Tradução de "serão" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Evening Shall Next Your

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então serão julgados eqüitativamente e não serão injustiçados.	Yet the sentence would be passed with justice, and not one will be wronged.
Então serão julgados eqüitativamente e não serão injustiçados.	But a judgement shall be made with full justice about them. They shall not be wronged.
Então serão julgados eqüitativamente e não serão injustiçados.	But it hath been judged between them fairly and they are not wronged.
Então serão julgados eqüitativamente e não serão injustiçados.	They will all be judged fairly and no wrong will be done to them.
Então serão julgados eqüitativamente e não serão injustiçados.	But judgement will be passed upon them in all fairness, and they will not be wronged.
Algumas serão.	Some will be.
fontes serão	these sources is to be
Serão sustentáveis?	Are they sustainable?
Serão incineradas.	We are to burn it.
Serão perseguidos!	They will be prosecuted.
Certamente serão.	I'm sure I shall.
Serão 11,20.	That'll be 11 .20.
Serão nossos?	I wonder if they're ours.
Serão três.	There will be three.
Serão instituídos	There shall be set up
Assim os últimos serão primeiros, e os primeiros serão últimos.	So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.
Assim os últimos serão primeiros, e os primeiros serão últimos.	So the last shall be first, and the first last for many be called, but few chosen.
Serão derrubados perante o seu impulso irresistível e serão esmagados!	They will go down before its irresistible impulse... and be crushed out of existence!
E serão ajuntados como presos numa cova, e serão encerrados num cárcere e serão punidos depois de muitos dias.	They shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison and after many days shall they be visited.
E serão ajuntados como presos numa cova, e serão encerrados num cárcere e serão punidos depois de muitos dias.	And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis.	Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible.
Soluções sutentáveis para nossos problemas futuros serão diversificadas e serão muitas.	Sustainable solutions for our future problems are going to be diverse and are going to be many.
Pois há últimos que serão primeiros, e primeiros que serão últimos.	Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.
Pois há últimos que serão primeiros, e primeiros que serão últimos.	And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
Todos serão ouvidos.	Everybody gets heard.
Corruptos serão pró.	Corrupt will be in favor of it.
Vocês serão famosos.	You're going to be famous.
Eles serão pegos.	They'll get caught.
E serão venturosos.	And they are the ones who will prosper.
Estes serão desventurados.	These! they are the losers.
E serão venturosos.	And these! they are the very ones blissful.
E serão honrados,	And they shall be honoured.
E serão venturosos.	And such are the prosperous ones (who will live forever in Paradise).
Estes serão desventurados.	These are the losers.
E serão venturosos.	These are the successful.
Estes serão desventurados.	These are the people who are indeed the losers.
E serão venturosos.	And such are the successful.
E serão honrados,	And they will be honoured
E serão venturosos.	It is they who are the felicitous.
E serão honrados,	And they are receivers of generosity
Estes serão desventurados.	It is those who are the losers.
E serão venturosos.	And those are the successful.
Estes serão desventurados.	These are the ones who lose a great deal.
E serão venturosos.	They will have everlasting happiness.
E serão venturosos.	It is they who will prosper

Display this page in English