sentidos . | In all senses . |
| Vai nos dois sentidos. | It goes both ways. |
| Todo conhecimento deriva dos sentidos. | All knowledge derives from the senses. |
| O conhecimento vem dos sentidos. | Knowledge comes from the senses. |
| Estas pessoas misturam os sentidos | These people muddle up their senses. |
| Quais são os cinco sentidos? | What are the five senses? |
| Então aqui vamos nós. Isso são os seus sentidos, entrando nos seus sentidos a todo segundo. | So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second. |
| É mal absorvida por via oral, logo é aplicada topicamente (na pele) nas micoses cutâneas ou por injecção intravenosa. | It is much milder when delivered via liposomes (AmBisome), and this is, therefore, the preferred method. |
| É onde se localizam nossos sentidos, nossos sentidos especiais nossa visão, nossa fala, nossa audição, olfato e paladar. | It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste. |
| Elas são idênticas em todos os sentidos. | They are identical in every single way. |
| É isto que desejamos de nossos sentidos. | This is what we want out of our senses. |
| Uma delas só diz sentidos técnicos diversos . | One of them is just labeled miscellaneous technical senses. |
| E tambem sentidos animais, de certa forma. | And also animal senses in a way. |
| Em todos nós, os sentidos são distintos | In us, all the senses are distinct. |
| Caminho de neve em todos os sentidos | Crisscross on a snowy trail |
| Usufrua do jardim em todos os sentidos | Enjoy the garden with all your senses |
| O amor é a poesia dos sentidos. | Love is the poetry of the senses. |
| Há alguma confusão entre os sentidos (ex. | There is some confusion of the senses (synesthesia). |
| Pouco frequentes sensibilidade do leito ungueal, urticária, dor cutânea, reacção de fotossensibilidade, distúrbios de pigmentação, exantema com prurido, afecções cutâneas, hiper hidrose, onicomadese, exantema eritematoso, exantema generalizado, dermatite, suores nocturnos, exantema máculo papular, vitiligo, hipotricose, desconforto ungueal, prurido generalizado, exantema macular, exantema papular, lesões cutâneas, edema facial Muito frequentes artralgia, mialgia. | Nail disorder, pruritus, dry skin, erythema, nail discolouration, skin hyperpigmentation, onycholysis Skin and subcutaneous tissue disorders |
| McLuhan disse Máquinas são extensões dos sentidos humanos. | McLuhan was saying, Machines are the extensions of the human senses. |
| E o crocodilo tem alguns sentidos muito sofisticados | And the alligator has some very sophisticated senses. |
| É um furo lexicográfico, dizer sentidos técnicos diversos . | That's a lexicographical cop out, to say, miscellaneous technical senses. |
| E isso está acontecendo em ambos os sentidos. | And it's going both ways. |
| É uma experiência incrível em todos os sentidos. | It has been an incredible experience in every way. |
| as que se pode aprender através dos sentidos . | those we can come to know through the senses. |
| Agora, outra coisa são os problemas com os sentidos. | Now, another thing is the sensory issues. |
| A restauração das funções básicas dos sentidos é crítica. | Restoration of basic sensory function is critical. |
| É variável. É ruidoso. E, particularmente, em dois sentidos. | It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways. |
| A segurança do rebanho veio através de sentidos apurados. | Herd safety came with sharpened senses. |
| Você ouve o tráfego. Todos os sentidos estão envolvidos. | You hear the traffic. All the senses are involved. |
| Aquele é um acto reprovável em todos os sentidos. | That is a reprehensible act in every sense. |
| Cerca de 100 mil destes tremores podem ser sentidos. | About 100,000 of these can be felt. |
| O paladar ou gustação é um dos cinco sentidos. | Taste, gustatory perception, or gustation is the sensory impression of food or other substances on the tongue and is one of the five traditional senses. |
| Os sentidos deixam de funcionar em seu estado normal. | The senses cease to function in the normal way (synaesthesia). |
| O termo rito (do latim ritu ) tem vários sentidos. | Examples include the Roman Rite, the Byzantine Rite, and the Sarum Rite. |
| Levou um tempo para que eu voltasse aos meus sentidos. | It took me some time to come to my senses. |
| É chamado sinestesia Galton chamou sinestesia Uma mistura dos sentidos | This is called synesthesia. Galton called it synesthesia, a mingling of the senses. |
| Durante todo o dia, tremores também foram sentidos na região. | Throughout the day, aftershocks have also been felt in the region. |
| Eu e minha mãe somos diferentes em todos os sentidos. | Mother and I are different in every way. |
| Use o dicionário para descobrir os sentidos das frases abaixo. | Use a dictionary to find the meanings of the phrases below. |
| Os efeitos da Grande Depressão foram sentidos no mundo inteiro. | The Great Depression was a severe worldwide economic depression in the 1930s. |
| Além disso têm bons sentidos da audição, olfato e tato. | They have poor eyesight, but keen senses of hearing, smell, and touch. |
| Os efeitos da erupção foram sentidos em todo o mundo. | The effects of the eruption were felt worldwide. |
