Tradução de "separe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Separe e monte ficheiros com facilidade | Split and assemble files easily |
| Até que a dívida nos separe . | Until debt tear us apart. |
| Separe um pedaço de bolo para mim. Eu tenho que ir. | Put a piece of cake aside for me. I have to go. |
| Elas disseram, Separe as contas no banco gaste seu dinheiro, gaste o dinheiro dele. É isso. | They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it. |
| Vou te amar para o melhor ou para o pior, até que a morte que nos separe. | I will love you for better for worse till death us do part. |
| No próximo sábado, separe um dia, crie um lindo dia para você, saboreando e ficando atento no presente para realçar estes prazeres. | Next Saturday, set a day aside, design yourself a beautiful day, and use savoring and mindfulness to enhance those pleasures. |
| O objetivo do servidor de aplicações é disponibilizar uma plataforma que separe do desenvolvedor de software algumas das complexidades de um sistema computacional. | An application server acts as a set of components accessible to the software developer through an API defined by the platform itself. |
| A promessa de casamento na Wicca é por quanto tempo durar o amor , em vez da tradicional cristã até que a morte nos separe . | A common marriage vow in Wicca is for as long as love lasts instead of the traditional Christian till death do us part . |
| Chef Então você pega um leite gorduroso e grosso, que já é cremoso, e você bate até que ele se separe em coalhada e água. | Chef So you take heavy, high fat milk, which is cream, and you churn it until it separates into these curds and water. |
| Não é do propósito de Deus abandonar os fiéis no estado em que vos encontrais, até que Ele separe o corrupto dobenigno, nem tampouco de seu propósito é inteirar vos do incognoscível Deus escolhe, para isso, dentre os Seusmensageiros, quem Lhe apraz. | God will not leave the believers in the state they are in till He has sifted the evil from the good nor will God reveal the secrets of the Unknown. He chooses (for this) from His apostles whom He will. |
