Tradução de "sequestrou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom não sequestrou Mary. | Tom didn't kidnap Mary. |
| Aqui ele sequestrou os dois filhos de seu comandante. | Here he kidnapped the two sons of their captain. |
| Ridley, porém, sequestrou o e Samus seguiu o então até Zebes. | Samus, Anthony and Madeline all escape on Samus's gunship. |
| Nos quadrinhos atuais, o Abutre sequestrou jovens para tentar roubar sua juventude. | Over the course of the game, he is seen working with S.H.I.E.L.D. |
| Humbert vai ver Lolita, dando lhe dinheiro em troca do nome do homem que a sequestrou. | Humbert goes to see Lolita, giving her money in exchange for the name of the man who abducted her. |
| FioreÉ uma garota que Aion sequestrou e apagou suas memórias para fazê la trabalhar para ele. | Aion replaced her memories of Satella with memories of Joshua, which in turn makes her think that Joshua is her brother. |
| Um usurpador, Janken o grande, sequestrou o sucessor ao trono, principe Egle e logo em seguida sua noiva a princesa Lora. | A usurper, Janken the Great, kidnaps the next in line to the throne, Prince Igul (referred to in the manual as Egle ), and his fiancée Princess Lora. |
| Tal como um representante chinês me disse uma vez num momento de distracção, a Coreia do Norte sequestrou a nossa política externa . | As a Chinese official once told me in an unguarded moment, North Korea has hijacked our foreign policy. |
| Etimologia Na mitologia grega, Europa era uma princesa fenícia que Zeus sequestrou depois de assumir a forma de um touro branco deslumbrante. | Etymology In ancient Greek mythology, Europa was a Phoenician princess whom Zeus abducted after assuming the form of a dazzling white bull. |
| Em 2010, perdeu se uma sessão parlamentar completa quando o PBJ a sequestrou, exigindo que o governo estabelecesse um comité de investigações para inquirir quanto a um alegado acto de corrupção. | In 2010, an entire parliamentary session was lost when the BJP held it hostage to the party s demand that government establish an investigative committee to inquire into an alleged act of corruption. |
| Durante o pontificado do papa Adriano II, Anastácio se envolveu em sérias dificuldades quando, em 868, seu irmão Eleutherius sequestrou a filha do papa e, em seguida, a matou juntamente com a mãe. | During the pontificate of Pope Adrian II, Anastasius became involved in serious difficulties when, in 868, his brother Eleutherius forcibly carried off the daughter of the Pope and soon afterwards killed her and her mother. |
| A acumulação de oxigénio deveu se provavelmente a dois fatores esgotamento dos sumidouros químicos, e um aumento do enterramento de carbono, que sequestrou compostos orgânicos que de outra forma teriam sido oxidados pela atmosfera. | The oxygen buildup was probably due to two factors a filling of the chemical sinks, and an increase in carbon burial, which sequestered organic compounds that would have otherwise been oxidized by the atmosphere. |
| Mas só quando entrevistei Mario Moretti, o líder das Brigadas Vermelhas, o homem que sequestrou e matou Aldo Moro, ex primeiro ministro italiano, foi que me dei conta finalmente de que o terrorismo é na realidade um negócio. | But it was only when I interviewed Mario Moretti, the head of the Red Brigades, the man who kidnapped and killed Aldo Moro, Italian former prime minister, that I finally realized that terrorism is actually business. |
| De acordo com algumas fontes, a maioria pertencente a era cristã, Laio sequestrou e estuprou o filho do rei, Crisipo, Levando o de Tebas enquanto o ensinava como dirigir uma biga, ou como nos reporta Higino, durante os Jogos Nemeus. | According to some sources, mostly belonging to the Christian era, Laius abducted and raped the king's son, Chrysippus, and carried him off to Thebes while teaching him how to drive a chariot, or as Hyginus records it, during the Nemean games. |
