Tradução de "sequcia de eco de spin" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando as incluimos, cada partícula de matéria tem duas diferentes cargas de spin, spin up e spin down. | When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin up and spin down. |
| O núcleo de um átomo pode também possuir spin próprio, ou spin nuclear. | The nucleus of an atom will have no spin when it has even numbers of both neutrons and protons, but for other cases of odd numbers, the nucleus may have a spin. |
| Os mésons mesoscalares (de spin 0) têm a energia mais baixa, e o quark e o antiquark têm spin oposto nos mésons vetoriais (de spin 1), o quark e o antiquark têm spin paralelo. | For example, a positive pion () is made of one up quark and one down antiquark and its corresponding antiparticle, the negative pion (), is made of one up antiquark and one down quark. |
| O spin de partículas compostas está sujeita às mesmas leis que regem o spin de partículas elementares. | Elementary particles which are thought of as carrying forces are all bosons with spin 1. |
| De acordo com o teorema spin estatística, sistemas de partículas idênticas de spin inteiro ocupam estados simétricos, enquanto sistemas de partículas de spin semi inteiro ocupam estados anti simétricos além disso, apenas valores de spin inteiros ou semi inteiros são permitidos pelos princípio da mecânica quântica. | So the wavefunction matrix elements obey formula_9or formula_10 Pauli principle in advanced quantum theory According to the spin statistics theorem, particles with integer spin occupy symmetric quantum states, and particles with half integer spin occupy antisymmetric states furthermore, only integer or half integer values of spin are allowed by the principles of quantum mechanics. |
| Formas moleculares elementais Existem duas moléculas diatômicas diferentes de isômeros spin de hidrogênio que diferem pelo spin relativo de seu núcleo. | Elemental molecular forms There exist two different spin isomers of hydrogen diatomic molecules that differ by the relative spin of their nuclei. |
| Um núcleo composto por um número par de nucleões possui um spin inteiro (em unidades de formula_5 ) ou spin nulo. | The diameter of the nucleus is in the range of () for hydrogen (the diameter of a single proton) to about for the heaviest atoms, such as uranium. |
| A série é um spin off de DuckTales. | It was a spin off of DuckTales . |
| Cada estado energético de um próton ou nêutron em um núcleo pode acomodar uma partícula de spin para abaixo e outra de spin para acima. | Each proton or neutron energy state in a nucleus can accommodate both a spin up particle and a spin down particle. |
| Temos camarão eco amigo. | We have eco friendly shrimp. |
| Gunnebo SafeCash minus eco | Gunnebo SafeCash minus eco |
| Em 1940 provou o teorema estatístico de spin, um resultado crítico da mecânica quântica que estabelece quais estados partículas com spin 1 2 são férmions, e partículas com spin 1 são bósons. | In 1940, he proved the spin statistics theorem, a critical result of quantum field theory which states that particles with half integer spin are fermions, while particles with integer spin are bosons. |
| Natalie Jeremijenko A arte da mudança de eco mentalidade | Natalie Jeremijenko The art of the eco mindshift |
| Qual a intensidade do eco. | How strong the echo was. |
| Mas nunca poderemos ter um rodízio de camarão eco amigo. | But we can never have any eco friendly all you can eat shrimp buffet. |
| Este descreve por exemplo, o estado spin de um elétron. | This describes for instance, the spin state of an electron. |
| Ver Também Interação spin órbita | For example, see the isotopes of bismuth. |
| Já é hora de aprenderes a voar , disse a mãe de Eco. | It is now time for you to learn to fly, said Echo's mother. |
| Trata se de ouvir o eco antes do som principal (em vez de depois), e é obtida rodando a fita sobre a gravação e o eco de uma faixa de reposição, em seguida, girando a fita para trás de novo para obter o eco que precede o sinal. | It involves hearing the echo before the main sound (instead of after it), and is achieved by turning the tape over and recording the echo on a spare track, then turning the tape back over again to get the echo preceding the signal. |
| Um eco verdadeiro é uma única reflexão da fonte de som. | A true echo is a single reflection of the sound source. |
| Todos os lançamentos contém spin offs animados de It's Punky Brewster!. | These releases do not contain episodes of the animated It's Punky Brewster . |
| É um dos spin offs da série de jogos Final Fantasy . | References External links Official Japanese Site |
| Está na hora de você aprender a voar , disse a mãe de Eco. | It is now time for you to learn to fly, said Echo's mother. |
| Os filtros comb podem ser utilizados para a produção de efeitos de eco. | Applications Comb filters are used in a variety of signal processing applications. |
| Uma combinação de spin manipulação , de um lado, e da Internet do outro. | The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other. |
| Uhlenbeck e Goudsmit posteriormente identificaram este grau de liberdade como o spin. | George Uhlenbeck and Samuel Goudsmit one year later identified Pauli's new degree of freedom as electron spin. |
| É um fantástico modelo de colaboração parceiros pensantes que não são câmaras de eco. | It's a fantastic model of collaboration thinking partners who aren't echo chambers. |
| O Programa de Despoluição da Baía de Guanabara (PDBG) foi anunciado na Eco 92. | The Programme for the Elimination of Pollution in Guanabara Bay (PDBG) was announced in Eco 92. |
| Não porque eu seja um eco chato. | That's not because I'm a tree hugging green person. |
| Esse experimento é conhecido como Spin Echo . | Many private insurers have followed suit. |
| Isto ocorre devido à interação spin órbita, uma interação entre o spin e movimento do eletrão mais afastado do centro. | This occurs because of spin orbit coupling, which is an interaction between the spin and motion of the outermost electron. |
| Em março de 2009, a Time Warner Cable foi desmembrada através de um spin out . | On February 19, 2009, Time Warner and Time Warner Cable completed the separation of the two companies through a spin off. |
| Em junho de 2013, um terceiro mangá spin off de Saint Seiya foi anunciado, intitulado . | In June 2013, a third Saint Seiya spin off manga series was announced. |
| No Brasil o canal foi substituído pelo Sony Spin em 1º de maio de 2011. | The channel was rebranded to Sony Spin on May 1, 2011, with anime retained at the late night time slot. |
| Golfinhos e baleias dentadas usam localização por eco. | Dolphins and toothed whales use echolocation. |
| Kevin Surace inventa a dry wall eco amigável | Kevin Surace invents eco friendly drywall |
| The Pauli exclusion principle requires that only two fermions can occupy a quantum state, one spin up and the other spin down. | The Pauli exclusion principle requires that only two fermions can occupy a quantum state, one spin up and the other spin down. |
| A intensidade do eco determina a cor que a célula vai ter (branco para um eco forte, preto para um muito fraco, e graduações de cinza para as intensidades intermédias). | The strength of the echo determines the brightness setting for that cell (white for a strong echo, black for a weak echo, and varying shades of grey for everything in between. |
| Há uma economia de eco turismo na África que rende 80 bilhões por ano. | There's an 80 billion dollar a year ecotourism revenue stream into Africa. |
| Para terminar, gostaria de me concentrar sobre algumas interpelações de que se faz eco, Senhora Relatora. | Drawing to a close, I should like to focus on a number of challenges which you reiterated, Mrs Schroedter. |
| O spin do elétron foi observado pela primeira vez pela experiência de Stern Gerlach. | This motion produces both the spin and the magnetic moment of the electron. |
| Considerando um eixo especifico (digamos o eixo z ) o pólo norte representando o spin para cima e o pólo sul, spin para baixo . | Considering a specific axis (say the z axis) the north pole represents spin up and the south pole, spin down . |
| Partículas compostas sofrem spin sob circunstâncias matemáticas determinadas, tais como as partículas elementares por exemplo, o spin de um próton é igual a 1 2, da mesma forma que um pósitron. | The spin 2 particle can be analogous to a straight stick that looks the same even after it is rotated 180 degrees and a spin 0 particle can be imagined as sphere which looks the same after whatever angle it is turned through. |
| Mzungu Chick escreve sobre eco turismo no Quênia, observando | Mzungu Chick posts about ecotourism in Kenya, noting... |
| A tradução é na melhor das hipóteses um eco. | Translation is at best an echo. |
