Tradução de "separadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (separadas) | (combined) |
| (separadas) | (separate) |
| separadas | syringe 2 separate |
| Páginas Separadas | Tabbing |
| agulhas separadas | without needles |
| Criar barras separadas | Create separate toolbars |
| Use seringas separadas! | Use separate syringes! |
| 2 agulhas separadas. | without needles |
| São votações separadas. | Those are separate votes. |
| F12 Ver Pastas Separadas | F12 View |
| Mostrar em janelas separadas. | Show separate windows. |
| Partes separadas do corpo | Body split counts |
| Eles dormem em camas separadas. | They sleep in separate beds. |
| Utilizamos vias separadas, vias exclusivas. | You use separate lanes, dedicated lanes. |
| Não, as suites são separadas. | No, they're separate suites. |
| Você tinhas as funções separadas, aumentando. | You had separated functions, increasingly. |
| E eles estão em regiões separadas. | And they are regionally separated. |
| Elas foram separadas em dois grupos. | They were separated into two groups. |
| As duas fases, então, serão separadas. | The two phases would then be separated. |
| Abrir as pastas em janelas separadas | Open folders in separate windows |
| Abrir as pastas em janelas separadas | Open folders in separate windows |
| Escolas segregadas, aparentemente separadas, mas iguais. | Segregated schools, ostensibly separate, but equal. |
| Língua e cultura não podem ser separadas. | Language and culture can't be separated. |
| Administração civil e militar não eram separadas. | Civil and military administration, as a rule, were not separate. |
| Indique as marcas extra, separadas por vírgulas. | Enter extra tags, separated by commas. |
| Cada injecção é dada em visitas separadas. | Each injection is given on a separate visit. |
| 10 seringas pré carregadas 10 agulhas separadas | 10 pre filled syringes 10 separate needles |
| 20 seringas pré carregadas 20 agulhas separadas | 20 pre filled syringes 20 separate needles |
| 50 seringas pré carregadas 50 agulhas separadas | 50 pre filled syringes 50 separate needles |
| 1 seringa pré carregada 2 agulhas separadas | 1 pre filled syringe 2 separate needles |
| 10 seringas pré carregadas 20 agulhas separadas | 10 pre filled syringes 20 separate needles |
| Temos duas esferas, separadas uma da outra. | There's two spheres and they're separated in distance. |
| E, claro, estes estão em etapas separadas. | And of course, these are in separate steps. |
| 1 seringa pré cheia 2 agulhas separadas | 1 pre filled syringe 2 separate needles |
| 10 seringas pré cheias 10 agulhas separadas | 10 pre filled syringes 10 separate needles |
| Cada injecção será administrada em consultas separadas. | Each injection is given on a separate visit. |
| Cada injecção é dada em consultas separadas. | Each injection is given on a separate visit. |
| Cada injeção é administrada em consultas separadas. | Each injection is given on a separate visit. |
| Cada uma é administrada em consultas separadas. | Each is given on a separate visit. |
| Presidente. Vamos proceder a duas votações separadas. | PRESIDENT. There are, therefore, two separate votes. |
| As secções devem ser separadas pelo caráter . | A consolidated, updated version of the information documents and test reports, accompanied by a detailed description of the modification, shall be deemed to meet this requirement. |
| As secções devem ser separadas pelo caráter . | The amendment to a UN type approval shall be designated as an extension if, in addition to the change of the data recorded in the information documents |
| IAS 27 Demonstrações financeiras consolidadas e separadas | IAS 27 Consolidated and separate financial statements |
| Construção de automóveis e suas peças separadas | Manufacture of motor vehicles and parts thereof |
| Podem ser agregados os dados relativos a zonas separadas por vírgula, mas não os dados relativos a zonas separadas por barras. | Data concerning areas separated by commas may be aggregated, while data concerning areas separated by slashes must not be aggregated. |
