Tradução de "sentimentos verdadeiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos sabiam de seus verdadeiros sentimentos. | Everybody knew her true feelings. |
| Eventualmente, Ravena começa a se abrir sobre seus verdadeiros sentimentos. | Eventually, Raven starts to open up about her true feelings. |
| No curso de sua busca, ela descobre alguns de seus segredos, e percebe seus verdadeiros sentimentos. | In the course of her search she discovers some of his secrets, and realizes her true feelings. |
| Seu relacionamento com Jericho continuou no ano seguinte com um novo ângulo, Jericho havia desenvolvido sentimentos verdadeiros por Stratus. | Her relationship with Jericho continued into the next year with a new angle of Jericho developing feelings for Stratus. |
| Conhecendo os verdadeiros sentimentos e intenções de Humbert, Charlotte planeja fugir e enviar Lolita para um reformatório, ameaçando expor Humbert como uma fraude detestável, abominável e criminosa . | After learning of Humbert's true feelings and intentions, Charlotte plans to flee and send Lolita to a reform school, she threatens to expose Humbert as a detestable, abominable, criminal fraud. |
| Estes são verdadeiros. | These are real. |
| Estes são os verdadeiros! | These are real! |
| Os rumores são verdadeiros? | Are the rumors true? |
| Pitt explicou a dissonância, Penso que há um mecanismo de auto defesa que afasta a minha geração de ter qualquer conexão ou compromisso honesto e real com os nossos sentimentos verdadeiros. | Pitt explained the dissonance, I think there's a self defense mechanism that keeps my generation from having any real honest connection or commitment with our true feelings. |
| Verdadeiros hackers de Levy Levy identifica vários verdadeiros hackers que influenciaram significativamente a ética hacker. | Levy's true hackers Levy identifies several true hackers who significantly influenced the hacker ethic. |
| Estes diamantes não são verdadeiros. | These diamonds aren't real. |
| Feri seus sentimentos? | Did I hurt your feelings? |
| Não tenho sentimentos. | I have no feelings. |
| Os verdadeiros heróis da economia global | The Real Heroes of the Global Economy |
| Mas e os verdadeiros criminosos cibernéticos? | But what about the real cybercriminals? |
| A preta para os verdadeiros mestres? | Black, for true champions? |
| Os verdadeiros heróis da economia global | Africa s Structural Transformation Challenge |
| Esses comentários são chocantes, mas verdadeiros. | These comments are shocking but true. |
| Garotos têm sentimentos também. | Guys have feelings too. |
| Garotos têm sentimentos também. | Guys have feelings, too. |
| Os verdadeiros sem teto não tem esperanças. | The real homeless don't have hope. |
| Eles deram provas de serem verdadeiros líderes. | They demonstrated real leadership. |
| São verdadeiros ortodoxos quando o Natal chega, | They are true Orthodox believers when Christmas is celebrated, |
| Compreende os cisnes e os gansos verdadeiros. | It includes the swans and true geese. |
| Acredito que a filosofia de vida que me move e também move o trabalho de A MODISTA é um grande diferencial a celebração dos sentimentos mais profundos e verdadeiros por meio do traje de noiva (Gisele Dias) | I believe that the philosophy of life that moves me and also moves the work of 'A Modista' a big differential the celebration of the deepest and truest feelings through the bridal attire... (Gisele Dias) |
| Esses não são os verdadeiros problemas no escritório. | Those aren't the real problems in the office. |
| Esses são os verdadeiros problemas do escritório moderno. | Those are the real problems in the modern office today. |
| E tem uma beleza e poder explicativo verdadeiros. | And it has real beauty and real explanatory power. |
| Quem são os verdadeiros responsáveis por sua morte? | Who are the ones actually responsible for killing her? |
| Como você sabe que esses diamantes são verdadeiros? | How do you know those are real diamonds? |
| As bibliotecas são verdadeiros tesouros para leitores ávidos. | Libraries are real treasures for avid readers. |
| ele não tem sentimentos ... ainda. | It doesn't have feelings ... yet. |
| Claro que peixe tem sentimentos. | Of course fish have feelings. |
| A música desperta os sentimentos. | Music moves the feelings. |
| Catarina compartilhou os sentimentos dele. | Kate sympathized with him. |
| Eu feri os seus sentimentos? | Did I hurt his feelings? |
| Não posso descrever meus sentimentos. | I cannot describe my feelings. |
| Não ignores os sentimentos dela. | Don't ignore her feelings. |
| Odeio gente que tem sentimentos. | I hate people who have feelings. |
| Sentimentos positivos geram boa saúde. | Positive feelings grant good health. |
| Este homem não tem sentimentos. | This man has no feelings. |
| Tom feriu os meus sentimentos. | Tom hurt my feelings. |
| Se eu realmente encontrei pessoas com sentimentos anti americanos, eles reprimiram esses sentimentos para não me insultar. | If I did meet people with anti American sentiments, they would have repressed those feelings rather than insult me. |
| As comemorações do terceiro centenário da morte de Luís de Camões, em 1880, e o Ultimatum britânico, em 1890, por exemplo, foram amplamente aproveitadas, apresentando se os republicanos como os verdadeiros representantes dos mais puros sentimentos nacionais e das aspirações populares. | The celebrations of the third centenary of the death of Luís de Camões in 1580, and the British ultimatum in 1890, for example, were capitalised on to present the republicans as the true representatives of the purest national sentiments and popular aspirations. |
| Mas ninguém pode matar o espírito dos verdadeiros Mexicanos. | But no one can kill the spirit of true Mexicans. |
