Tradução de "sentimentos sem maus" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sem amor refere se aos sentimentos de amor que não são reciprocidade. | Unrequited love refers to those feelings of love that are not reciprocated. |
| Você nao consegue paralisar esses sentimentos pesados sem paralisar os afertos, nossas emoções. | You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions. |
| Um cavalheiro é aquele que nunca fere os sentimentos de alguém sem querer. | A gentleman is one who never hurts anyone's feelings unintentionally. |
| Estes são maus tempos economicamente amigos TEDsters, realmente maus tempos economicamente. | These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed. |
| Eles são maus. | They're evil. |
| Os maus governos são sempre guiados pela sua ânsia de aumento imediata da popularidade, sem olhar a custos futuros. | Bad governments are always guided by their yearning for an immediate surge in popularity, regardless of the future costs. |
| Você tem maus costumes. | You have bad manners. |
| Se você olhar para os primeiros anos do últimos século, houve um impasse, um monte de brigas e maus sentimentos entre os seguidores de Mendel, e os seguidores de Darwin. | If you look back at the early years of the last century, there was a stand off, a lot of bickering and bad feeling between the believers in Mendel, and the believers in Darwin. |
| Esses são os maus projetos. | These were the bad projects. |
| Os Maus Ventos do Ocidente | The Ill Wind from the West |
| Tape remnants at Maus Hábitos. | Tape remnants at Maus Hábitos. |
| Tive maus resultados este ano. | I had bad results this year. |
| Não podem ser todos maus. | They can't all be bad. |
| Esta árvore produz maus frutos. | This tree bears ugly fruits. |
| Eles não são tão maus. | They're not so bad. |
| Tom não tem maus hábitos. | Tom doesn't have any bad habits. |
| Se eu cometer menos maus atos, haverá menos maus atos, talvez outras pessoas também passem a cometer menos maus atos, e com o tempo haverá cada vez menos deles . | If I commit fewer bad acts there will be fewer bad acts, maybe other people will join in committing fewer bad acts, and in time there will be fewer and fewer of them. |
| Não se envolva com homens maus. | Don't get involved with bad men. |
| Você vai passar uns maus bocados. | You'll have a rough time. |
| Os Moçambicanos estão a usar esta plataforma para expressarem os seus sentimentos (bons ou maus) sobre o nosso pais, sobre o que está acontecendo na vida política do país e no dia à dia. | Mozambicans are using this platform to express their feelings (good or bad) about our country and about what is happening in the political world and in everyday life. |
| Mais tarde, defendeu a estratégia de ataque com drones (aviões militares não tripulados) que utilizou para matar os maus sem acusação ou julgamento. | Later, he championed the drone strike strategy that he has used to kill bad guys without charge or trial. |
| Feri seus sentimentos? | Did I hurt your feelings? |
| Não tenho sentimentos. | I have no feelings. |
| A mudança não foi sem oposição O principal banco da TTK na época, Mitsui, tinha fortes sentimentos sobre o nome. | The move was not without opposition TTK's principal bank at the time, Mitsui, had strong feelings about the name. |
| Você deve se livrar de maus hábitos. | You must rid yourself of bad habits. |
| É fácil prender se a maus hábitos. | Bad habits are easy to get into. |
| Temos que acabar com esses maus costumes. | We should do away with those bad customs. |
| Os anos só lhe deram maus hábitos. | The years have only given him bad habits. |
| Não digam que vocês são maus. Nunca! | Don't say that you're bad. Ever! |
| É difícil livrar se dos maus hábitos. | It's not easy to get rid of a bad habit. |
| Existem bons e maus momentos na vida. | There are good and bad moments in live. |
| Fadil sofreu muitos maus tratos na infância. | Fadil had an abusive childhood. |
| É difícil se livrar de maus hábitos. | It's hard to get rid of bad habits. |
| É difícil se livrar de maus costumes. | It's hard to get rid of bad habits. |
| Garotos têm sentimentos também. | Guys have feelings too. |
| Garotos têm sentimentos também. | Guys have feelings, too. |
| Os maus da fita ajudam os seus amigos. | Bad guys help their friends. |
| Não é fácil se livrar de maus hábitos. | It is not easy to get rid of bad habits. |
| Eu fiquei completamente surpreso com seus maus modos. | I was quite taken aback at their bad manners. |
| ele não tem sentimentos ... ainda. | It doesn't have feelings ... yet. |
| Claro que peixe tem sentimentos. | Of course fish have feelings. |
| A música desperta os sentimentos. | Music moves the feelings. |
| Catarina compartilhou os sentimentos dele. | Kate sympathized with him. |
| Eu feri os seus sentimentos? | Did I hurt his feelings? |
| Não posso descrever meus sentimentos. | I cannot describe my feelings. |
