Tradução de "separador de gorduras" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Sorter Partition Bookmark U-turn

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Separador horizontal
Horizontal split
Separador vertical
Vertical split
Posição do separador
Tab position
Abas de separador do editor
Editor bookmarks
E as gorduras ruins são coisas como gorduras trans e comidas processadas e gorduras saturadas, que encontramos nas carnes.
And the bad fats are things like trans fatty acids and processed food and saturated fats, which we find in meat.
O til ( ) é o separador de repetição padrão.
The tilde (codice_4) is the default repetition separator.
Posição do separador horizontal da janela principal.
Position of the horizontal split of the main window.
Posição do separador vertical da janela principal.
Position of the vertical split of the main window.
Isso é a digestão de gorduras.
This is fat digestion.
Passe o pelo separador e está pronto para uso.
Run it through the separator and you're ready to use it.
O abacate é rico em gorduras.
The avocado is rich in fats.
Assim como nem todos os carboidratos são ruins para você, nem todas as gorduras fazem mal. Existem gorduras boas.
Just as all carbs are not bad for you, all fats are not bad for you. There are good fats.
Margarina, imitações de banha e outras gorduras alimentares preparadas
Margarine, imitation lard and other prepared edible fats
Gorduras trans fazem mal para a saúde.
Trans fats are bad for your health.
As gorduras animais são um subproduto da produção de carne.
Animal fats are a by product of meat production and cooking.
Elas carregam principalmente gorduras na forma de triglicerídios e colesterol.
Cholesterol synthesis can also be turned off when cholesterol levels are high.
Gorduras e óleos, mesmo refinados, de peixe e de mamíferos marinhos
Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined
Por volta de 1816, Michel Chevreul preparou sabonetes feitos usando gorduras e álcalis.
Around 1816 Michel Chevreul started a study of soaps made from various fats and alkalis.
Gorduras, carboidratos, proteínas eles não eram bons ou ruins, eram comida.
Fats, carbs, proteins they weren't bad or good, they were food.
A bile emulsifica gorduras e neutraliza ácidos na comida parcialmente digerida.
The bile emulsifies fats in partly digested food, thereby assisting their absorption.
Óleos e gorduras, animais ou vegetais, hidrogenados, mesmo refinados, mas não preparados
Animal or vegetable fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared
As gorduras são catabolizadas por hidrólise a ácidos gordos livres e glicerol.
Fats are catabolised by hydrolysis to free fatty acids and glycerol.
Banha e outras gorduras de porco e de aves de capoeira, obtidas por expressão ou por fusão
Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat
As gorduras podem ser sólidas ou líquidas em temperatura ambiente, dependendo de sua estrutura e de sua composição.
Chemical structure There are many different kinds of fats, but each is a variation on the same chemical structure.
Vitamina B2 (antes conhecida por vitamina G) A riboflavina é fundamental no processo metabólico de proteínas, carboidratos e gorduras.
Individual B vitamin supplements are referred to by the specific name of each vitamin (e.g., B1, B2, B3 etc.).
O chocolate diet é sempre nobre já que não pode ser misturado com óleos e gorduras.
Because of this, many countries do not consider white chocolate as chocolate at all.
Apenas um separador foi utilizado durante a vigência do presente logótipo, e consistiu de uma representação do logotipo de branco, com um fundo laranja escuro.
Only one ident was used during the lifetime of this logotype, and consisted of a representation of the logo in white, with a dark orange background.
óleo de banha e óleo margarina não emulsionada , sem qualquer mistura ou preparação Gorduras e óleos , mesmo refinados , de peixe e de mamíferos marinhos Óleos vegetais fixos , fluidos ou concretos em bruto purificados ou refinados Óleos e gorduras , animais ou vegetais , hidrogenados , mesmo refinados , mas não preparados
lard oil , oleo oil and tallow oil , not emulsified or mixed or prepared in any way Fats and oil , of fish and marine mammals , whether or not refined Fixed vegetable oils , fluid or solid , crude , refined or purified Animal or vegetable fats and oils , hydrogenated , whether or not refined , but not further prepared
Valor nutricional Cada 100 gramas de Cenoura ( Daucus carota ) contém Calorias 51kcal Proteínas 1,5g Gorduras 0,3g Provitamina A 14500 U.l.
With a total production of 16.907 million tonnes, China was by far the largest producer and accounted for 45.8 of the global output, followed by Russia (1.57 million tonnes), the United States (1.346), Uzbekistan (1.300), Ukraine (0.916), Poland (0.835), and the United Kingdom (0.664).
A cidade de Nova Iorque proibiu as gorduras trans em restaurantes e está actualmente a limitar a dose permitida de bebidas açucaradas.
New York City has banned trans fats from restaurants and is now limiting the permitted serving size of sugary drinks.
Atualmente, a margarina moderna é produzida com uma grande variedade de gorduras vegetais, geralmente misturadas com leite desnatado, sal e emulsionantes.
Modern margarines can be made from any of a wide variety of animal or vegetable fats, mixed with skim milk, salt, and emulsifiers.
Adeno hipófise Hormônio do crescimento (somatotrofina) atua sobre as cartilagens de crescimento dos ossos controla parte do metabolismo de gorduras, proteínas e carboidratos.
Somatotrophins Human growth hormone (HGH), also referred to as 'growth hormone' (GH), and also as somatotropin, is released under the influence of hypothalamic growth hormone releasing hormone (GHRH), and is inhibited by hypothalamic somatostatinThyrotrophins Thyroid stimulating hormone (TSH), is released under the influence of hypothalamic thyrotropin releasing hormone (TRH) and is inhibited by somatostatin.
A composição da proteína de soja inclui alto teor de gorduras boas (mono e poli insaturadas), baixo teor de gordura ruim (saturada) e isenção de colesterol.
It is the high 2S albumin and low 7S globulin that is responsible for the relatively low quality (low lysine) of peanut protein compared to soy protein.
Em comparação com a manteiga de amendoim, tahini tem níveis mais elevados de fibra e cálcio e os níveis mais baixos de açúcar e de gorduras saturadas.
Compared to peanut butter, tahini has higher levels of fiber and calcium and lower levels of sugar and saturated fats.
Por exemplo, em 1982 houve um separador (ou vinheta), cuja música era uma melodia no sintetizador que soava muito parecido com o deep note do THX.
For example, in 1982 there was an ident, whose music was a crescending synthesizer tune which sounded very similar to THX's Deep Note.
H2 é utilizado como um agente hidrogenizante, particularmente no aumento do nível de saturação de gorduras insaturadas e óleos (encontrado em itens como margarina), e na produção de metanol.
is used as a hydrogenating agent, particularly in increasing the level of saturation of unsaturated fats and oils (found in items such as margarine), and in the production of methanol.
Os elementos existiam juntos na sua pureza, sem misturas ou separações, e o poder de união do Amor predominava na esfera o poder separador da revolta guardava as bordas mais extremas da esfera.
The elements existed together in their purity, without mixture and separation, and the uniting power of Love predominated in the sphere the separating power of Strife guarded the extreme edges of the sphere.
Margarina , imitações de banha e outras gorduras alimentares preparadas Resíduos provenientes do tratamento das matérias gordas ou das ceras animais ou vegetais Preparados de carne , de peixe , de crustáceos e de moluscos
Margarine , imitation lard and other prepared edible fats Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes Preparations of meat , of fish , of crustaceans or molluscs
As pesquisas iniciais sobre o papel dos antioxidantes na biologia focaram se no seu uso na prevenção da oxidação de gorduras insaturadas, que são a causa da rancificação.
Early research on the role of antioxidants in biology focused on their use in preventing the oxidation of unsaturated fats, which is the cause of rancidity.
Seleção natural também explica prazeres prazer sexual, ou gosto por doces, gorduras e proteínas, o que explica muitas comidas polulares, de frutas maduras a malte de chocolate e churrasco de costelas.
Natural selection also explains pleasures sexual pleasure, our liking for sweet, fat and proteins, which in turn explains a lot of popular foods, from ripe fruits through chocolate malts and barbecued ribs.
O separador de burst filtra o burst durante o apagamento horizontal, enviando o para o AFPC (Automatic Frequency and Phase Control Controle Automático de Frequência e Fase), sincronizando o oscilador a 3,58 MHz com o burst.
However, they are not compatible with broadband broadcasts (which are received over an antenna), though some newer sets come with baseband NTSC 3.58 support (NTSC 3.58 being the frequency for color modulation in NTSC 3.58 MHz).
Fonte Dicionário de Símbolos, Jean Chevalier e Alain Cheerbrant Valor nutricional Cada 100 gramas de cebola (Allium cepa) contém calorias 33 kcal proteínas 1,5 g gorduras 0,3g vitamina A 125 U.l.
The onion ( Allium cepa ) (Latin 'cepa' onion), also known as the bulb onion or common onion, is used as a vegetable and is the most widely cultivated species of the genus Allium .
As gorduras são um grupo alargado de compostos que inclui os ácidos gordos e o glicerol uma molécula de glicerol ligada a três ácidos gordos por uma ligação éster é um triacilglicerol.
The fats are a large group of compounds that contain fatty acids and glycerol a glycerol molecule attached to three fatty acid esters is called a triacylglyceride.
Entretanto, a maioria das marcas de margarina de hoje em dia não passam pelo processo de hidrogenação mas são gordura interesterificada, ou seja, obtidas a partir de mistura de óleo vegetal totalmente hidrogenado (gorduras trans) e óleos vegetais líquidos.
Liquid oils (canola oil, sunflower oil) tend to be on the low end, while tropical oils (coconut oil, palm kernel oil) and fully hardened (hydrogenated) oils are at the high end of the scale.
É um ácido graxo encontrado naturalmente nas gorduras e óleos animais, e é uma das substâncias que dá a semente da ginkgo o característico brilho e mau odor ao decompor se.
It is a fatty acid found naturally in various animal fats and oils, and is one of the chemicals that give the decomposing fleshy seed coat of the ginkgo its characteristic unpleasant odor.