Tradução de "será recompensado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom será recompensado. | Tom will be rewarded. |
| Acredita se que, recitando alguns textos muitas vezes, se será recompensado com a imortalidade. | It is believed that by reciting certain texts often enough one will be rewarded with immortality. |
| Mereço ser recompensado. | I deserve to be rewarded. |
| Todavia, tudo haveria de ser recompensado. | ... Jim is a perfectionist, a real genius at making movies. |
| No primeiro, o adulto era recompensado. | Englewood Cliffs, N.J. Prentice Hall. |
| À sua volta a Roma foi recompensado com escolhias triunfais ( ornamenta triunphalia ). | These successes earned him triumphal regalia ( ornamenta triumphalia ) on his return to Rome. |
| Ele diz Eu não acredito em fatos predeterminados, sendo recompensado pelos esforços. | In addition, he says, I'm not a believer in predetermined fates, being rewarded for one's efforts. |
| Se minha intenção foi erradicar o mal pelo Islã, então eu serei recompensado com o paraíso. | If my intention was to eradicate evil for Islam, then I will be rewarded with paradise. |
| Apesar de ter sucesso com fãs com na Europa, o Mothers of Invention não era tão bem recompensado financeiramente. | Despite being a success with fans in Europe, the Mothers of Invention were not faring well financially. |
| É uma função que depende de um objetivo em um comportamento ser atingido ou se o indivíduo é recompensado no comportamento | It's a function of whether a goal in a behavior is achieved or whether the individual is rewarded in the behavior. |
| A razão é que o sistema é recompensado pelas crianças que são cuspidas para fora no final, não pelas crianças que leem. | The reason is that the system gets reimbursed for the kids they spit out the other end, not the children who read. |
| Aparentemente, Nerva foi decisivo à hora de alertar o imperador desta conspiração, pelo qual foi recompensado com um segundo consulado em 90. | Again, the honour suggested Nerva had played a part in uncovering the conspiracy, perhaps in a fashion similar to what he did during the Pisonian conspiracy under Nero. |
| Edmundo levantou um exército para resistir a Bolingbroke e decidiu, em vez de se juntar a ele, por que ele foi bem recompensado. | He raised an army to resist Bolingbroke, then decided instead to join him, for which he was well rewarded. |
| Um dia será e comida será. | A day will be and food will be. |
| Toda a alma provará o sabor da morte e, no Dia da Ressurreição, sereis recompensado integralmente pelos vossosatos quem for afastado do fogo infernal e introduzido no Paraíso, triunfará. | Every soul will know the taste of death. You will get your recompense in full on the Day of Resurrection and he who is spared the Fire and finds his way to Paradise will meet his desire. |
| Será que um humano será clonado algum dia? | I wonder if a human will ever be cloned. |
| Esperar 10 anos para ser recompensado pela educação é muito quando se tem demandas diárias para serem atendidas, quando você cuida de filhos e familiares ou uma atividade que lhe sustenta. | Waiting 10 years for the payoff from education is too long when you need to meet daily needs, when you've got siblings to look after or a business to help with. |
| Em 1814 ficou evidente que o império estava caindo Laplace se apressou a oferecer seus serviços aos Bourbons e, quando a restauração ocorreu, foi recompensado com o título de marquis (marquês). | ) In 1814 it was evident that the empire was falling Laplace hastened to tender his services to the Bourbons, and in 1817 during the Restoration he was rewarded with the title of marquis. |
| Pré 500cc Rossi foi recompensado em 2000, pelo seu campeonato mundial nas 250cc, sendo contratado pela Honda para aquela que era a classe máxima do campeonato mundial de motovelocidade, as 500cc. | Rossi was rewarded in 2000 for his 250 cc World Championship by being given a ride with Honda in what was then the ultimate class in World Championship motorcycle racing, 500 cc. |
| Será que a história será igualmente benevolente com Bush? | Will history really be so kind to Bush? |
| será essa. | would be this. |
| Será amor? | Will it be love? |
| Será assustador. | It will be scary. |
| Será fácil. | It'll be easy. |
| Será divertido. | It'll be fun. |
| Será engraçado. | It'll be funny. |
| Será bom. | It'll be good. |
| Será romântico. | It'll be romantic. |
| Será complicado. | It'll be tricky. |
| Será difícil. | It's going to be hard. |
| Será difícil. | It's going to be difficult. |
| Será fácil. | It will be easy. |
| Será fácil. | It's going to be easy. |
| Será divertido. | It will be funny. |
| Onde será? | Where will it be? |
| Seu trabalho em filmes também foi recompensado em 2007, com prêmio da AVN de Melhor Cena de Sexo Oral e Melhor Cena de Sexo Grupal, bem como a nomeação para Atriz do Ano. | Her film work was also rewarded in 2007, with AVN Awards for Best Oral Sex Scene (Video) and Best Group Sex Scene (Video), as well as a nomination for Female Performer of the Year. |
| Será US 100 em dois anos. Será abaixo de US 100. | It will be 100 in two years. It will go below 100. |
| E daí, será que o mal prevalecerá? Será essa a questão? | So will evil prevail? Is that the question? |
| eu disse, Será que é isto? Será o final do caminho? | I said, Is this it? Is this the end of the road? |
| Em 1693, depois de receber um pedido do Mosteiro de Vatopedi requisitando a devolução da caveira de João, Pedro, o Grande, ordenou que ela deveria permanecer na Rússia, mas que o mosteiro fosse recompensado. | In 1693, having received a request from the Vatopedi Monastery for the return of St John's skull, Tsar Peter the Great ordered that the skull remain in Russia but that the monastery was to be paid 500 rubles every four years. |
| Será outra Somália? | Is it going to be another Somalia? |
| Não será fácil. | It won't be easy. |
| Mas será aqui. | But it's going to be here. |
| Será muito empolgante. | I think that's going to be incredibly exciting. |
| Possivelmente será desconfortável. | Maybe it's going to get uncomfortable. |
Pesquisas relacionadas : Recompensado - Recompensado - Foi Recompensado - é Recompensado - Recompensado Por - é Recompensado - Não Recompensado - Ser Recompensado - Foi Recompensado - Altamente Recompensado - Sendo Recompensado - Recompensado Financeiramente
