Tradução de "separada e independente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Independente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ulan Bator é governada como uma região independente de primeiro nível, separada da província de Töv. | Ulan Bator is governed as an independent first level region, separate from the surrounding Töv Aimag. |
| Ela tinha memória separada e processador central. | It had a separate memory and central processor. |
| Disposição de desenho separada | Separated designer layout |
| Identificação separada de ( 3 ) 4 . | The breakdown by currency referred to in Part 2 , Section 4 . The separate identification of 3 . |
| Não sou uma entidade separada. | After completing his B.A. |
| Atualmente está separada de V. Schlöndorff e mora em Paris. | http www.germanflicks.com trotta.html . |
| Em 1999 Carolina já estava separada e eles iniciaram um namoro. | In 1999 Carolina was already separated and they started dating. |
| A divisão espacial se tornou cada vez mais independente, até que, logo antes da falência da Fokker em 1996, ela se tornou uma empresa separada, conhecida sucessivamente por Fokker Space and Systems , Fokker Space, e Dutch Space . | The space division became more and more independent until, just before Fokker's bankruptcy in 1996, it became a fully stand alone corporation, known successively as Fokker Space and Systems, Fokker Space, and Dutch Space. |
| Por que não abre uma conta separada? | Why don't you open a separate account? |
| Bokn foi separada de Skudenes em 1849. | Bokn was separated from Skudenes in 1849. |
| Rennebu foi separada de Meldal em 1839. | General information The municipality of Rennebu was established in 1839 when it was separated from Meldal. |
| O colonial e o independente. | The colonial and the independent. |
| Durante este tempo, Raven raramente viu a mãe e cresceu separada dela. | During this time, Raven rarely saw her mother and grew detached from her. |
| Uma linha separada para mulheres permanecia lamentavelmente vazia. | A separate line for women lies woefully empty. |
| E John é totalmente independente hoje. | And John today is fully independent. |
| E o Kosovo tornou se independente. | And Kosovo became independent. |
| O reino era independente e soberano. | The kingdom was sovereign and independent. |
| É uma cidade e municipalidade independente. | The town was reincorporated as a city in 1930. |
| É necessária informação estatística separada para os bancos centrais nacionais e outras IFM . | Separate statistical information for national central banks and other MFIs is required . |
| Ao segurá la firmemente, sinto me estranhamente mais separada. | By holding it tightly, I feel strangely more detached. |
| Fica separada do continente pelo canal de Santa Cruz. | There is a cross of Our Lady of Pilar. |
| Sub fundo ( sub funds ) categoria ou designação separada da unidade que , dentro de um mesmo fundo , investe num agrupamento ou carteira separada de activos . | Quoted shares are valued and reported at market values . |
| É necessária informação estatística separada para os bancos centrais nacionais e as outras IFM . | Separate statistical information for national central banks and other MFIs is required . |
| Sou muito independente e autossuficiente , conta ela. | I m very independent and self sufficient, she says. |
| Antígua e Barbuda é um país independente. | Antigua and Barbuda is an independent country. |
| Inicialmente, o quagga foi classificado numa espécie ( E. quagga ) separada da zebra da planície ( E. burchelli ). | As the quagga was scientifically described and named before the plains zebra, the trinomial name for the quagga becomes E. quagga quagga under this scheme, and the other subspecies of plains zebra are placed under E. quagga as well. |
| A Germânia Inferior já tinha assentamentos romanos em e foi, a princípio, parte da Gália Bélgica ela foi separada numa província separada por volta de 80 ou 83 e, posteriormente, tornou se uma província imperial. | Germania Inferior had Roman settlements since around 50 BC and was at first part of Gallia Belgica it was established as a Roman province around AD 80 or 83, later becoming an Imperial province. |
| Lista separada por espaços de padrões de ficheiros a ignorar | Space separated list of file name patterns to ignore |
| Lista separada por espaços de padrões de directórios a ignorar | Space seperated list of directory name patterns to ignore |
| Lista separada por espaços de padrões de directórios a equiparar | Space seperated list of directory name patterns to match |
| Lista separada por espaços de padrões de ficheiros a ignorar | Space seperated list of file name patterns to ignore |
| Lista separada por espaços de padrões de ficheiros a equiparar | Space seperated list of file name patterns to match |
| Lista separada por espaços de padrões de directórios a ignorar | Space separated list of directory name patterns to ignore |
| Lista separada por espaços de padrões de directórios a equiparar | Space separated list of directory name patterns to match |
| Lista separada por espaços de padrões de ficheiros a equiparar | Space separated list of file name patterns to match |
| A cidade é separada de Indiana apenas pelo rio Ohio. | Indiana University Southeast is located across the Ohio River in New Albany, Indiana. |
| As alterações e adições feitas na segunda edição foram publicadas de forma separada em 1726. | The alterations and additions made in the second edition of these Essays were published in a separate form in 1726. |
| Os outros membros da banda procurou gestão separada e garantiu a libertação imediata dos Renegados. | The other members of the band sought out separate management and secured the immediate release of Renegades . |
| O julgamento de Al Qahtan e Al Hamid teve início em junho de 2012, separada e secretamente. | al Qahtani and al Hamid's trial started in June 2012, separately and secretly. |
| Independente, Recife, 2005. | Independente, Recife, 2005. |
| Está diretamente ligado à expressão livre e independente. | It is attached to free and independent expression. |
| Desde a década de 1040, de acordo com o historiador Richard Huscroft, os papas colocaram mensagens reformistas que enfatizavam a importância da igreja como sendo governada de forma mais coerente e mais hierarquicamente do centro e estabelecendo a sua própria esfera de competência e jurisdição, separada e independente do governante leigo . | From the 1040s onwards, however, successive popes had put forward a reforming message that emphasised the importance of the church being governed more coherently and more hierarchically from the centre and established its own sphere of authority and jurisdiction, separate from and independent of that of the lay ruler , in the words of historian Richard Huscroft. |
| A exploração das emoções humanas como separada de outros fenômenos neurológicos é digno de nota, especialmente em culturas onde a emoção é considerada separada do estado fisiológico. | Human exploration of emotions as separate from other neurological phenomena is worthy of note, particularly in cultures where emotion is considered separate from physiological state. |
| Sob Sétimo Severo (), a Numídia foi separada da África Velha e governada por um procurador imperial. | Under Septimius Severus (193 AD), Numidia was separated from Africa Vetus, and governed by an imperial procurator. |
| No entanto, Nova Iorque existe como uma cidade separada de Metrópolis e Gotham City nas HQs. | Frank Miller has said that Metropolis is New York in the daytime Gotham City is New York at night. |
Pesquisas relacionadas : Separada E Distinta - Distinta E Separada - Separada E Separável - Independente E Autónoma - Imparcial E Independente - Independente E Imparcial - Separável E Independente - Independente - Independente - Independente - Reunião Separada - Propriedade Separada - Folha Separada
