Tradução de "separador de milhar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Separador horizontal
Horizontal split
Separador vertical
Vertical split
Posição do separador
Tab position
Abas de separador do editor
Editor bookmarks
O til ( ) é o separador de repetição padrão.
The tilde (codice_4) is the default repetition separator.
Estimamos o dano num milhar de dólares.
We estimate the damage at one thousand dollars.
Posição do separador horizontal da janela principal.
Position of the horizontal split of the main window.
Posição do separador vertical da janela principal.
Position of the vertical split of the main window.
Mil anos (ou um milhar de anos) fazem um milênio.
A thousand years makes up a millenium.
Passe o pelo separador e está pronto para uso.
Run it through the separator and you're ready to use it.
O mil ou milhar (1000, M) é um número inteiro.
1000 or 1,000 (one thousand) is the natural number following 999 and preceding 1001.
Perderam posições e quotas importantes no mercado mundial, bem como centenas de milhar de postos de trabalho.
They have lost their status, and a significant slice of the world market and hundreds of thousands of workers have been made redundant.
Por outro lado, a perda de centenas de milhar de postos de trabalho conduz a uma subida fulminante do desemprego.
At the same time, unemployment is spiralling as a result of the loss of hundreds of thousands of jobs.
Apenas um separador foi utilizado durante a vigência do presente logótipo, e consistiu de uma representação do logotipo de branco, com um fundo laranja escuro.
Only one ident was used during the lifetime of this logotype, and consisted of a representation of the logo in white, with a dark orange background.
A incidência é o número de novos casos por cada unidade de pessoa tempo em risco geralmente, o número de novos casos por cada milhar de pessoas ano.
Incidence is the number of new cases per unit of person time at risk (usually number of new cases per thousand person years) while prevalence is the total number of cases of the disease in the population at any given time.
A 19 de janeiro de 1919, com um milhar de soldados e algumas peças de artilharia, Paiva Couceiro restaurava no Porto a Monarquia Constitucional, na pessoa de Manuel II.
On 19 January 1919 a thousand soldiers and some artillery, under the command of Paiva Couceiro occupied Oporto, in order to restore the Constitutional Monarchy, and its King Manuel II.
O avanço de Moncey em direção à costa terminou com a derrota em Valência, onde morreram cerca de um milhar de recrutas franceses ao tentar conquistar a cidade.
Moncey's push toward the coast ended in defeat outside the walls of Valencia, where 1,000 French recruits died trying to storm the city.
Em suas palavras, fui salvo literalmente e literariamente quando o The Black Cat aceitou sua história A Thousand Deaths ( Um milhar de mortes ), pagando 40 dólares.
In his words, literally and literarily I was saved when The Black Cat accepted his story A Thousand Deaths , and paid him 40 the first money I ever received for a story.
A salinidade oceânica média é por volta de 35 partes por milhar (ppt) (3,5 ), e praticamente toda a água do mar tem uma salinidade de 30 a 38 ppt.
Average oceanic salinity is around 35 parts per thousand (ppt) (3.5 ), and nearly all seawater has a salinity in the range of 30 to 38 ppt.
Por exemplo, em 1982 houve um separador (ou vinheta), cuja música era uma melodia no sintetizador que soava muito parecido com o deep note do THX.
For example, in 1982 there was an ident, whose music was a crescending synthesizer tune which sounded very similar to THX's Deep Note.
Os elementos existiam juntos na sua pureza, sem misturas ou separações, e o poder de união do Amor predominava na esfera o poder separador da revolta guardava as bordas mais extremas da esfera.
The elements existed together in their purity, without mixture and separation, and the uniting power of Love predominated in the sphere the separating power of Strife guarded the extreme edges of the sphere.
O isolamento hidrológico do Mar do Japão também resulta em uma salinidade média ligeiramente menor (34,09 , sendo que significa parte por milhar) em comparação com o Oceano Pacífico.
The hydrological isolation of the Sea of Japan also results in slightly lower average water salinity (34.09 , where means parts per thousand) compared with the Pacific Ocean.
O primeiro estudo trigonometricamente preciso das características lunares surge em 1834 36 na obra Mappa Selenographica de Wilhelm Beer e Johann Heinrich Mädler, na qual se incluíam as altitudes de mais de um milhar de montanhas.
The more exact 1834 36 of Wilhelm Beer and Johann Heinrich Mädler, and their associated 1837 book , the first trigonometrically accurate study of lunar features, included the heights of more than a thousand mountains, and introduced the study of the Moon at accuracies possible in earthly geography.
O separador de burst filtra o burst durante o apagamento horizontal, enviando o para o AFPC (Automatic Frequency and Phase Control Controle Automático de Frequência e Fase), sincronizando o oscilador a 3,58 MHz com o burst.
However, they are not compatible with broadband broadcasts (which are received over an antenna), though some newer sets come with baseband NTSC 3.58 support (NTSC 3.58 being the frequency for color modulation in NTSC 3.58 MHz).
ref A história da vida foi a história de procariontes, archae e eucariontes unicelulares até há cerca de um milhar de milhão de anos atrás quando seres multicelulares começaram a aparecer nos oceanos durante o período Ediacarano.
The history of life was that of the unicellular eukaryotes, prokaryotes and archaea until about 610 million years ago when multicellular organisms began to appear in the oceans in the Ediacaran period.
Apesar de a Rússia não conseguir definir um cenário onde tal ocorra, não só atrasa conversações adicionais de redução de armamento, como insiste em manter cerca de um milhar das suas armas nucleares estratégicas em estado de prontidão para lançamento.
Though it can paint no scenario in which this would ever occur, it not only drags its heels on further arms reduction talks, but insists on keeping a thousand or so of its strategic nuclear weapons on launch within minutes alert status.
Outros, como Macron, estão lentamente a aceitar que o quadro institucional actual da zona euro e a combinação de políticas resultarão, em última análise, numa ruptura formal ou numa anulação por um milhar de cortes, sob a forma de divergências económicas continuadas.
Lainnya, seperti Macron, dengan enggan mulai menerima bahwa kerangka kelembagaan dan gabungan kebijakan Eurozone yang sekarang pada akhirnya akan mengarah pada pemutusan atau penyiksaan dalam berbagai bentuk divergensi ekonomi yang berkelanjutan.
Pouco menos de um milhar de pessoas, residentes de Bishkek , bem como forasteiros nativos da região de Barykatabasov, Issyk Kul , marcharam através da praça antiga da capital, onde se sentaram à toa, bebendo chá fabricado especialmente para a ocasião ou desfrutando de um piquenique com a família.
Just under a thousand people, Bishkek residents as well as sojourners from Barykatabasov s native Issyk Kul region, made it through to the capital s old square where they sat around aimlessly, drinking tea brewed specially for the occasion or enjoying a picnic with their families.
Mesmo que não tenhamos suportado custos idênticos aos dos EUA na última década 160 centenas de milhar de milhões de dólares despendidos e um elevado número de jovens mortos ou feridos pagámos o preço que a incerteza regional impõe sempre o comércio perdido, o crescimento perdido, refugiados e violência.
Even if we did not incur the same costs as the US over the past decade the hundreds of billions of dollars spent, and the many young people killed or injured we have paid the price that regional uncertainty always imposes lost trade, lost growth, refugees, and violence.
Um país que, no verão de 2006, teve de enviar um milhar de cidadãos para abrigos subterrâneos para escapar aos bombardeamentos intensivos levados a cabo por um agente não estatal, o Hezbollah, enfrenta agora um despertar islâmico que não consegue compreender totalmente e, simultaneamente, um tremendo agravamento do seu ambiente estratégico.
A country that in the summer of 2006 had to send a million of its citizens to underground shelters to escape massive ballistic warfare conducted by a non state agent, Hezbollah, now faces an Islamic Awakening that it cannot fully fathom, and, with it, an ominous worsening of its strategic environment.
Tudo isto para lutar contra uma fraude inferior a mil milhões de euros, quando ao mesmo tempo se deixa passar dezenas de milhar de milhões de euros devido aos SPG, às zonas de comércio livre, aos presentes aduaneiros à Chiquita e aos milhares de milhões perdidos no quarto recurso, o PIB, em resultado do pacto de racionamento orçamental.
All this to combat fraud worth less than EUR 1 billion, while disregarding the tens of billions of euros lost due to the Generalised System of Preferences, free trade areas, customs presents to Chiquita and the billions lost to the fourth resource, GDP, as a result of the budgetary rationing pact.
Em troca do apoio russo, que o tinham ajudado a criar o Império Alemão, pensava se que ele ajudaria o Império Russo a resolver a Questão do Oriente de acordo com os seus próprios interesses, mas para surpresa e indignação do governo de São Petersburgo, ele preferiu actuar como separador honesto no congresso e, pouco depois formou uma aliança com a Áustria com o único objectivo de contrariar os propósitos russos na Europa de Leste.
In return for the Russian support which had enabled him to create the German Empire, it was thought that he would help Russia to solve the Eastern question in accordance with Russian interests, but to the surprise and indignation of the cabinet of Saint Petersburg he confined himself to acting the part of honest broker at the Congress, and shortly afterwards contracted an alliance with Austria for the purpose of counteracting Russian designs in Eastern Europe.
26 de Fevereito de 2004 26 de Março de 2004 29 de Abril de 2004 28 de Maio de 2004 28 de Junho de 2004 28 de Julho de 2004 26 de Agosto de 2004 27 de Setembro de 2004 28 de Outubro de 2004 26 de Novembro de 2004 30 de Dezembro de 2004 28 de Janeiro de 2005
26 Feb 2004 26 Mar 2004 29 Apr 2004 28 May 2004 28 Jun 2004 28 Jul 2004 26 Aug 2004 27 Sep 2004 28 Oct 2004 26 Nov 2004 30 Dec 2004 28 Jan 2005
27 de Fevereiro de 2004 31 de Março de 2004 30 de Abril de 2004 31 de Maio de 2004 30 de Junho de 2004 30 de Julho de 2004 31 de Agosto de 2004 30 de Setembro de 2004 29 de Outubro de 2004 30 de Novembro de 2004 31 de Dezembro de 2004 31 de Janeiro de 2005
27 Feb 2004 31 Mar 2004 30 Apr 2004 31 May 2004 30 Jun 2004 30 Jul 2004 31 Aug 2004 30 Sep 2004 29 Oct 2004 30 Nov 2004 31 Dec 2004 31 Jan 2005
28 de Janeiro de 2005 25 de Fevereiro de 2005 25 de Março de 2005 29 de Abril de 2005 27 de Maio de 2005 24 de Junho de 2005 29 de Julho de 2005 26 de Agosto de 2005 30 de Setembro de 2005 28 de Outubro de 2005 25 de Novembro de 2005 30 de Dezembro de 2005
28 january 2005 25 february 2005 25 march 2005 29 april 2005 27 may 2005 24 june 2005 29 july 2005 26 august 2005 30 september 2005 28 october 2005 25 november 2005 30 december 2005 No No No Yes No No Yes No Yes No No Yes
28 de Março de 2003 25 de Abril de 2003 30 de Maio de 2003 27 de Junho de 2003 25 de Julho de 2003 29 de Agosto de 2003 26 de Setembro de 2003 31 de Outubro de 2003 28 de Novembro de 2003 26 de Dezembro de 2003
28 Mar 2003 25 Apr 2003 30 May 2003 27 Jun 2003 25 Jul 2003 29 Aug 2003 26 Sep 2003 31 Oct 2003 28 Nov 2003 26 Dec 2003 No No Yes No No Yes No Yes Yes No
9 de Março de 2004 6 de Abril de 2004 11 de Maio de 2004 8 de Junho de 2004 6 de Juho de 2004 10 de Agosto de 2004 7 de Setembro de 2004 11 de Outubro de 2004 8 de Novembro de 2004 7 de Dezembro de 2004
09 Mar 2004 06 Apr 2004 11 May 2004 08 Jun 2004 06 Jul 2004 10 Aug 2004 07 Sep 2004 11 Oct 2004 08 Nov 2004 07 Dec 2004
Exemplos clássicos são algoritmos de busca, de ordenação, de análise numérica, de teoria de grafos, de manipulação de cadeias de texto, de geometria computacional, de análise combinatória, de aprendizagem de máquina, de criptografia, de compressão de dados e de interpretação de texto.
Some example classes are search algorithms, sorting algorithms, merge algorithms, numerical algorithms, graph algorithms, string algorithms, computational geometric algorithms, combinatorial algorithms, medical algorithms, machine learning, cryptography, data compression algorithms and parsing techniques.
20 de Feveiro de 2004 22 de Março de 2004 23 de Abril de 2004 24 de Maio de 2004 22 de Junho de 2004 22 de Julho de 2004 20 de Agosto de 2004
20 Feb 2004 22 Mar 2004 23 Apr 2004 24 May 2004 22 Jun 2004 22 Jul 2004 20 Aug 2004
Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios
Division Front Office Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management
CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE BASE DE INCIDÊNCIA DE RESERVAS Período de referência de Janeiro de 2004 a Outubro de 2004 Reporte de estatísticas de base de incidência de reservas Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Covering the reference period January 2004 to October 2004 Reporting of reserve base statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
21 de Setembro de 2004 22 de Outubro de 2004 22 de Novembro de 2004 23 de Dezembro de 2004 24 de Janeiro de 2005
21 Sep 2004 22 Oct 2004 22 Nov 2004 23 Dec 2004 24 Jan 2005
30 de Junho de 2004 30 de Setembro de 2004 31 de Dezembro de 2004 31 de Março de 2005
30 Jun 2004 30 Sep 2004 31 Dec 2004 31 Mar 2005
31 de Março de 2004 31 de Maio de 2004 31 de Maço de 2005 31 de Maio de 2005
31 Mar 2004 31 May 2004 31 Mar 2005 31 May 2005
CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE RUBRICAS DE BALANÇO Período de referência de Janeiro de 2003 a Dezembro de 2003 Reporte mensal e trimestral de estatísticas de rubricas de balanço
DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics